1 00:00:06,000 --> 00:00:17,810 Μετάφραση του «Ομάρ ο Εβραίος» Μετάφραση 2 00:00:17,850 --> 00:00:23,060 ×Ευχάριστη προβολή για όλους× 3 00:02:15,250 --> 00:02:16,700 .Να χτυπήσουμε μαζί 4 00:02:15,250 --> 00:02:22,000 (Βόρειο Πεκίνο - 1992) 5 00:02:16,750 --> 00:02:18,080 .Θα χτυπήσω πρώτος 6 00:02:18,500 --> 00:02:22,910 Το όπλο μου είναι πιο γρήγορο από το σπαθί σου 7 00:02:23,330 --> 00:02:26,370 Το σπαθί μου είναι το πιο γρήγορο σπαθί Σε όλη την Ιαπωνία 8 00:02:26,620 --> 00:02:30,610 Myormosa, το χρησιμοποιώ. Να σκοτώσει και να αντικαταστήσει τον κύριό του 9 00:02:31,080 --> 00:02:34,570 Το έκανε για τη φήμη Και είμαι για τον θρόνο 10 00:02:34,620 --> 00:02:35,620 Θρόνος; 11 00:02:35,660 --> 00:02:36,660 Ναι 12 00:02:37,080 --> 00:02:38,660 Όχι όμως κάτω από το λάβαρο του κ. Λι 13 00:02:38,700 --> 00:02:40,070 Ο κύριος Λι δεν είναι ο πραγματικός μου πατέρας 14 00:02:40,410 --> 00:02:41,450 Αλήθεια; 15 00:02:41,500 --> 00:02:42,830 Ποιος λοιπόν; 16 00:02:42,870 --> 00:02:44,080 "Τσο" 17 00:02:44,120 --> 00:02:44,910 !Τσο! 18 00:02:44,950 --> 00:02:47,440 Zhou είναι το όνομα των αυτοκρατόρων Μινγκ. 19 00:02:47,500 --> 00:02:48,450 Πραγματικά; 20 00:02:48,500 --> 00:02:50,830 Τα στοιχεία αποδεικνύουν ότι είμαι εγγονός τους 21 00:02:50,950 --> 00:02:52,530 Κανείς δεν ξεφεύγει 22 00:02:52,910 --> 00:02:55,780 .Κανείς δεν βγαίνει ζωντανός 23 00:02:57,250 --> 00:03:02,370 Tianran, σήμερα θα σε αρραβωνιαστώ με την παρένθετη αδερφή σου. 24 00:03:02,450 --> 00:03:03,610 ΕΝΤΑΞΕΙ; - Ναι, κύριε! 25 00:03:03,620 --> 00:03:04,740 Ας το επισημοποιήσουμε! 26 00:03:09,200 --> 00:03:10,200 Καλό παιδί 27 00:03:12,000 --> 00:03:14,530 Η γυναίκα μου γέννησε την ετεροθαλή αδερφή σου 28 00:03:14,540 --> 00:03:16,200 Στα 38α γενέθλιά μου 29 00:03:16,370 --> 00:03:18,950 Σε βρήκα κοντά στη γέφυρα Beixin 30 00:03:18,950 --> 00:03:21,290 Τώρα, είμαι 48 31 00:03:21,290 --> 00:03:23,530 Πόσο χρονών είσαι λοιπόν; 32 00:03:23,540 --> 00:03:24,490 Δεκατρία 13 33 00:03:24,500 --> 00:03:25,500 Υπέροχος λογαριασμός! 34 00:03:25,910 --> 00:03:30,910 Σήμερα οι τρεις μας γιορτάζουμε Τα γενέθλιά μας, η αδερφή σου είναι δεκαοκτώ 35 00:03:31,200 --> 00:03:32,240 Είσαι 13 χρονών 36 00:03:32,330 --> 00:03:34,190 Η γυναίκα μου είναι πέντε χρόνια μεγαλύτερη από εμένα 37 00:03:34,500 --> 00:03:36,610 Η αδερφή σου είναι επίσης πέντε χρόνια μεγαλύτερη από σένα 38 00:03:36,620 --> 00:03:38,450 Αυτή η παράδοση μας κρατά υγιείς 39 00:03:40,370 --> 00:03:41,950 Γιατί δεν γάβγισε ο σκύλος; 40 00:03:42,750 --> 00:03:45,110 Κύριε, είμαι εδώ για να γιορτάσω τα γενέθλιά σας 41 00:03:46,000 --> 00:03:47,360 .Δεν σε προσκάλεσα 42 00:03:47,370 --> 00:03:49,860 Όχι, αλλά έπρεπε να έρθω 43 00:03:51,120 --> 00:03:52,160 Σηκωθείτε 44 00:03:52,410 --> 00:03:53,700 .Δεν είμαι ο επικεφαλής των οπιοεμπόρων 45 00:03:53,700 --> 00:03:56,240 Πρόεδρος για μια μέρα Πρόεδρος ισόβια 46 00:03:57,290 --> 00:04:00,730 Αυτός είναι ο Nesoto Ο Ιάπωνας συνεργάτης μου 47 00:04:07,250 --> 00:04:10,030 Με έσωσε από τους δρόμους Όταν ήμουν τριών 48 00:04:10,450 --> 00:04:12,440 Ήσουν αφέντης και πατέρας μου .από τότε 49 00:04:12,790 --> 00:04:15,070 Ήρθα με δώρα όπως κάθε χρόνο 50 00:04:15,370 --> 00:04:17,860 Σήμερα το δώρο μου είναι πολύ ιδιαίτερο 51 00:04:22,080 --> 00:04:24,490 Προτιμώ η γη να είναι επίπεδη 52 00:04:24,750 --> 00:04:26,780 Αντί να αφήσουμε τον κόσμο Το ιαπωνικό φυτό όπιο 53 00:04:27,000 --> 00:04:31,280 Κύριε, οι πολεμικές μας τέχνες αρ .ταιριάζει τα όπλα τους 54 00:04:31,410 --> 00:04:34,700 Εάν συμφωνείτε τώρα, θα είναι Ένα εκατομμύριο taels ασήμι είναι δικό σου 55 00:04:34,700 --> 00:04:36,740 Μπορείτε και η γυναίκα σας να πάτε Για όπου θέλεις 56 00:04:36,750 --> 00:04:38,200 Και ζήστε σαν βασιλιάδες 57 00:04:38,500 --> 00:04:40,860 Και αγοράστε ένα σπίτι στο Χοκάιντο 58 00:04:41,290 --> 00:04:42,450 Πού βρίσκεται το Χοκάιντο; 59 00:04:43,910 --> 00:04:44,780 !Ιαπωνία; 60 00:04:44,790 --> 00:04:45,900 Η κυρία έχει δίκιο 61 00:04:46,370 --> 00:04:50,570 Γιατί οι Ιάπωνες δεν καλλιεργούν; Το όπιο στην πατρίδα τους; 62 00:04:50,580 --> 00:04:52,910 ...Οι πολιτισμένοι άνθρωποι δεν καλλιεργούν - Βγες έξω! 63 00:04:54,000 --> 00:04:55,030 Καλός! 64 00:04:55,200 --> 00:04:57,540 Οχι; 65 00:04:57,790 --> 00:04:58,450 Βγαίνω! 66 00:04:58,450 --> 00:04:59,450 Μεγάλος! 67 00:04:59,700 --> 00:05:01,030 .όπως θέλεις 68 00:05:09,040 --> 00:05:11,030 Βλάκα! 69 00:05:13,290 --> 00:05:14,530 Σκάσε! 70 00:05:19,330 --> 00:05:22,200 Είσαι στο χώρο και στο χρόνο .Λάθος αδερφέ 71 00:05:24,950 --> 00:05:26,030 Συγχωρέστε με! 72 00:05:31,830 --> 00:05:32,610 Τι συμβαίνει με το όπλο; 73 00:05:32,620 --> 00:05:33,620 Δώσε μου το όπλο σου! 74 00:05:38,040 --> 00:05:39,200 Επιτυχία! 75 00:05:39,200 --> 00:05:41,620 Αν δεν τον σκότωνες Θα ήθελε εκδίκηση 76 00:05:41,620 --> 00:05:43,780 Ένα, δύο, τρία! 77 00:06:07,080 --> 00:06:09,620 Φίλε, πρόσεχε μπροστά σου! Για όνομα του Θεού! 78 00:06:30,390 --> 00:06:41,020 "Ο Αόρατος Άνθρωπος" 79 00:06:41,160 --> 00:06:42,990 "Μετά από 15 χρόνια" 80 00:06:43,000 --> 00:06:45,330 (Σαν Φρανσίσκο - ΗΠΑ) 81 00:07:14,000 --> 00:07:15,610 Γεια, ρε, γεια! Ελάτε 82 00:07:15,620 --> 00:07:16,830 Ο Πρόεδρος θέλει να σε δει! 83 00:07:21,040 --> 00:07:23,070 Μπρους, αποδέχομαι το αίτημά σου. 84 00:07:23,290 --> 00:07:24,370 Μπορώ να επιστρέψω στο Πεκίνο; 85 00:07:24,370 --> 00:07:26,780 "Beeping", καφέ, "Beeping" 86 00:07:26,830 --> 00:07:28,690 «Βασιλιάς» στο Πεκίνο σημαίνει πρωτεύουσα. 87 00:07:28,700 --> 00:07:30,990 Τώρα, το Nanking είναι η πρωτεύουσα της Κίνας 88 00:07:31,000 --> 00:07:32,990 Το Πεκίνο μεταφέρθηκε στο Πεκίνο 89 00:07:33,000 --> 00:07:35,610 Τέλος πάντων, Κίνα Η Ιαπωνία βρίσκεται στα πρόθυρα του πολέμου 90 00:07:35,750 --> 00:07:38,660 Και είμαι σίγουρος ότι το Peeping είναι το μέρος Εκεί που θα ξεκινήσει η πρώτη βολή 91 00:07:39,040 --> 00:07:41,620 Αυτός είναι ο λόγος που σας στέλνουν πίσω στην πατρίδα σας 92 00:07:41,620 --> 00:07:42,950 Αυτό είναι μια μεγάλη έκπληξη 93 00:07:43,540 --> 00:07:45,320 Μετά από αναμονή για περισσότερα από 10 χρόνια 94 00:07:45,330 --> 00:07:46,530 Λατρεύω τις εκπλήξεις 95 00:07:46,830 --> 00:07:49,110 Και συλλάβετε τους εχθρούς μας .του παντελονιού τους 96 00:07:49,330 --> 00:07:51,070 .Πρέπει να πλεύσει αμέσως 97 00:07:51,080 --> 00:07:52,110 Ναι, κύριε! 98 00:07:52,120 --> 00:07:54,080 Το Peiping είναι πιο σημαντικό. Από το Naking 99 00:07:54,410 --> 00:07:56,820 Ο Τσιάνγκ Κάι Σεκ είναι απλώς μια μαριονέτα. 100 00:07:56,830 --> 00:08:00,070 Η κυβέρνησή του είναι μια χαλαρή ομάδα Από διάφορες παρατάξεις 101 00:08:00,290 --> 00:08:02,030 Με τις ιδέες και τις ατζέντες τους 102 00:08:02,410 --> 00:08:05,980 Ως αποτέλεσμα, η συσκευή Το κεντρικό νευρικό σύστημα δεν λειτουργεί 103 00:08:06,000 --> 00:08:07,860 Ενώ η Ιαπωνία, από την άλλη 104 00:08:07,870 --> 00:08:10,780 Σαν ποντίκι, έξυπνο και ευκίνητο 105 00:08:11,040 --> 00:08:13,900 Μπορεί να τρυπήσει τον εγκέφαλο του εχθρού ,πολλά φορές το μέγεθός του 106 00:08:13,910 --> 00:08:15,650 Και απορροφήστε αίμα μέχρι να στεγνώσουν τα οστά 107 00:08:15,870 --> 00:08:20,070 Η χώρα σας είναι ένας νεκρός εγκέφαλος, με ένα ελάττωμα Λειτουργία στο κεντρικό νευρικό σύστημα 108 00:08:20,080 --> 00:08:21,280 Σε χρειάζομαι τώρα 109 00:08:21,290 --> 00:08:22,950 Πρέπει να σερβίρω το Τσιάνγκ Κάι Σεκ; 110 00:08:22,950 --> 00:08:23,950 Όχι 111 00:08:25,160 --> 00:08:27,070 .Πρέπει να υπηρετήσετε τους Ιάπωνες εχθρούς 112 00:08:27,450 --> 00:08:28,990 .Είμαι ο εχθρός της Ιαπωνίας 113 00:08:29,000 --> 00:08:30,950 Ναι, έχω πλήρη επίγνωση Η εκδίκηση κυλάει στο αίμα σου 114 00:08:30,950 --> 00:08:33,540 "Nemoto Ichiro και Zhou Qianlong" 115 00:08:34,830 --> 00:08:36,740 .Μπορώ επιτέλους να εκδικηθώ 116 00:08:36,750 --> 00:08:38,990 Ναι, μπορείς να πάρεις εκδίκηση Ω αγαπητό μου αγόρι 117 00:08:39,160 --> 00:08:40,120 Αλλά θυμηθείτε 118 00:08:40,120 --> 00:08:42,240 Η αποστολή σου πριν την εκδίκηση 119 00:08:42,500 --> 00:08:43,580 Ναι, κύριε! 120 00:08:46,040 --> 00:08:47,450 «Τι περιμένεις; 121 00:08:50,250 --> 00:08:51,490 «Τι περιμένεις; 122 00:08:52,080 --> 00:08:53,530 .Μόλις σου έδωσα έναν μυστικό κωδικό 123 00:08:54,500 --> 00:08:55,780 «Τι περιμένεις; 124 00:08:56,620 --> 00:08:58,200 Ποια είναι η σωστή απάντηση; 125 00:09:01,250 --> 00:09:02,280 "Αυτη ειναι η ζωη" 126 00:09:03,410 --> 00:09:04,370 "Αυτη ειναι η ζωη" 127 00:09:04,370 --> 00:09:05,660 Και δεν μπορείς να δράσεις 128 00:09:05,660 --> 00:09:08,500 Ακόμα και η ιδιωτική επαφή Δίνεις συγκεκριμένες οδηγίες 129 00:09:08,700 --> 00:09:09,610 Ναι, κύριε! 130 00:09:09,620 --> 00:09:11,330 Πιο δυνατά! 131 00:09:11,540 --> 00:09:12,620 Ναι, κύριε! 132 00:09:59,830 --> 00:10:02,190 .μπαμπάς! Εδώ, εδώ, μπαμπά 133 00:10:03,160 --> 00:10:04,160 Αυτή είμαι εγώ! 134 00:10:08,370 --> 00:10:09,830 Και είσαι εδώ 135 00:10:09,830 --> 00:10:11,360 .Δεν χρειάστηκε να έρθω να σε γνωρίσω 136 00:10:11,790 --> 00:10:13,900 Έλα μπαμπά. Σου έλειψα; 137 00:10:14,750 --> 00:10:15,990 Δεν χαίρεσαι που με βλέπεις; 138 00:10:17,040 --> 00:10:18,240 Είναι έκπληξη! 139 00:10:18,250 --> 00:10:19,700 Αυτό δεν αποτελεί έκπληξη 140 00:10:19,700 --> 00:10:21,320 Είναι ένα γαμημένο σοκ! 141 00:10:24,910 --> 00:10:26,870 Πόσο χιόνι έχει στο Beiping; 142 00:10:27,120 --> 00:10:29,530 Φυσικά είναι πολύ χιόνι Κάτω στο Beiping 143 00:10:29,540 --> 00:10:30,700 Δεν μπορώ να σε πιστέψω! 144 00:10:30,700 --> 00:10:33,190 Σταματήστε τις μαλακίες σας! 145 00:10:33,950 --> 00:10:36,370 Γιατί να μην στείλετε ένα τηλεγράφημα όταν είστε μέσα Αμερική, γιατί ήταν μόλις πριν από 5 ώρες; 146 00:10:36,370 --> 00:10:39,110 Γιατί ξέρω ότι δεν θα με αφήσεις .για να γυρίσω στην Αμερική 147 00:10:39,120 --> 00:10:41,910 Chu Qianlong, είναι τώρα. Αρχηγός της αστυνομίας στο Beiping 148 00:10:42,910 --> 00:10:44,240 Υπεύθυνος για τις εκτελέσεις 149 00:10:44,250 --> 00:10:46,580 Αυτός ο Γιαπωνέζος, ο Nemoto 150 00:10:46,580 --> 00:10:49,780 Τώρα είναι ο αρχηγός εκατοντάδων δολοφόνων 151 00:10:49,790 --> 00:10:51,450 Επέστρεψα στον θάνατο! 152 00:10:51,660 --> 00:10:54,200 Δεν πεθαίνω πια, αλλά δίνω ζωή 153 00:10:54,370 --> 00:10:55,890 Τώρα είμαι μαιευτήρας Βοηθώ να γεννηθούν μωρά 154 00:10:55,910 --> 00:10:58,120 Παρεμπιπτόντως, με δέχτηκαν Στο νοσοκομείο σας 155 00:10:58,830 --> 00:11:00,280 Είμαστε πλέον συνάδελφοι 156 00:11:00,450 --> 00:11:01,450 Τι; 157 00:11:01,700 --> 00:11:03,440 .Θα επιστρέψω στη Νέα Υόρκη 158 00:11:03,750 --> 00:11:05,030 .Εγώ θα έπρεπε να είμαι ο αντικαταστάτης σου 159 00:11:05,040 --> 00:11:07,570 Έχω αλλάξει από τότε Κάποτε σε είδα 160 00:11:07,580 --> 00:11:08,910 .Έχω μάθει να λέω ψέματα 161 00:11:08,910 --> 00:11:12,330 Ναι, από δειλός έγινα στρατιώτης 162 00:11:12,910 --> 00:11:13,990 Ηλίθιε! 163 00:11:14,120 --> 00:11:16,200 Μπαμπά, πρέπει να τον αφήσεις Εν παρόδω, σωστά; 164 00:11:16,200 --> 00:11:17,490 Αυτό είναι "Beibing!" 165 00:11:18,120 --> 00:11:19,330 Έλα μπαμπά! 166 00:11:19,330 --> 00:11:20,690 .Έχω αλλάξει 167 00:11:20,700 --> 00:11:23,820 Γιατί μπαίνουν όλοι οι ξένοι Τιτιβίζοντας σαν αυτά τα καθάρματα; 168 00:11:24,040 --> 00:11:26,370 Αφού έχεις γίνει τόσο πολιτισμένος 169 00:11:26,370 --> 00:11:28,110 Γιατί γύρισες; 170 00:11:28,120 --> 00:11:30,660 Μπαμπά γιατί γκρεμίστηκε; Αυτοκρατορικό τείχος; 171 00:11:30,660 --> 00:11:34,110 .Επειδή δεν υπάρχει ζήτηση Δεν υπάρχει προσφορά 172 00:11:34,290 --> 00:11:35,780 Μην αλλάζεις θέμα! 173 00:11:35,790 --> 00:11:38,530 Πες μου! Γιατί γύρισες για να πεθάνεις; 174 00:11:39,540 --> 00:11:40,540 .εκδίκηση 175 00:11:41,830 --> 00:11:43,690 Όταν πέθανε η οικογένεια του κυρίου 176 00:11:43,700 --> 00:11:45,030 .Δεν μπορώ να κάνω τίποτα 177 00:11:45,290 --> 00:11:46,650 ...Δεν μπορώ να συγχωρήσω τον εαυτό μου 178 00:11:49,500 --> 00:11:51,280 Ξεχάστε τον εφιάλτη σας 179 00:11:51,660 --> 00:11:53,820 Σε έστειλα να σπουδάσεις Η ιατρική στην Αμερική 180 00:11:53,830 --> 00:11:55,440 Έτσι μπορείτε να έχετε πρόσβαση Για το αμερικάνικο όνειρο εκεί 181 00:11:55,450 --> 00:11:59,070 Μπαμπά, μην ανησυχείς! Το σύνθημά μας είναι «αποστολή πριν από την εκδίκηση». 182 00:11:59,250 --> 00:12:01,490 Νομίζεις ότι είσαι πραγματικός κατάσκοπος, ε; 183 00:12:01,500 --> 00:12:03,360 .Όχι! Νόμιζα ότι ήμουν πρωτότυπος γιατρός 184 00:12:08,700 --> 00:12:11,120 Κύριοι! 185 00:12:14,830 --> 00:12:21,700 Πρέπει να είσαι γιος του... Δρ Χάντλερ; 186 00:12:21,910 --> 00:12:25,030 Φωνάξτε με κύριε Ίαν, όχι .Δεν σε συναντώ ποτέ αλλά σε ξέρω 187 00:12:25,700 --> 00:12:28,410 Είναι τιμή 188 00:12:28,410 --> 00:12:29,700 Κύριε Ίαν - Μην τολμήσεις - 189 00:12:29,870 --> 00:12:31,490 Τι κάνεις; 190 00:12:32,830 --> 00:12:34,610 .Θα πάω να αγοράσω ξύδι 191 00:12:34,870 --> 00:12:35,660 Ξύδι; 192 00:12:35,660 --> 00:12:36,370 Ναι 193 00:12:36,580 --> 00:12:37,740 Πας σε λάθος δρόμο! 194 00:12:38,080 --> 00:12:41,780 Υπάρχει ένα κατάστημα με ξύδι προς αυτή την κατεύθυνση 195 00:12:41,790 --> 00:12:43,990 Δεν πουλάνε τον τύπο του ξιδιού Το οποίο ψάχνω 196 00:12:44,870 --> 00:12:47,080 .Ουάου! Μοιάζει με υπέροχο ξύδι 197 00:12:47,080 --> 00:12:48,080 Το καλύτερο από τα καλύτερα! 198 00:12:48,250 --> 00:12:49,250 Θέστε το έτσι 199 00:12:49,330 --> 00:12:52,650 Φτιάχνω μόνο ζυμαρικά Για να απολαύσετε τη γεύση του ξυδιού 200 00:12:53,450 --> 00:12:55,280 Ελάτε για ζυμαρικά .αργότερα 201 00:12:56,080 --> 00:12:57,740 Τραγούδια καμπάνες 202 00:12:57,910 --> 00:12:59,570 Ο πατέρας μου - .Jingle bells - 203 00:13:00,000 --> 00:13:02,490 Ποιος είναι αυτός ο νταμπλ; - Καμπάνες στην πορεία - 204 00:13:02,500 --> 00:13:04,280 .Είναι ο ξυδάνθρωπος 205 00:13:04,660 --> 00:13:06,620 Οικοφύλακας; Θα μείνει μαζί μας; 206 00:13:07,040 --> 00:13:08,700 .Όχι. Μένουμε στο σπίτι του 207 00:13:08,700 --> 00:13:09,820 Ο ιδιοκτήτης μας; 208 00:13:10,200 --> 00:13:11,200 Ναι 209 00:13:11,620 --> 00:13:15,990 Έχει 12 τέτοιες εγκαταστάσεις Στην πόλη Beiping 210 00:13:17,120 --> 00:13:18,910 Στο δωδέκατο έτος Από την εποχή του προπάππου σου 211 00:13:18,910 --> 00:13:24,030 100 καλλιτέχνες ζωγράφισαν εικόνες Αφού είδαμε τα αποτελέσματα 212 00:13:24,330 --> 00:13:27,820 Σφαγιάστηκαν 95 καλλιτέχνες 213 00:13:28,120 --> 00:13:33,070 Αυτός ο πίνακας είναι ένας Από 5 καλλιτέχνες που επέζησαν 214 00:13:33,450 --> 00:13:38,120 Γιατί να πεθάνουν; Μήπως επειδή ο πίνακας είναι κακός; 215 00:13:38,330 --> 00:13:41,650 Όχι, αλλά συγκεκριμένα Γιατί ζωγράφισαν τους προγόνους σου 216 00:13:41,660 --> 00:13:45,450 Να δείχνει πολύ αξιοπρεπής από το πρωτότυπο 217 00:13:45,660 --> 00:13:47,740 Εντάξει! Τους αξίζει να σκοτωθούν 218 00:13:47,950 --> 00:13:51,780 Αν δεν ήταν η σοφία της αποχώρησης Αυτή η αυτοπροσωπογραφία 219 00:13:52,080 --> 00:13:57,030 Η γραμμή σας θα εξαφανιστεί τώρα 220 00:13:57,040 --> 00:14:00,150 «Όχι! Το όνομά μου είναι Τσου, μένει στο Λι 221 00:14:00,160 --> 00:14:04,610 Αγαπητοί μου παππούδες, τα εγγόνια σου Οι άμεσοι άνθρωποι σας χαιρετούν 222 00:14:35,660 --> 00:14:41,780 Ω Θεέ μου! Πολύ παρόμοια Αλήθεια, είσαι ο αγνός απόγονος του Αυτοκράτορα 223 00:14:42,160 --> 00:14:43,030 Φέρε μου την κάμερα 224 00:14:43,040 --> 00:14:45,950 Θέλω να βγάλω μια φωτογραφία μαζί του .πριν αναβιώσω την καταγωγή του 225 00:14:46,700 --> 00:14:48,070 .Δείτε εδώ 226 00:14:48,080 --> 00:14:49,080 Όχι 227 00:14:49,410 --> 00:14:51,120 .Βλέπω πού φαίνεται 228 00:14:53,200 --> 00:14:54,940 Γεια σου! Κοίτα με, κοίτα με 229 00:14:55,700 --> 00:14:56,440 Ποιος είσαι; 230 00:14:56,450 --> 00:14:57,440 .Είμαι ο γιος σου 231 00:14:57,450 --> 00:14:58,450 Πώς σε λένε; 232 00:14:58,870 --> 00:14:59,530 "Li Tianran" 233 00:14:59,540 --> 00:15:00,950 Δρ. Μπρους Χάντλερ 234 00:15:00,950 --> 00:15:03,620 Εντάξει, Δρ Μπρους Χάντλερ. Όχι, δεν είναι αλήθεια. 235 00:15:04,370 --> 00:15:06,490 Η μητέρα σου δεν είναι από το Beiping 236 00:15:06,500 --> 00:15:07,780 .Είναι Ινδιάνα της Αμερικής 237 00:15:07,790 --> 00:15:08,370 Εντάξει 238 00:15:08,370 --> 00:15:10,330 Και μην πεις ποτέ ότι είσαι στρατιώτης 239 00:15:10,330 --> 00:15:11,280 !Στρατιωτάκι μου! 240 00:15:11,290 --> 00:15:12,900 .Καλύτερα να είσαι δειλός 241 00:15:13,080 --> 00:15:14,080 Αλλά δεν είμαι δειλός 242 00:15:14,700 --> 00:15:16,220 .Δεν είσαι αντίπαλος αυτών των ανθρώπων 243 00:15:16,410 --> 00:15:18,570 Δεν έχεις ευκαιρία! Μηδέν 244 00:15:19,160 --> 00:15:19,950 «Φροντιστής» Σι 245 00:15:19,950 --> 00:15:23,620 Θανατηφόρα μαύρα αυγά με Πράσινη πιπεριά, καταπληκτική! 246 00:15:23,620 --> 00:15:24,780 Σας άρεσε; Αυτή είναι η συνταγή μου 247 00:15:24,790 --> 00:15:27,400 Και λευκό κέικ με αυτό το τόφου Πολύ νόστιμο! 248 00:15:27,410 --> 00:15:29,620 Μην ενοχλείτε τον εαυτό σας Κανείς δεν κρυφακούει 249 00:15:29,620 --> 00:15:30,620 Σε σένα μπαμπά! 250 00:15:30,910 --> 00:15:33,490 Μην χρησιμοποιείτε πάγο! Μην χρησιμοποιείτε πάγο σε μικρές λήψεις 251 00:15:33,500 --> 00:15:35,450 Αυτό είναι ακριβό ουίσκι 252 00:15:35,450 --> 00:15:38,160 Τι λοιπόν; Αυτό είναι 59 μοίρες 253 00:15:38,160 --> 00:15:40,200 Ήταν υπέροχα μεθυσμένος Χωρίς να θυμάμαι τίποτα 254 00:15:40,580 --> 00:15:41,820 Πες στον πατέρα σου να μην πίνει αλκοόλ 255 00:15:42,370 --> 00:15:44,860 Εντάξει, κυρία! Όχι κυρία, είμαι η γκουβερνάντα σας. 256 00:15:46,500 --> 00:15:49,410 Όχι δολοφονία, αλλά πρόσωπο με πρόσωπο 257 00:15:49,410 --> 00:15:51,370 Λέμε ότι αυτό είναι τιμωρία Για το έγκλημά τους 258 00:15:51,370 --> 00:15:53,950 Ο νόμος πρέπει να αποφασίσει για αυτούς 259 00:15:53,950 --> 00:15:56,870 .Εντάξει, εντάξει Πρέπει να το αναφέρω στην αστυνομία; 260 00:15:57,250 --> 00:16:01,030 Να πάτε στο γραφείο του Τσο να τον πολεμήσετε; 261 00:16:01,040 --> 00:16:03,150 Ο πρόεδρος Τσου έχει «Σκότωσες την οικογένεια του κυρίου σου 262 00:16:03,160 --> 00:16:04,950 Τώρα τιμωρήστε τον εαυτό σας! σωστό; 263 00:16:04,950 --> 00:16:07,540 Δεν ξέρεις καν Πού βρίσκεται το αστυνομικό τμήμα; 264 00:16:07,540 --> 00:16:10,320 Πραγματικά δεν ξέρεις τίποτα, παιδί μου 265 00:16:10,540 --> 00:16:12,650 Και ποιος είναι ο αρχηγός της αστυνομίας; Καθισμένος στο γραφείο του όλη μέρα; 266 00:16:12,660 --> 00:16:15,780 Πού είναι; - Είναι παντού, παντού, φίλε! 267 00:16:15,910 --> 00:16:18,030 Φτιαγμένο από τα χέρια μου, με όλη μου την καρδιά 268 00:16:18,330 --> 00:16:19,070 Τέλεια! 269 00:16:19,080 --> 00:16:22,070 Και τα επτά ζυμαρικά, φάτε όσο είναι ζεστό! Ένα είναι σίγουρο. 270 00:16:22,080 --> 00:16:25,040 Πού βρήκα φωτογραφίες των προγόνων μου; 271 00:16:25,500 --> 00:16:26,620 Από τον Puyi, τον τελευταίο αυτοκράτορα 272 00:16:27,660 --> 00:16:28,700 Σε ενοχλώ; 273 00:16:29,290 --> 00:16:30,320 .Καμία μεγάλη υπόθεση 274 00:16:30,540 --> 00:16:34,030 κύριε Ίαν .Πρέπει να σου το ξεπληρώσω κάπως 275 00:16:34,040 --> 00:16:35,740 .Επέτρεψέ μου να κάνω κάτι για σένα 276 00:16:36,200 --> 00:16:38,320 Δεν το θυμάμαι αυτό! επιμένω - 277 00:16:38,330 --> 00:16:39,330 Βοηθήστε με να σκοτώσω κάποιον; 278 00:16:40,290 --> 00:16:43,030 Αυτό είναι πολύ εύκολο. Πόσα; 279 00:16:43,910 --> 00:16:46,650 .μόνο ένα - .ένα; Δώσε μου το όνομά του - 280 00:16:50,000 --> 00:16:51,490 "Nemoto Ichiro" 281 00:16:54,330 --> 00:16:56,610 Γιατί τον σκότωσες; 282 00:16:57,160 --> 00:16:59,820 .Με βοηθάει τώρα Αλλάξτε σε κάποιον άλλο! 283 00:17:00,830 --> 00:17:04,870 Πιστεύετε ότι αυτό είναι γιαπωνέζικο; Θα σε κάνει αυτοκράτορα; 284 00:17:04,870 --> 00:17:06,990 Η Ιαπωνία έχει καλό ρεκόρ 285 00:17:07,000 --> 00:17:08,700 .Έκαναν ξανά αυτοκράτορα Puyi 286 00:17:08,910 --> 00:17:10,030 Να σου θυμίσω 287 00:17:10,040 --> 00:17:13,230 Η Ιαπωνία χρησιμοποιεί το «buyi». Και τώρα σε χρησιμοποιεί 288 00:17:13,540 --> 00:17:16,860 Όλα αυτά είναι μέρος του σχεδίου τους Πρέπει να είστε προσεκτικοί 289 00:17:16,870 --> 00:17:20,410 Να βαφτιστώ; Στο Τσιάνγκ Κάι Σεκ; 290 00:17:20,410 --> 00:17:22,900 Είναι ακόμα χειρότερο - Ο άντρας κρατάει ημερολόγιο. 291 00:17:22,910 --> 00:17:24,490 Κανένας αξιοπρεπής άνθρωπος δεν κρατάει ημερολόγιο 292 00:17:24,500 --> 00:17:25,580 Αυτό είναι αλήθεια - Είστε; - 293 00:17:25,580 --> 00:17:26,940 όχι. Και εσύ; 294 00:17:26,950 --> 00:17:28,490 Ποιος πιστεύει ότι τα ημερολόγια μπορούν Εκφράζω αληθινά συναισθήματα; 295 00:17:28,500 --> 00:17:30,330 .Μαλάκα ίσως 296 00:17:30,330 --> 00:17:31,780 Στους ηλίθιους! 297 00:17:36,830 --> 00:17:39,870 Αν δεν μπορώ να βασιστώ Ιαπωνία ή Τσιάνγκ Κάι Σεκ 298 00:17:40,120 --> 00:17:41,740 Σε ποιον να βασιστώ; 299 00:17:44,330 --> 00:17:45,330 .εγώ 300 00:17:46,410 --> 00:17:47,820 Μπορείτε να βασιστείτε σε εμάς 301 00:17:47,830 --> 00:17:49,320 .Το ξέρω ότι είσαι δυνατός 302 00:17:50,200 --> 00:17:53,700 Κατά τη διάρκεια της αντιιμπεριαλιστικής επανάστασης Ο λαός της Δημοκρατίας του Νότου 303 00:17:54,040 --> 00:17:55,530 Δεν έκανε τίποτα .αλλά αφήστε μια βολή 304 00:17:55,540 --> 00:17:57,740 Ξέρω ότι οι σύντροφοι στο βορρά έχουν εγκαταλείψει Σχετικά με όλες τις βολές για να ρίξουμε τον Qing 305 00:17:57,750 --> 00:17:59,450 Ο βόρειος στρατός μας ανατράπηκε ...Μόνος με τον Αυτοκράτορα 306 00:17:59,450 --> 00:18:00,820 Και φέρτε τη δημοκρατία. Ναι 307 00:18:00,830 --> 00:18:03,950 Αλλά θυμηθείτε, είμαστε ακόμα Δραστήριος και επαναστατικός 308 00:18:03,950 --> 00:18:08,450 Όσο για σένα, συμφώνησα με τα αδέρφια μου Στα νότια και στα δυτικά. Είμαστε έτοιμοι 309 00:18:08,450 --> 00:18:11,120 Για να σε βοηθήσει να φτιάξεις οικογένεια "Μινγκ νέο και μεγάλο" 310 00:18:11,910 --> 00:18:15,030 Κύριε Ίαν, νιώθω ότι... .Φωτισμένος όταν σου μιλάω 311 00:18:15,040 --> 00:18:17,030 Ξέρετε γιατί; - Οι καρδιές μας είναι καθαρές. 312 00:18:17,290 --> 00:18:18,490 Δεν είμαστε εγωιστές 313 00:18:18,500 --> 00:18:20,240 Αναβίωση της δυναστείας των Μινγκ 314 00:18:20,250 --> 00:18:21,360 Αυτός είναι ένας καλός λόγος 315 00:18:23,950 --> 00:18:24,950 Τέλεια! 316 00:18:25,450 --> 00:18:27,790 Συμφωνώ να σκοτώσω τον Nemoto. Καλά! 317 00:18:28,250 --> 00:18:29,280 Ποια είναι η προσφορά σας; 318 00:18:32,450 --> 00:18:33,570 τυχαίος; 319 00:18:34,830 --> 00:18:37,440 Πρέπει να κάνετε μια προσφορά Για την επαλήθευση της εγκυρότητας της συμφωνίας 320 00:18:37,870 --> 00:18:40,780 Αν όχι, θα φαίνεται ψεύτικο. Αυτό φαίνεται λογικό. 321 00:18:41,370 --> 00:18:44,110 Έχω περιορισμένους πόρους 322 00:18:44,450 --> 00:18:45,690 Δεν είναι δυνατή η παροχή .πολλά σε αντάλλαγμα 323 00:18:46,160 --> 00:18:49,980 Αλλά μπορώ να βοηθήσω Αφαιρέστε το πιρούνι από την πλευρά σας 324 00:18:50,660 --> 00:18:51,780 Έχω αγκάθια; 325 00:18:52,790 --> 00:18:56,410 Αυτά τα αγκάθια είναι άνθρωποι Σε κάνουν νευρικό και ανήσυχο 326 00:18:56,660 --> 00:18:57,660 Ποιος είναι αυτός; 327 00:19:00,000 --> 00:19:01,030 Και υπήρχε ένα αγκάθι με το όνομα «Λι». 328 00:19:01,660 --> 00:19:03,530 ...Li Tianran, πρέπει να θυμάσαι... 329 00:19:03,540 --> 00:19:06,150 Όχι, είμαι ο Bruce Hanler. Ωραία, γιατρέ Χάντλερ. 330 00:19:06,370 --> 00:19:07,370 Θυμηθείτε 331 00:19:07,540 --> 00:19:10,200 Είστε Αμερικανός μαιευτήρας Στο νοσοκομείο Al-Ittihad 332 00:19:10,200 --> 00:19:14,200 Ο Λι Τιανράν σκοτώθηκε πριν από 15 χρόνια Ένας χρόνος στη φωτιά 333 00:19:15,830 --> 00:19:17,070 «Λι Τιανράν!» 334 00:19:17,080 --> 00:19:18,080 Αυτό είναι αλήθεια 335 00:19:18,660 --> 00:19:20,320 Αχ! 336 00:19:21,330 --> 00:19:24,040 Είναι πραγματικά κακός! Πολύ κακό - 337 00:19:24,040 --> 00:19:26,740 Ένας εγκληματίας που του αξίζει να τον βρίζουν. Ακριβώς - 338 00:19:26,750 --> 00:19:29,360 Έπρεπε να το είχα ξεφορτωθεί πριν Να γίνει αυτοκράτορας 339 00:19:29,370 --> 00:19:33,570 Λοιπόν, σκοτώνεις τον Nemoto Και θα σου δώσω τον Λι 340 00:19:33,950 --> 00:19:36,820 Ποια είναι όμως η σχέση; Nemoto, με φόνο; 341 00:19:37,120 --> 00:19:39,860 Αδερφέ, γιατί ακόμα δεν κατάλαβες; 342 00:19:40,040 --> 00:19:41,870 .Δεν μπορείς να είσαι γιαπωνέζα πόρνη 343 00:19:42,080 --> 00:19:46,450 Αντίθετα, έχουμε την πλάτη σας Ως αυτοκράτορας κατά της Ιαπωνίας 344 00:19:46,450 --> 00:19:48,610 Αυτός ο αξιωματικός έχει κάτι Σου έφερε, θείε Τσου 345 00:19:50,000 --> 00:19:51,000 Τι είναι αυτό; 346 00:19:53,200 --> 00:19:57,320 Δεν με νοιάζει πόσο θα πεθάνει ο κύριος Ίαν Μη με ενοχλείς, φάε ντάμπλ! 347 00:19:58,950 --> 00:20:00,570 ...Αμερικανοί 348 00:20:02,000 --> 00:20:04,910 Κύριε Ίαν, πρέπει να φύγω. Σίγουρα - 349 00:20:05,830 --> 00:20:08,870 Κύριε Ίαν, πρέπει να έρθω ..εδώ συχνά 350 00:20:08,870 --> 00:20:12,910 Έτσι πρέπει να είναι! Αυτό το δωμάτιο μπορεί να μην είναι ευρύχωρο 351 00:20:13,750 --> 00:20:16,450 Αλλά το «Όνειρο του Κόκκινου Θαλάμου». Γράφτηκε εδώ 352 00:20:16,700 --> 00:20:19,870 Ποιο σχολείο είναι η κόρη σου; - Καθολικό σχολείο - 353 00:20:20,250 --> 00:20:22,490 Θέλετε ένα καλύτερο μέρος; - Τι καλύτερο; - 354 00:20:22,500 --> 00:20:24,780 "Πεκίνο; Tsinghua; Μπορώ να βοηθήσω." 355 00:20:25,500 --> 00:20:27,740 .Καθολικισμός. Κοντά στο σπίτι 356 00:20:28,120 --> 00:20:29,990 Η αρετή του κοριτσιού δεν εξαρτάται ...για την εκπαίδευσή της 357 00:20:30,000 --> 00:20:31,950 Κύριε Ίαν! Ποιος είναι αυτός; - 358 00:20:33,750 --> 00:20:35,740 Δόκτωρ Χάντλερ 359 00:20:37,000 --> 00:20:38,830 Τελειώσατε τα ζυμαρικά σας; 360 00:20:40,200 --> 00:20:44,950 Λοιπόν, ο καλεσμένος μου πρέπει να πάει. Υπάρχει ένα σημαντικό θέμα. Γεια, είμαι ο Bruce! 361 00:20:44,950 --> 00:20:46,610 Γεια σου! Είσαι τρελός; - "Bruce Handler" - 362 00:20:46,620 --> 00:20:48,410 Μόλις ολοκληρώσατε τη λειτουργία ενός πτώματος 363 00:20:48,410 --> 00:20:50,570 Πώς τολμάς να κάνεις χειραψία με ανθρώπους! 364 00:20:51,580 --> 00:20:52,820 .ακόμα και μόνο να μου σφίξει το χέρι 365 00:20:54,080 --> 00:20:58,370 Ο πατέρας του είπε, είπε Απλά αυτοψία 366 00:20:58,370 --> 00:21:00,610 Και μπορεί να φέρει μικρόβια .που θα μπορούσε να σε σκοτώσει 367 00:21:00,790 --> 00:21:03,980 Θα πάω να ελέγξω ποιος Το σώμα μιας Αμερικανίδας 368 00:21:04,000 --> 00:21:05,330 Ο οποίος σκοτώθηκε κοντά στο τείχος της πόλης 369 00:21:05,450 --> 00:21:07,870 Η καρδιά και το συκώτι της σχίστηκαν 370 00:21:08,040 --> 00:21:09,370 Όλο το στομάχι είναι άδειο! 371 00:21:09,660 --> 00:21:11,870 Εσύ, Αμερικανίδα .Μην βγαίνετε έξω το βράδυ 372 00:21:12,250 --> 00:21:13,530 .Πολύ επικίνδυνο εδώ 373 00:21:13,750 --> 00:21:14,910 Η μπροστινή πύλη είναι εκεί 374 00:21:14,910 --> 00:21:16,150 Γιατί πήγαν εκεί; 375 00:21:16,160 --> 00:21:17,740 Πολλές πύλες σε αυτό το μεγάλο σπίτι 376 00:21:17,750 --> 00:21:19,910 Μεγάλωσε σε πριγκίπισσα .έκτος στον Αυτοκράτορα 377 00:21:20,040 --> 00:21:23,330 Τα αυτοκίνητα επιστρέφουν στην είσοδο Επιστροφή στο Pencey Alley 378 00:21:23,330 --> 00:21:24,240 Αλλά ακούστε 379 00:21:24,250 --> 00:21:26,410 Ακούς αυτό το μέρος Πραγματικά επικίνδυνο 380 00:21:26,410 --> 00:21:28,370 Μα μπαμπά αυτό που λες Θα το κάνει πιο επικίνδυνο 381 00:21:28,370 --> 00:21:30,530 Ποιος θα το πίστευε Αυτοψία στο σπίτι; 382 00:21:30,540 --> 00:21:31,370 Είπες στο σπίτι; 383 00:21:31,370 --> 00:21:32,370 .είπα στο νοσοκομείο 384 00:21:32,580 --> 00:21:34,860 .Θέλω τον Λι ζωντανό 385 00:21:35,700 --> 00:21:37,360 Αλλά θέλω να πεθάνει ο Nemoto 386 00:21:37,910 --> 00:21:39,150 Κοιμηθείτε καλά 387 00:21:41,500 --> 00:21:44,990 Αυτό είναι το δωμάτιο στο οποίο γράφτηκε "Τα όνειρα του κόκκινου θαλάμου" 388 00:21:45,000 --> 00:21:46,000 Ουάου! 389 00:21:46,250 --> 00:21:47,230 Πώς το ξέρεις; 390 00:21:47,250 --> 00:21:48,580 Μου είπε ο κύριος Ayan 391 00:21:49,290 --> 00:21:51,370 .Σίγουρα γνωρίζει πολύ κόσμο 392 00:21:51,910 --> 00:21:53,570 Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι ο "Τσο"; 393 00:21:57,330 --> 00:21:58,740 Αυτό ελπίζεις! 394 00:22:17,790 --> 00:22:21,150 Δεν θέλω να ξέρω γιατί .Φέρτε μου πίσω 395 00:22:21,160 --> 00:22:23,490 Αλλά δεν μπορείς να το εκθέσεις Για «τσο» έτσι! 396 00:22:23,500 --> 00:22:25,030 Είσαι θυμωμένος; Είμαι θυμωμένος! 397 00:22:25,040 --> 00:22:27,150 Είσαι τόσο θυμωμένος. Είμαι τόσο θυμωμένος! 398 00:22:27,160 --> 00:22:28,370 Παρακαλώ καθίστε! 399 00:22:29,200 --> 00:22:31,490 Δεν θέλω να συναντηθούν έτσι 400 00:22:31,500 --> 00:22:32,530 .Ήταν ένα ατύχημα 401 00:22:48,330 --> 00:22:51,900 Μπορείτε ωστόσο να το επιστρέψετε .Μπορώ να το πάρω 402 00:22:51,910 --> 00:22:53,570 .Είσαι ο νόμιμος πατέρας 403 00:22:53,580 --> 00:22:56,070 .Είμαι απλώς ο μυστικός προπονητής 404 00:22:56,370 --> 00:22:59,690 .Δεν μπορείς να μου χαλάσεις το σχέδιο 405 00:23:02,330 --> 00:23:03,360 Ακριβώς όπως αυτό; 406 00:23:04,830 --> 00:23:07,320 Είπες «χρόνια «Προετοιμαστείτε για μια στιγμή δόξας 407 00:23:07,500 --> 00:23:10,490 Το δικό μου το έστησα για 15 .χρόνια και πάνω από 20 χρόνια 408 00:23:10,500 --> 00:23:12,080 Είμαι κι εγώ ένα από τα πιόνια σας; 409 00:23:12,080 --> 00:23:13,080 Δόκτωρ Χάνελντερ 410 00:23:13,660 --> 00:23:15,070 Τι σου συμβαίνει; 411 00:23:16,120 --> 00:23:17,910 Είμαστε αδέρφια! 412 00:23:18,080 --> 00:23:22,240 Είμαστε αδέρφια από άλλη μητέρα! 413 00:23:22,250 --> 00:23:24,700 Οι δύο γιοι μου σε έλεγαν μπαμπά! 414 00:23:29,620 --> 00:23:30,700 Δεκάρα! 415 00:23:42,500 --> 00:23:45,490 Δεν κατάφερα να σε πιάσω Σήμερα, ο αδελφός Τσου 416 00:23:47,200 --> 00:23:49,440 Θα πάρω εσένα και τον Nemoto 417 00:23:50,370 --> 00:23:53,490 Και θα σας σκοτώσω και τους δύο Ενώ κοιτάζετε στα μάτια σας 418 00:23:57,410 --> 00:24:01,660 Ορκίζομαι σε όλα όσα θεωρώ ιερά 419 00:24:01,750 --> 00:24:03,990 Το οποίο θα κάνω Σύμφωνα με τις δυνατότητές μου 420 00:24:04,160 --> 00:24:10,490 Και η σοφία μου είναι σύμφωνα με τον όρκο μου 421 00:24:10,620 --> 00:24:18,490 Θυμηθείτε την αγάπη του πατέρα μου που Μου έμαθε αυτή την τέχνη 422 00:24:18,700 --> 00:24:24,240 Όλοι τη σέβονται ανά πάσα στιγμή 423 00:24:24,370 --> 00:24:29,490 Αλλά αν αλλάξω την υπόσχεσή μου ή την παραβιάσω 424 00:24:29,660 --> 00:24:33,910 Ελπίζω να συμβεί το αντίθετο σε μένα 425 00:24:35,830 --> 00:24:38,370 Δρ Χάντλερ, η βιογραφία σου .Η υποκειμενικότητα έχει μεγάλη επιρροή 426 00:24:38,370 --> 00:24:39,660 Ευχαριστώ πολύ - Καλώς ήρθατε. 427 00:24:39,660 --> 00:24:40,820 .Θα βάλω τα δυνατά μου 428 00:24:41,040 --> 00:24:42,120 Ευχαριστώ 429 00:24:42,120 --> 00:24:43,780 Κι αν έλεγα λίγα λόγια σε όλους; 430 00:24:43,790 --> 00:24:44,700 Α, ναι! 431 00:24:44,700 --> 00:24:47,120 Για μένα είναι κομπλιμέντο Για να συνεργαστώ μαζί σας 432 00:24:47,450 --> 00:24:49,660 Έχω όμως μια ερώτηση 433 00:24:49,660 --> 00:24:52,150 Γιατί δίνουμε όρκο μπροστά στο κολέγιο; 434 00:24:53,120 --> 00:24:56,610 Αυτό το σεβαστό νεφρό ανήκει Σε έναν πολύ διάσημο Πεκινέζο 435 00:24:57,040 --> 00:24:58,570 Αυτά τα νεφρά είναι πολύ υγιή 436 00:24:58,580 --> 00:25:00,320 Αλλά ορίστηκε κατά λάθος 437 00:25:00,450 --> 00:25:02,320 Το άρρωστο νεφρό παραμένει μέσα του 438 00:25:02,330 --> 00:25:04,790 ...Και κάπως έτσι 439 00:25:04,790 --> 00:25:06,780 Συνοδεύοντάς τον μέχρι το τέλος της ζωής του 440 00:25:06,950 --> 00:25:08,740 Ποιος γιατρός έκανε την επέμβαση; 441 00:25:08,750 --> 00:25:10,330 .Ήμουν... εγώ 442 00:25:10,330 --> 00:25:11,330 .Συγγνώμη κύριε 443 00:25:12,040 --> 00:25:13,620 .Δεν πειράζει 444 00:25:13,790 --> 00:25:16,070 Το να ξέρεις τα ελαττώματα ενός ανθρώπου δεν είναι θάρρος. Δόκτωρ Χάντλερ! Δόκτωρ Χάντλερ! 445 00:25:16,080 --> 00:25:17,820 Η αστυνομία έφτασε και το σώμα είναι έτοιμο για εσάς 446 00:25:17,830 --> 00:25:18,940 Πρέπει να πάμε τώρα! 447 00:25:19,370 --> 00:25:21,740 Ρωγμές στα οστά του κρανίου 448 00:25:21,750 --> 00:25:24,410 Ο εγκέφαλος έχει χαθεί 449 00:25:24,410 --> 00:25:27,200 Η αριστερή κόγχη του ματιού είναι κατεστραμμένη 450 00:25:27,200 --> 00:25:30,400 Το αριστερό μάτι λείπει 451 00:25:30,410 --> 00:25:32,150 .Ας ελέγξουμε τα πλευρά 452 00:25:33,080 --> 00:25:36,530 Αριθμός 3, αριθμός 4, ξέσπασε 453 00:25:36,540 --> 00:25:40,330 Η καρδιά εξαφανίζεται τελείως 454 00:25:40,330 --> 00:25:43,450 Το δεξί νεφρό... αφαιρέθηκε εντελώς 455 00:25:43,450 --> 00:25:47,070 80% απώλεια της μήτρας 456 00:25:47,080 --> 00:25:50,570 ...ουροδόχος κύστη, σκωληκοειδής απόφυση 457 00:25:51,750 --> 00:25:54,080 ...κύστη 458 00:25:54,250 --> 00:25:55,280 Κύστη; 459 00:25:55,290 --> 00:25:56,570 Ναι, η κύστη 460 00:25:56,750 --> 00:25:57,830 Τι συμβαίνει με την κύστη; 461 00:25:58,200 --> 00:26:00,620 Αφεντικό Τσου, γιατί είσαι εδώ; 462 00:26:00,620 --> 00:26:02,110 .Πρέπει να φύγεις από εδώ 463 00:26:02,120 --> 00:26:03,700 Αυτή είναι η πληγείσα περιοχή 464 00:26:03,700 --> 00:26:04,860 Αυτός είναι ο χώρος μου 465 00:26:04,870 --> 00:26:06,280 Είναι πολύ επικίνδυνο, έλα! 466 00:26:06,290 --> 00:26:07,570 Αλλά ήμουν εδώ τον περασμένο μήνα! 467 00:26:07,580 --> 00:26:09,610 .αλλά δεν το έχω ξαναδεί αυτό 468 00:26:09,620 --> 00:26:12,080 Το πτώμα είναι πολύ δηλητηριώδες 469 00:26:12,080 --> 00:26:12,940 Μπορείς να πεθάνεις! 470 00:26:12,950 --> 00:26:13,660 Δηλητηριαστείτε; δηλητήριο; 471 00:26:13,660 --> 00:26:15,620 Θέλω να φύγουν όλοι! Βγες έξω 472 00:26:15,620 --> 00:26:20,870 Βγες έξω, βγες έξω! Πάμε Βγες έξω, βγες έξω! 473 00:26:57,250 --> 00:26:58,490 Δόκτωρ Χάντλερ; 474 00:26:58,870 --> 00:26:59,730 Ναι, είμαι 475 00:26:59,750 --> 00:27:02,410 Όχι, δεν είσαι ο Δρ Χάντλερ 476 00:27:02,620 --> 00:27:03,780 Είναι ο πατέρας μου 477 00:27:03,790 --> 00:27:04,900 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 478 00:27:05,330 --> 00:27:06,780 Ο πατέρας σου δεν είναι εδώ 479 00:27:07,370 --> 00:27:08,660 Μπορείτε να μου κάνετε μια ένεση; 480 00:27:09,160 --> 00:27:11,200 .αμέσως. Πάνω αριστερή γωνία 481 00:27:11,620 --> 00:27:12,700 Εντάξει 482 00:27:13,410 --> 00:27:15,780 Για πάντα νέος; Αντιγηραντικές ενέσεις; 483 00:27:16,250 --> 00:27:17,110 Αλλά δεν είσαι καθόλου μεγάλος! 484 00:27:17,120 --> 00:27:19,110 Σας ευχαριστώ για αυτήν την ένεση 485 00:27:19,370 --> 00:27:20,610 .Μια φορά την εβδομάδα 486 00:27:20,910 --> 00:27:23,450 Είμαι 70. Δεν μπορείς να μου πεις; 487 00:27:23,660 --> 00:27:25,820 Ωχ όχι! Μόλις 69 ετών 488 00:27:26,500 --> 00:27:30,560 Εξήντα εννέα 69! Εξήντα εννέα 69! 489 00:27:30,620 --> 00:27:32,280 ...τι συναρπαστικό 490 00:27:35,200 --> 00:27:38,160 Έβγαλα τα εσώρουχά μου .Το κρέμασα εκεί 491 00:27:39,370 --> 00:27:40,450 Πολύ κουλ 492 00:27:46,080 --> 00:27:47,850 Καλό παιδί. Ευχαριστώ, κυρία. 493 00:27:53,080 --> 00:27:55,950 Πρέπει να φύγω από την πόλη ...να πραγματοποιήσει το εμπόριο οπίου 494 00:27:56,000 --> 00:27:58,610 Θα έρθω σε εσάς αργότερα! Όχι 495 00:27:58,620 --> 00:28:00,200 Πρώτα τα σώματα μετά ...εκτελέσεις 496 00:28:00,200 --> 00:28:03,620 .Θα στειρωθώ σαν τον κώλο σου 497 00:28:12,580 --> 00:28:14,320 Παρακαλώ απολυμάνετε ξανά εδώ 498 00:28:14,660 --> 00:28:15,950 Φυσικά. Γιατί όχι; 499 00:28:25,500 --> 00:28:27,910 Δύο 2 Ιάπωνες, τρεις 3 Κορεάτες Οι υπόλοιποι είναι Κινέζοι 500 00:28:27,910 --> 00:28:29,030 .Είναι έτοιμα στον τόπο υλοποίησης 501 00:28:29,040 --> 00:28:30,780 Δημοσιογράφος; - Επίσης εκεί - 502 00:28:31,000 --> 00:28:32,000 Υπάρχουν πολλοί δημοσιογράφοι; 503 00:28:32,200 --> 00:28:33,280 Δεν είναι αρκετό 504 00:28:34,120 --> 00:28:34,950 Φτιάξε το αρκετά! 505 00:28:34,950 --> 00:28:35,950 Ναι, κύριε! 506 00:28:40,580 --> 00:28:42,070 Το άγγιγμα σου είναι πιο βαρύ από του πατέρα σου 507 00:28:42,080 --> 00:28:43,360 .την επόμενη φορά θα είναι καλύτερα 508 00:28:43,370 --> 00:28:44,110 Όχι 509 00:28:44,200 --> 00:28:45,570 .Μου αρέσει το στυλ σου 510 00:28:45,790 --> 00:28:46,870 Ευχαριστώ, κυρία 511 00:28:47,120 --> 00:28:48,240 κινέζικο στυλ 512 00:28:48,250 --> 00:28:49,280 ...Αμερικάνικο στυλ 513 00:28:50,160 --> 00:28:51,280 Όπως θέλετε 514 00:28:53,500 --> 00:28:54,700 .Αμερικάνικο στυλ 515 00:28:57,080 --> 00:28:59,410 Έξυπνο αγόρι. Αντίο 516 00:29:02,120 --> 00:29:04,410 Ξέχασες το μυστικό σου 517 00:29:30,330 --> 00:29:31,360 Κοιτάξτε 518 00:30:09,330 --> 00:30:11,870 .Παρέδωσε τους Ιάπωνες στο προξενείο τους 519 00:30:11,870 --> 00:30:12,660 Ναι, κύριε! 520 00:30:12,660 --> 00:30:14,370 ...Πάρε τους Κορεάτες πίσω στο σταθμό 521 00:30:14,500 --> 00:30:15,580 .για καλό χτύπημα 522 00:30:15,580 --> 00:30:16,580 Ναι, κύριε! 523 00:30:17,410 --> 00:30:18,530 Μόνο αυτοί οι άνθρωποι; 524 00:30:19,200 --> 00:30:20,200 Δώσε μου το όπλο 525 00:30:29,160 --> 00:30:30,280 «Πρόεδρε Τσου! 526 00:30:30,290 --> 00:30:31,400 Λαϊκός πρωταθλητής! 527 00:30:39,330 --> 00:30:41,440 Άνθρωποι, όπως έλεγα πάντα 528 00:30:41,580 --> 00:30:42,690 Λαϊκός πρωταθλητής! 529 00:30:42,700 --> 00:30:45,540 Το καλό νικά το κακό 530 00:30:47,250 --> 00:30:50,360 Είπε «το καλό νικά το κακό»; Είναι το πιο κακό! 531 00:30:50,370 --> 00:30:52,580 Δεν ξέρει ο κόσμος ότι είμαι καλός; 532 00:30:52,580 --> 00:30:55,160 Αλλά ο κόσμος το βλέπει Καλός αστυνομικός, ήρωας 533 00:30:55,160 --> 00:30:56,570 Και πρότυπο μαθητή 534 00:30:56,580 --> 00:30:58,790 Όταν τον σκοτώνω, είναι με καλές προθέσεις Θα νικήσεις το κακό στο τέλος 535 00:30:58,790 --> 00:31:01,320 .Θα σκοτώσεις έναν καλό αστυνομικό, έναν ήρωα 536 00:31:01,330 --> 00:31:02,690 .Σου θέλουν το κεφάλι 537 00:31:02,700 --> 00:31:03,610 Δεν υπάρχει περίπτωση! 538 00:31:03,620 --> 00:31:06,160 Εντάξει, θα σου δείξω κάτι 539 00:31:06,160 --> 00:31:08,320 Πριν από 15 χρόνια, έζησα Κάθε βράδυ το ίδιο πράγμα 540 00:31:08,330 --> 00:31:10,660 ...Εφιάλτες όταν σφάζονται 541 00:31:10,660 --> 00:31:12,400 Και είμαι παράλυτος εκεί. -Είσαι γιατρός. 542 00:31:12,410 --> 00:31:14,870 Ξέρετε ότι είναι μια διαταραχή τραυματικού στρες 543 00:31:14,870 --> 00:31:17,990 Όλοι, συμπεριλαμβανομένων των ζώων Θα αλληλεπιδράσει με τον εαυτό του 544 00:31:18,000 --> 00:31:18,730 Μόλις σήμερα το πρωί 545 00:31:18,750 --> 00:31:21,160 Ονειρεύτηκα ότι δύο άντρες έδειχναν το όπλο .προς μένα, και ήμουν πολύ σκληρός 546 00:31:21,160 --> 00:31:23,900 Κι εκεί πάγωσα σαν βράχος 547 00:31:25,000 --> 00:31:26,780 Άκουσα πυροβολισμούς, μπαμ! 548 00:31:27,120 --> 00:31:28,740 Μπαμ! 549 00:31:31,870 --> 00:31:33,160 Φύγε! Ο γιος της σκύλας 550 00:31:33,160 --> 00:31:34,820 Ηρέμησε! Είμαι Αμερικανός γιατρός 551 00:31:34,830 --> 00:31:35,990 Ποιος είναι ο αρχηγός σας; 552 00:31:36,080 --> 00:31:37,070 Γεια, τι έγινε; 553 00:31:37,080 --> 00:31:41,530 Πού είναι ο αρχηγός σας; 554 00:31:43,040 --> 00:31:44,650 .Εγώ είμαι ο αρχηγός 555 00:31:44,660 --> 00:31:46,370 "Ω! Καπετάν Σούσι!" 556 00:31:46,370 --> 00:31:47,530 "Sashimi" 557 00:31:47,540 --> 00:31:50,150 Εσείς και τα γαϊδούρια σας πρέπει να κινηθείτε! 558 00:31:50,410 --> 00:31:52,740 Ή θα πυροβολήσω! 559 00:31:52,910 --> 00:31:55,320 Έχετε μπει στη στρατιωτική μου ζώνη 560 00:31:55,540 --> 00:31:57,700 Και διέκοψες την προπόνησή μας 561 00:31:58,040 --> 00:31:59,570 Και έκλεισα τη δεξαμενή μου 562 00:31:59,830 --> 00:32:00,660 Η δεξαμενή σας; 563 00:32:00,660 --> 00:32:01,650 Αυτός είναι ο τρόπος για τα γαϊδούρια 564 00:32:01,660 --> 00:32:03,070 Η δεξαμενή σας μπορεί να πάει στο Όποιο μέρος θέλετε 565 00:32:03,080 --> 00:32:05,070 Λατρεύω αυτόν τον δρόμο! Ηλίθιε 566 00:32:05,080 --> 00:32:06,030 .Μου αρέσει αυτός ο τρόπος 567 00:32:06,040 --> 00:32:07,200 Ο κώλος μου λατρεύει αυτόν τον τρόπο 568 00:32:07,200 --> 00:32:08,570 Τότε θα σε απολύσω! 569 00:32:08,580 --> 00:32:11,160 Θα σε πυροβολήσω τώρα! Βλάκα! 570 00:32:11,620 --> 00:32:12,830 Αυτό είναι το διαβατήριό μου 571 00:32:13,330 --> 00:32:14,940 Θέλετε να μάθετε ποιος Θα πυροβολήσει; 572 00:32:15,950 --> 00:32:18,950 Πώς τολμάς να με απειλήσεις; Με το αμερικάνικο διαβατήριό σου; 573 00:32:18,950 --> 00:32:21,370 .Σε απειλώ με το αμερικάνικο διαβατήριό μου 574 00:32:21,370 --> 00:32:23,200 Αν τολμάς να με πυροβολήσεις! 575 00:32:23,200 --> 00:32:24,530 Ερχομαι! 576 00:32:25,080 --> 00:32:26,690 Είσαι άντρας με τριχωτό κώλο! 577 00:32:26,700 --> 00:32:28,530 Πρέπει να ακολουθήσεις τον κώλο μου. Καλός; 578 00:32:28,540 --> 00:32:31,570 Τα γαϊδουράκια σου δεν έχουν διαβατήριο, σωστά; 579 00:32:31,750 --> 00:32:33,490 Θα σου πυροβολήσω τα γαϊδούρια! 580 00:32:33,500 --> 00:32:35,780 .Ο Μεγάλος Ιαπωνικός Αυτοκρατορικός Στρατός 581 00:32:36,080 --> 00:32:38,820 Τι κάνουν με δύο γαϊδούρια; 582 00:32:39,000 --> 00:32:41,410 ...με μικρά τανκς, μικρές δυνάμεις 583 00:32:41,410 --> 00:32:45,450 Η δεξαμενή μου θα φορτίσει τους πάντες ...μέχρι να φτάσετε στην Ουάσιγκτον 584 00:32:45,450 --> 00:32:46,240 Τέλεια! 585 00:32:46,250 --> 00:32:47,610 Θα μπείτε στον Λευκό Οίκο. Μεγάλος! 586 00:32:47,750 --> 00:32:49,080 Ξέρεις ότι είμαι πολύ απασχολημένος 587 00:32:49,080 --> 00:32:51,990 Αλλά θα στείλω τον κώλο μου .να σε περιμένω στον Λευκό Οίκο 588 00:32:52,000 --> 00:32:56,160 «Ναι, Σαγιονάρα». 589 00:32:56,200 --> 00:32:59,650 Σαγιονάρα, σκύλα! 590 00:32:59,950 --> 00:33:02,440 Προς τα εμπρός! 591 00:33:02,750 --> 00:33:06,110 Ένα αμερικανικό διαβατήριο είναι απλά ένα κομμάτι χαρτί .Αλλά μπορεί να σταματήσει ολόκληρες τις δυνάμεις 592 00:33:06,660 --> 00:33:09,700 Ναι, γιατί έχουμε τανκς .Μεγαλύτεροι, μεγαλύτεροι στρατιώτες, φίλε 593 00:33:09,700 --> 00:33:11,410 Η Ιαπωνία δεν είναι πολιτισμένη 594 00:33:11,410 --> 00:33:14,610 Όχι, δεν είναι 595 00:33:15,040 --> 00:33:17,530 .Μόλις μολυνθούν θα μάθουν 596 00:33:19,830 --> 00:33:22,240 Ο Τσο έφτιαξε αυτό το άγαλμα του κυρίου σου 597 00:33:22,500 --> 00:33:25,740 Κάθε χρόνο, αυτό το βουνό είναι γεμάτο Με τους ανθρώπους που χτίζουν 598 00:33:25,790 --> 00:33:26,780 Ποιος; 599 00:33:26,790 --> 00:33:28,530 Ο Τσου και οι άντρες του. 600 00:33:28,830 --> 00:33:31,740 Ο Τσο μένει γονατιστός για ώρες Και συνεχίζει να κλαίει με τα μάτια του 601 00:33:32,160 --> 00:33:34,370 Ο Τύπος και οι άνθρωποι που Τους συγκίνησε η υπηρεσία και η πίστη του 602 00:33:34,870 --> 00:33:36,950 Αυτό το κάνει πολύ δημοφιλές 603 00:33:37,750 --> 00:33:39,450 Σκότωσε τον κύριό μου 604 00:33:40,330 --> 00:33:42,360 Και τώρα νιώθει θλίψη για αυτόν 605 00:33:42,370 --> 00:33:45,200 Κανείς όμως δεν υποψιάστηκε ότι ήταν δολοφόνος 606 00:33:45,370 --> 00:33:46,410 Λοιπόν, ποιος είναι ο δολοφόνος; 607 00:33:46,620 --> 00:33:47,740 .εσείς 608 00:33:48,700 --> 00:33:53,650 Όχι μόνο σκότωσες τον κύριό σου, αλλά... .Έγινα σκύλος που γονατίζει και μπροστά του 609 00:33:54,200 --> 00:33:55,200 Κύριε 610 00:33:56,160 --> 00:33:57,320 .Εγώ επέστρεψα 611 00:33:58,450 --> 00:33:59,780 .Θα σε εκδικηθώ 612 00:34:29,290 --> 00:34:31,490 Η κύστη του χοίρου μου εξερράγη 613 00:34:31,500 --> 00:34:32,830 Αυτό είναι ακριβό! Πληρώνεις 614 00:34:32,830 --> 00:34:34,190 συγγνώμη - Πληρώνεις καλύτερα! 615 00:34:34,580 --> 00:34:37,870 Ποπ πηγαίνει κύστη .Και έρχεται ο αγοραστής 616 00:34:38,000 --> 00:34:39,360 Συγγνώμη, δεν θέλω να αγοράσω κρέας 617 00:34:39,370 --> 00:34:40,700 Γιατί λοιπόν το έκανες αυτό; 618 00:34:40,700 --> 00:34:42,570 Μόλις πλήρωσα τον συγγενή σου. ΠΟΥ; - 619 00:34:42,580 --> 00:34:45,620 .ψηλός άντρας - Είμαι ο πιο αδύνατος άνθρωπος στην οικογένειά μου! 620 00:34:45,830 --> 00:34:48,410 Με απάτησε ένας εξαρτημένος Ναρκωτικά! Συλλάβετέ τον 621 00:35:08,080 --> 00:35:09,080 Τα λεφτά μου! 622 00:35:09,330 --> 00:35:11,070 .Τους έδωσες όλα σου τα λεφτά 623 00:35:11,910 --> 00:35:13,450 Μπορώ όμως να σου δώσω το πορτοφόλι σου 624 00:35:15,120 --> 00:35:18,080 Έσωσε μια ζωή .Έσωσε όλο τον κόσμο 625 00:35:18,290 --> 00:35:22,700 Ευχαριστώ αδερφέ Ξεπλήρωσα ένα χρέος τον περασμένο μήνα 626 00:35:22,700 --> 00:35:25,040 Και πληρώνω και τον επόμενο μήνα 627 00:35:25,370 --> 00:35:27,160 Σήμερα, μας φέρατε πλούτη μαζί 628 00:35:27,370 --> 00:35:29,910 Θα παραμείνουμε φίλοι στην επόμενη ζωή 629 00:35:30,580 --> 00:35:33,190 Θα έχετε αρκετό χρόνο για να μάθετε ιαπωνικά 630 00:35:33,500 --> 00:35:35,950 Θα έχετε αρκετό χρόνο για να μελετήσετε 631 00:35:36,580 --> 00:35:38,790 ...τι υπέροχο είναι αυτό 632 00:35:39,040 --> 00:35:40,990 .Πάρε γρήγορα τα λεφτά μου πίσω 633 00:35:41,000 --> 00:35:42,610 Γεια -! Χωρίς ένεση! 634 00:35:42,620 --> 00:35:43,910 Αυτά είναι τα λεφτά μου! 635 00:35:43,910 --> 00:35:45,030 Χωρίς ένεση! 636 00:35:45,040 --> 00:35:48,230 Δεν υπάρχουν επιστροφές χρημάτων Αλλά μπορούμε να σας κάνουμε μια ένεση κάθε μέρα 637 00:35:49,000 --> 00:35:50,660 Πώς τολμάς να μου κάνεις ένεση! 638 00:35:53,040 --> 00:35:56,700 Θα σας κανονίσω εγώ! 639 00:35:57,750 --> 00:35:59,360 Αυτός ο νεαρός είναι όμορφος 640 00:36:00,370 --> 00:36:01,830 .Κρίμα που είσαι εθισμένος 641 00:36:03,560 --> 00:36:04,930 Όμορφη γυναίκα! 642 00:36:05,790 --> 00:36:07,650 Αλλά είσαι ανάπηρος 643 00:36:43,700 --> 00:36:44,910 Το ποδήλατο του κυρίου Παν; 644 00:36:46,200 --> 00:36:47,030 Δεν είναι αλήθεια! 645 00:36:47,040 --> 00:36:50,580 Αυτό ανήκει στον Sir Reginald Ο τελευταίος δάσκαλος του Αυτοκράτορα 646 00:36:51,040 --> 00:36:53,870 Το έδωσε στον αγαπημένο του μαθητή, σωστά; 647 00:36:55,410 --> 00:36:56,950 .σωστός 648 00:36:57,160 --> 00:37:03,820 Εδώ πρέπει να είναι η κατοικία του κριτικού Ο υπέρτατος κινηματογραφικός δάσκαλος, ο κύριος τηγανιά 649 00:37:04,950 --> 00:37:05,990 .πάλι λάθος 650 00:37:06,000 --> 00:37:08,530 Αυτό είναι το ραφείο της κυρίας "Guan Qiao Hong" 651 00:37:08,540 --> 00:37:09,780 Μπορώ να έχω λίγο νερό; 652 00:37:09,790 --> 00:37:11,200 Σε παρακαλώ, μπες, νεαρέ αφέντη 653 00:37:11,200 --> 00:37:12,190 .Να κοιτάξετε ελεύθερα 654 00:37:12,200 --> 00:37:13,530 .Θα σου φτιάξω ένα τσάι 655 00:37:14,370 --> 00:37:16,360 Η γραμμή από τον τελευταίο αυτοκράτορα! 656 00:37:16,370 --> 00:37:17,990 .ένας παλιός φίλος. Παλιός προπονητής 657 00:37:19,870 --> 00:37:20,950 Μοτοσικλέτα! 658 00:37:22,370 --> 00:37:24,280 Φτιάχνεις κοστούμια για την Όπερα του Πεκίνου; 659 00:37:24,290 --> 00:37:27,200 .Είναι η εβδομάδα μόδας του Παρισιού 660 00:37:27,200 --> 00:37:28,820 .Νομίζω ότι αυτό ανήκει στον Αυτοκράτορα 661 00:37:28,910 --> 00:37:31,570 Η Αυτού Μεγαλειότητα ο Βασιλιάς είναι τώρα με τον ιαπωνικό λαό 662 00:37:31,580 --> 00:37:33,990 ...Αλλά αγαπητέ μου Ρέτζιναλντ, συνέχισε 663 00:37:34,000 --> 00:37:37,030 Υψώνοντας τη σημαία "Qing". Το νησί στη Σκωτία 664 00:37:37,790 --> 00:37:40,860 Τα υλικά και οι βελονιές είναι πολύ όμορφα 665 00:37:42,370 --> 00:37:44,080 Πού στο διάολο είμαι; 666 00:37:44,370 --> 00:37:45,830 Έχετε έρθει σε λάθος μέρος; 667 00:37:46,350 --> 00:37:47,970 .Η τοποθεσία είναι σωστή, τα ρούχα είναι λάθος 668 00:37:50,160 --> 00:37:52,740 Δεσποινίς Τανγκ Η πρόσκληση είναι έτοιμη 669 00:37:52,750 --> 00:37:54,950 Θα του δώσω το χιτώνα του αυτοκράτορα Όταν είναι έτοιμο 670 00:37:55,450 --> 00:37:56,450 Ευχαριστώ 671 00:37:58,540 --> 00:38:00,990 Είναι όλο αυτό για σένα; 672 00:38:01,000 --> 00:38:03,160 Ναι, πάντα μου αρέσουν τα ανδρικά ρούχα 673 00:38:03,790 --> 00:38:06,780 Θυμάσαι τι φορούσα; Πότε μου έκανες την ένεσή μου; 674 00:38:07,700 --> 00:38:10,410 Συναρπαστικό... θυμάστε το 69; 675 00:38:10,870 --> 00:38:12,700 όντως; 676 00:38:13,160 --> 00:38:14,650 .Κινέζικο στυλ 677 00:38:17,620 --> 00:38:20,910 Τώρα μπορείτε να κατεβείτε τις σκάλες !Προχωρήστε! 678 00:38:20,910 --> 00:38:24,030 Παίρνω τα ρούχα! Καλή δουλειά 679 00:38:24,290 --> 00:38:25,290 Είστε πολύ ευπρόσδεκτοι 680 00:38:25,620 --> 00:38:28,080 Έχετε γνωριστεί; Ο καλύτερος ράφτης Στο «Beibing». 681 00:38:28,290 --> 00:38:29,370 "Guan Qiao Hong" 682 00:38:29,660 --> 00:38:30,740 Δεσποινίς Γκουάν 683 00:38:33,330 --> 00:38:35,660 Είσαι αυτός που ψάχνω Σχετικά με το Guan Hong 684 00:38:35,660 --> 00:38:37,320 Δεσποινίς Γκουάν 685 00:38:37,620 --> 00:38:38,530 Δεσποινίς Γκουάν 686 00:38:38,540 --> 00:38:40,700 Συγχωρέστε με για την αγένειά μου 687 00:38:40,950 --> 00:38:41,910 Έχουμε γνωριστεί; 688 00:38:41,910 --> 00:38:44,320 .Ναί. Δεν πρέπει να σε πάρω τηλέφωνο 689 00:38:44,330 --> 00:38:45,360 .Είμαι ανάπηρος 690 00:38:45,370 --> 00:38:47,200 Απλά πρέπει να αποκατασταθείς Μετά από χειρουργική επέμβαση στο πόδι 691 00:38:47,200 --> 00:38:49,490 Γι' αυτό είμαι εδώ .Είμαι γιατρός 692 00:38:49,500 --> 00:38:50,780 Τι είδους γιατρός; 693 00:38:50,790 --> 00:38:51,450 .Γυναίκες 694 00:38:51,450 --> 00:38:53,160 κ. Παν Ήρθε η ώρα να φύγουν οι καλεσμένοι μας 695 00:38:53,580 --> 00:38:55,070 Κύριε Νεολαία, φύγετε 696 00:38:55,080 --> 00:38:57,320 Είμαι γιατρός στο νοσοκομείο Al-Ittihad 697 00:38:57,620 --> 00:38:58,910 Ο Δρ Χάντλερ είναι ο πατέρας μου 698 00:38:58,910 --> 00:39:00,240 ...Κάνεις χρήση ναρκωτικών 699 00:39:00,660 --> 00:39:02,450 Γιατί νομίζεις ότι είσαι γιος Αμερικανός 700 00:39:03,370 --> 00:39:05,110 .Δεν εξυπηρετώ εξαρτημένους 701 00:39:06,330 --> 00:39:07,110 .Είμαι πραγματικά γιατρός 702 00:39:07,120 --> 00:39:08,950 μείνε μακριά - Κύριε, παρακαλώ! 703 00:39:08,950 --> 00:39:10,110 Παρακαλώ μη με φωνάζετε κύριε 704 00:39:10,120 --> 00:39:11,610 ...Πρόκειται για παρεξήγηση 705 00:39:11,830 --> 00:39:14,240 Ε, δεν μπορείς να ανέβεις πάνω! 706 00:39:16,950 --> 00:39:17,950 "Γκουάν Χονγκ" 707 00:39:18,290 --> 00:39:19,290 Κυρία! 708 00:39:21,000 --> 00:39:22,000 Κυρία! 709 00:39:23,450 --> 00:39:24,450 "Γκουάν Χονγκ" 710 00:39:26,040 --> 00:39:27,040 Κυρία! 711 00:39:27,410 --> 00:39:28,410 .Εδώ είμαι 712 00:39:29,870 --> 00:39:31,080 Πότε θα κατέβεις; 713 00:39:31,750 --> 00:39:33,030 .Δεν ανέβηκα ποτέ 714 00:39:33,830 --> 00:39:35,110 Γιατί δεν σε είδα; 715 00:39:36,040 --> 00:39:37,150 .Είμαι πάντα εδώ 716 00:39:37,910 --> 00:39:38,910 Αλήθεια; 717 00:39:40,790 --> 00:39:41,870 Τι κάνεις; 718 00:39:42,660 --> 00:39:43,650 Ο πατέρας μου σε σέβεται πολύ 719 00:39:43,660 --> 00:39:46,370 Είπε ότι ήσουν η πρώτη γυναίκα που σηκώθηκε Διορθώνοντας χειρουργικά τα δεμένα πόδια σας 720 00:39:46,370 --> 00:39:47,110 Είπε ότι το όνειρό σου είναι να τρέξεις 721 00:39:47,120 --> 00:39:49,520 Αλλά αυτή η μέθοδος είναι λάθος Μπορεί ακόμη και να σας κάνει να μην μπορείτε να περπατήσετε 722 00:39:49,750 --> 00:39:53,530 ...Πρέπει να κάνετε μια επέμβαση 723 00:39:54,830 --> 00:39:56,780 Ή γίνεσαι ανάπηρος 724 00:39:56,790 --> 00:39:58,570 ...πιείτε λίγο τσάι πρώτα... Αυτό είναι τρομερό. 725 00:39:58,580 --> 00:40:00,280 .πριν παραλύσετε 726 00:40:03,120 --> 00:40:04,740 Χρησιμοποιήστε ένα φλιτζάνι! 727 00:40:05,290 --> 00:40:06,650 Συγγνώμη, συγγνώμη 728 00:40:08,410 --> 00:40:10,610 Ο δάσκαλος λέει ότι η αποκατάσταση .Δεν είναι λιγότερο σημαντικό από το χειρουργείο 729 00:40:10,660 --> 00:40:12,320 .Αφήστε τα πόδια σας σε μένα 730 00:40:18,330 --> 00:40:20,030 Λεφτά πέφτουν από τον ουρανό; 731 00:40:23,080 --> 00:40:24,530 Ίσως είναι παραίσθηση 732 00:40:27,120 --> 00:40:28,950 Μοιάζεις με το δίδυμο της αδερφής μου 733 00:40:29,950 --> 00:40:33,450 Με τα ναρκωτικά, κοιτάμε Είμαστε όλοι σαν τα αδέρφια σου 734 00:40:35,200 --> 00:40:37,410 Τα χρήματα δεν πέφτουν από τον ουρανό 735 00:40:37,410 --> 00:40:39,240 Αυτή είναι η πληρωμή για τσάι και ρούχα 736 00:40:39,250 --> 00:40:40,110 Από ποιον; 737 00:40:40,120 --> 00:40:41,120 .Πέταξε μακριά 738 00:40:41,660 --> 00:40:43,280 Ένας πολύ μοντέρνος τρόπος πληρωμής! 739 00:40:44,370 --> 00:40:45,700 Ο καλύτερος ράφτης 740 00:40:45,910 --> 00:40:47,900 Μπορείτε να μου φτιάξετε κάτι ξεχωριστό; 741 00:40:48,000 --> 00:40:49,530 Τι είναι αυτό; 742 00:40:49,540 --> 00:40:52,570 Ένας αόρατος μανδύας Οπότε κανείς δεν μπορεί να με δει 743 00:40:53,830 --> 00:40:56,570 Το βλέπεις, έτσι; Είναι αυτό που ψάχνετε; 744 00:40:58,790 --> 00:40:59,990 Εδώ είναι! 745 00:41:00,250 --> 00:41:01,910 Αλήθεια μου το έφτιαξες; 746 00:41:01,910 --> 00:41:05,330 Στο «Beeping», όχι μόνο .Είσαι που δεν θέλεις να σε βλέπουν 747 00:41:05,330 --> 00:41:07,690 .Δεν θα κάνω ύποπτα πράγματα 748 00:41:07,700 --> 00:41:11,820 Αυτός ο ωραίος τύπος Ντροπή να δείχνεις ότι είσαι εθισμένος 749 00:41:12,830 --> 00:41:13,990 .Δεν κάνω χρήση ναρκωτικών 750 00:41:14,250 --> 00:41:15,580 Δεν είμαι εθισμένος! 751 00:41:15,580 --> 00:41:18,490 Δεν ξέρεις πόσο σε μισώ Το όπιο και οι καλλιεργητές του 752 00:41:18,500 --> 00:41:20,360 Ειδικά οι Ιάπωνες! 753 00:41:20,660 --> 00:41:22,150 Μια μέρα 754 00:41:22,290 --> 00:41:23,820 .Θα τους ξεφορτωθώ όλους 755 00:41:23,830 --> 00:41:24,990 Νεαρός, Δρ Χάντλερ 756 00:41:26,870 --> 00:41:29,740 Ένας πραγματικός άντρας δεν είναι ποτέ περήφανος 757 00:41:29,750 --> 00:41:31,410 .Μιλάω από την καρδιά μου 758 00:41:31,870 --> 00:41:33,610 Κάτω από το τείχος της πόλης 759 00:41:33,620 --> 00:41:35,740 Υπάρχει μια αποθήκη γεμάτη Με ιαπωνικό όπιο 760 00:41:36,160 --> 00:41:38,490 Αν μπορείτε, απλά κάψτε το 761 00:41:39,080 --> 00:41:40,440 Εντάξει, θα πάω τώρα 762 00:41:42,330 --> 00:41:43,780 Τι περιμένεις; 763 00:41:49,080 --> 00:41:50,410 Τι περιμένεις; 764 00:41:54,830 --> 00:41:56,530 Σε περιμένει να κάψεις την αποθήκη οπίου 765 00:42:00,290 --> 00:42:01,650 Δεν μοιάζεις με ράφτη 766 00:42:02,540 --> 00:42:04,120 .και δεν κάνεις σαν γιατρός 767 00:42:54,950 --> 00:42:58,570 Αν τα συνηθίσεις .Ξεχνάνε τη θέση τους 768 00:42:58,580 --> 00:43:02,120 Αν όμως κρατήσεις αποστάσεις .δικά σου καταρρέουν 769 00:43:02,120 --> 00:43:03,450 «Είπε ο Κομφούκιος», είπε 770 00:43:03,450 --> 00:43:08,070 Από όλους τους ανθρώπους στον κόσμο, νέες γυναίκες Οι νέοι έχουν τη μεγαλύτερη δυσκολία να μείνουν στο σπίτι 771 00:43:08,080 --> 00:43:10,190 Και αν τους επιτεθείς Ξεχνούν τη θέση τους 772 00:43:10,200 --> 00:43:12,240 Αν όμως κρατήσεις αποστάσεις .δικά σου καταρρέουν 773 00:43:12,250 --> 00:43:15,910 Τι εννοεί λέγοντας άχρηστες γυναίκες και άντρες; 774 00:43:16,660 --> 00:43:23,280 .Μιλούσε για τις παλλακίδες και τις δούλες του 775 00:43:24,450 --> 00:43:27,320 Είναι δύσκολο; Αυτό είναι το πρόβλημα 776 00:43:27,330 --> 00:43:29,690 .όχι για μένα 777 00:43:29,700 --> 00:43:32,620 .Δεν έχεις παντρευτεί ακόμα 778 00:43:34,080 --> 00:43:35,440 .Ένα παιδί, αυτή είναι η ευλογία του Θεού 779 00:43:35,450 --> 00:43:37,610 Μετά το ένα έρχονται δύο .Και μετά από δύο έρχονται τρία 780 00:43:37,620 --> 00:43:39,330 Μετά τις τρεις ήρθαν δέκα χιλιάδες 781 00:43:39,750 --> 00:43:42,660 Επομένως, ήταν για τον αυτοκράτορα Δέκα χιλιάδες γυναίκες 782 00:43:45,250 --> 00:43:47,830 Δεν έχω δει ποτέ 783 00:43:47,830 --> 00:43:53,530 Κάποιος που αγαπά την αρετή Λατρεύει επίσης την ομορφιά 784 00:43:53,540 --> 00:43:56,200 Δεν έχω δει ποτέ 785 00:43:56,200 --> 00:44:01,900 Κάποιος που αγαπά την αρετή .Λατρεύει και τα λεφτά 786 00:44:02,120 --> 00:44:05,190 Όταν ένας άντρας είναι σαράντα 787 00:44:05,200 --> 00:44:08,530 Πολλά πράγματα δεν σου αρέσουν 788 00:44:08,540 --> 00:44:12,080 .Πάντα θα κάνει αυτό που είναι 789 00:44:12,160 --> 00:44:15,120 ...δεν έχω δει ποτέ 790 00:44:29,040 --> 00:44:31,030 Μπαμπά, γύρισα! 791 00:44:31,660 --> 00:44:34,950 .Μπαμπά, εγώ... γύρισα 792 00:44:38,540 --> 00:44:41,980 Ένας άντρας χρειάζεται τα κατάλληλα ρούχα 793 00:44:42,000 --> 00:44:43,360 Κυρία Τανγκ; 794 00:44:43,370 --> 00:44:45,610 Αν αυτό το ύφασμα δεν είναι αρκετό .Μπορώ να στείλω κι άλλα 795 00:44:45,750 --> 00:44:48,200 Είναι εντάξει να αρνηθείς τον ράφτη Για να με κάνει να το φορέσω 796 00:44:48,200 --> 00:44:51,240 Μη φοβάσαι, υπάρχει ένας καλός ράφτης εκεί έξω Δεκάδες από αυτούς στην πόλη του Beiping 797 00:44:52,500 --> 00:44:54,240 ευχαριστώ - Δεν χρειάζεται να είσαι ευγενικός μαζί μου. 798 00:44:54,250 --> 00:44:55,660 .Έχω μια χάρη να ζητήσω σε αντάλλαγμα 799 00:44:55,870 --> 00:44:57,240 Ο «θεραπευτής» γιατρός πηγαίνει συχνά στο πάρτι 800 00:44:57,250 --> 00:44:59,330 Θα φροντίσεις την ένεση μου .Τώρα και τότε 801 00:44:59,330 --> 00:45:00,320 Ποιο πάρτι; 802 00:45:00,330 --> 00:45:01,910 .άγριο πάρτι 803 00:45:01,910 --> 00:45:02,990 Αηδιαστικός; 804 00:45:03,580 --> 00:45:04,570 Δεν ήταν ποτέ; 805 00:45:04,580 --> 00:45:06,570 ...Ω, όχι 806 00:45:06,580 --> 00:45:07,440 .Κάνει πολύ κρύο 807 00:45:07,450 --> 00:45:10,160 Γιατί όλοι οι ξένοι άντρες Θέλουν να κάνουν σεξ 808 00:45:10,370 --> 00:45:13,280 Και όλοι οι Κινέζοι Θέλουν τον θρόνο; 809 00:45:13,290 --> 00:45:15,700 Ίσως όλες οι Κινέζες Θέλεις να γίνεις αυτοκρατορία; 810 00:45:15,700 --> 00:45:17,360 Νομίζεις ότι μπορώ; Να είσαι η αυτοκράτειρα; 811 00:45:17,950 --> 00:45:19,490 Πρέπει να ρωτήσεις τον άνθρωπό σου 812 00:45:19,500 --> 00:45:21,200 Δεν με νοιάζει πώς θα βγει 813 00:45:21,330 --> 00:45:23,610 Αλλά έχει μεγάλες φιλοδοξίες 814 00:45:23,790 --> 00:45:25,280 Σύμφωνα με τη δυναστεία των Μινγκ 815 00:45:25,290 --> 00:45:27,950 Αν πεθάνει ο αυτοκράτορας, φάτε Δεν έχει τίποτα να ταφεί μαζί του 816 00:45:28,120 --> 00:45:30,030 .Μόνο οι οικονομίες της αυτοκράτειρας 817 00:45:30,290 --> 00:45:31,240 Ω Θεέ μου! 818 00:45:31,250 --> 00:45:32,700 .Πρέπει να είσαι η αυτοκράτειρα 819 00:45:32,700 --> 00:45:33,780 Εντελώς 820 00:45:33,790 --> 00:45:34,950 Από την αρχή 821 00:45:35,250 --> 00:45:36,610 .Το ξέρω ότι έχεις ευγενική ψυχή 822 00:45:37,080 --> 00:45:38,080 Βοηθήστε με! 823 00:45:39,620 --> 00:45:40,620 Τι λέτε για αυτό; 824 00:45:41,160 --> 00:45:43,650 Μπορώ να σε βοηθήσω με επιστημονικό τρόπο 825 00:45:43,660 --> 00:45:44,900 Ναι! Πιστεύω στην επιστήμη 826 00:45:45,120 --> 00:45:46,280 Σέβομαι την επιστήμη 827 00:45:47,040 --> 00:45:50,150 Αλλά μπορεί πραγματικά η επιστήμη Μέτρηση των ανθρώπινων συναισθημάτων; 828 00:45:50,160 --> 00:45:51,370 Φυσικά! 829 00:45:51,790 --> 00:45:53,370 Η επιστήμη μπορεί να ανακαλύψει Ψέματα, σωστά; 830 00:45:53,370 --> 00:45:54,200 ...ναι 831 00:45:54,200 --> 00:45:56,540 Τότε μπορεί να ανακαλύψει συναισθήματα. Είναι λογικό! 832 00:45:56,540 --> 00:46:00,080 Σκέφτηκα, να προσθέσω λίγο Συστατικά για αντιγηραντικές ενέσεις 833 00:46:00,160 --> 00:46:04,110 Μετά την ένεση, το σώμα σας θα απελευθερώσει περισσότερο Από ντοπαμίνη και σεροτονίνη 834 00:46:04,290 --> 00:46:06,740 .Ακολουθεί περισσότερη ωκυτοκίνη 835 00:46:06,750 --> 00:46:09,160 Μετά όταν κάνεις σεξ Με τον σύντροφο της ζωής σου 836 00:46:09,330 --> 00:46:12,870 Θα ενεργοποιήσει μια εκτόξευση Ανδρική ωκυτοκίνη 837 00:46:12,870 --> 00:46:14,030 !Οκυτοκίνη 838 00:46:14,040 --> 00:46:15,800 Αυτό είναι σωστό! Το σπούδασα στο Cambridge. 839 00:46:16,370 --> 00:46:18,240 Αυτό ακούγεται πολύ επιστημονικό 840 00:46:18,620 --> 00:46:20,660 Ας ξεκινήσουμε με αυτό! 841 00:46:22,620 --> 00:46:23,620 Ερχομαι! 842 00:46:28,290 --> 00:46:29,990 Γιατί κοιμάμαι; 843 00:46:30,290 --> 00:46:32,620 Απλά ένα πλάγιο πείραγμα. Πόσο καιρό είμαι έξω; - 844 00:46:33,660 --> 00:46:35,620 .Είναι ήδη ηλιοβασίλεμα 845 00:46:35,620 --> 00:46:37,740 Ο ήλιος είχε δύσει .την ώρα της άφιξής σας 846 00:46:42,910 --> 00:46:44,450 .Μου φέρθηκες με σεβασμό 847 00:46:44,450 --> 00:46:45,570 Όχι, όχι ακόμα! 848 00:46:45,580 --> 00:46:47,570 Η ενδέκατη γκουβερνάντα, ήταν Σε φροντίζει όλη την ώρα 849 00:46:47,580 --> 00:46:50,410 Κοιμήθηκα στο κρεβάτι σου και εσύ Δεν μου επιτέθηκες 850 00:46:52,200 --> 00:46:55,780 Ποτέ στη ζωή μου δεν έχω μολυνθεί τόσο πολύ 851 00:46:56,830 --> 00:46:57,940 .Συγγνώμη 852 00:46:58,410 --> 00:46:59,820 Αλλά θυμηθείτε 853 00:47:00,370 --> 00:47:02,780 Μην κάνετε ντους για μια εβδομάδα Μετά από αυτές τις ενέσεις 854 00:47:05,620 --> 00:47:07,740 Ποιος έκανε αυτή τη θεραπεία με βεντούζες; 855 00:47:07,750 --> 00:47:09,200 .Διαφέρει 856 00:47:09,540 --> 00:47:10,620 Πώς είναι οι κούπες τετράγωνα; 857 00:47:11,370 --> 00:47:13,830 Συλλογή Nemoto! 858 00:47:13,830 --> 00:47:15,320 Ποιος το έκανε αυτό; 859 00:47:15,750 --> 00:47:17,240 Θα σου πω αργότερα Κάνε με αυτοκράτειρα! 860 00:47:17,250 --> 00:47:18,250 Παντρέψου με πρώτα 861 00:47:18,500 --> 00:47:20,160 Βγες έξω! 862 00:47:25,750 --> 00:47:26,950 Κυρία Τανγκ 863 00:47:27,290 --> 00:47:27,990 Μείνετε μακριά! 864 00:47:28,000 --> 00:47:30,110 Μένω μακριά; Με εννοείς; 865 00:47:30,660 --> 00:47:31,900 Δεν σου μιλάω! 866 00:47:32,330 --> 00:47:33,240 Κυρία Τανγκ 867 00:47:33,250 --> 00:47:35,740 Ξέρεις από ιατρική Και αντιγηραντικές ενέσεις 868 00:47:35,750 --> 00:47:37,360 Θα επιστρέψω στην Αμερική 869 00:47:37,540 --> 00:47:39,370 μπορείς να έρθεις και... Δόκτωρ Χάντλερ. 870 00:47:39,540 --> 00:47:40,540 Ω! 871 00:47:40,580 --> 00:47:41,610 Πρόεδρος Shaw; 872 00:47:41,620 --> 00:47:42,830 Φεύγεις; 873 00:47:43,500 --> 00:47:44,410 .Μόνο για λίγο 874 00:47:44,410 --> 00:47:45,990 Και ο γιος σου; 875 00:47:46,620 --> 00:47:48,110 Όχι, δεν πήγε 876 00:47:48,120 --> 00:47:50,660 Λοιπόν, άσε με να ασχοληθώ μαζί σου Όταν συναντιόμαστε για δείπνο 877 00:47:50,910 --> 00:47:52,650 ...Καμία απολύτως ανάγκη 878 00:47:52,660 --> 00:47:54,380 Αύριο το βράδυ. Στο Grand Hotel 879 00:47:54,790 --> 00:47:55,900 Ο κύριος Ίαν επίσης 880 00:47:56,620 --> 00:47:57,950 .Τα λέμε αργότερα 881 00:48:01,660 --> 00:48:02,660 Ανάθεμα! 882 00:48:05,500 --> 00:48:06,530 Τι συμβαίνει; 883 00:48:06,750 --> 00:48:08,990 Μου το λέει η διαίσθησή μου Το εξώφυλλό σας έχει καεί 884 00:48:09,000 --> 00:48:11,740 Προσκαλέστε με αύριο για δείπνο Για να σε σκοτώσουν 885 00:48:11,750 --> 00:48:13,280 Αν θέλουν να με σκοτώσουν 886 00:48:13,580 --> 00:48:15,070 .Θα τους σκοτώσω πρώτα 887 00:48:15,080 --> 00:48:17,110 Όχι 500 μέτρα μακριά και είσαι νεκρός 888 00:48:17,120 --> 00:48:19,950 μπορώ να είμαι απόμακρος Ένας από αυτούς βγήκε μπροστά χωρίς να τον εντοπίσω 889 00:48:22,950 --> 00:48:23,990 .Επιστροφή στη δουλειά 890 00:48:24,000 --> 00:48:25,410 ...έχω ασθενή... Τι είναι αυτό; - 891 00:48:25,410 --> 00:48:28,950 Αεροπορικές εταιρείες που δοκιμάζουν τις πτήσεις τους Στο δρόμο από το Peping στη Νέα Υόρκη 892 00:48:28,950 --> 00:48:31,660 Υπάρχουν πτήσεις σε δύο μέρες Επιστροφή στη Νέα Υόρκη 893 00:48:31,660 --> 00:48:32,400 Γεια σας; 894 00:48:32,410 --> 00:48:33,620 Γεια σου κώλο 895 00:48:34,160 --> 00:48:36,240 Γιατί υπάρχει σφραγίδα; Ο κώλος της γυναίκας μου; 896 00:48:36,250 --> 00:48:39,320 .Μου έκλεψε τη σφραγίδα 897 00:48:40,000 --> 00:48:41,160 Από ποιον; 898 00:48:41,790 --> 00:48:43,070 Καλλιτέχνες από το Beiping 899 00:48:45,910 --> 00:48:48,950 Τον έχω εκτελέσει εδώ και πολύ καιρό! 900 00:48:49,250 --> 00:48:51,530 Λείπει και το σπαθί μου 901 00:48:52,250 --> 00:48:54,280 Το σπαθί σου λείπει 902 00:48:54,290 --> 00:48:58,740 Στον πισινό της γυναίκας μου Το όνομά σου αναβοσβήνει 903 00:49:00,660 --> 00:49:03,150 .Κάποιος με στοχοποιεί 904 00:49:07,500 --> 00:49:09,030 Αυτός είναι ο κύριος Nemoto; 905 00:49:09,040 --> 00:49:10,120 Κύριε Ίαν; 906 00:49:10,120 --> 00:49:11,120 .Εγώ είμαι 907 00:49:15,910 --> 00:49:16,900 Είσαι μόνος; 908 00:49:16,910 --> 00:49:17,990 Ναι 909 00:49:18,000 --> 00:49:19,000 Και εσύ; 910 00:49:19,910 --> 00:49:21,200 .Κι εγώ 911 00:49:22,700 --> 00:49:24,990 Κάποιος μου έκλεψε το σπαθί και τη σφραγίδα 912 00:49:25,120 --> 00:49:27,700 Χρησιμοποιώ τη σφραγίδα για να σημειώσω Στις πλάτες των γυναικών Τσου 913 00:49:27,700 --> 00:49:30,700 Αυτός και ο γιος του αντιμετώπισαν το τανκ μας 914 00:49:30,870 --> 00:49:32,780 Η στρατιωτική μας εκπαίδευση διακόπηκε 915 00:49:32,790 --> 00:49:35,670 Αυτό το άτομο ζει ακόμα; - Αλλά ο ενοικιαστής σας τον ξεφορτώθηκε. 916 00:49:36,000 --> 00:49:36,980 κύριε Νεμότο 917 00:49:37,000 --> 00:49:40,070 Τώρα δεν είναι εύκολο .Να απαλλαγούμε από τους Αμερικανούς 918 00:49:40,370 --> 00:49:42,490 Ποιες είναι οι πληροφορίες σας; 919 00:49:42,500 --> 00:49:49,490 Μπορώ να σας πω το στρατιωτικό μας σχέδιο Και στην πόλη θα επιτεθούμε 920 00:49:49,500 --> 00:49:51,660 Αυτό δεν βοηθάει Τσιάνγκ Κάι-σεκ, δεν σου ταιριάζει. 921 00:49:52,250 --> 00:49:55,690 Τότε τι γίνεται με τη μυστική λίστα; 922 00:49:56,450 --> 00:49:59,410 Για όλους όσους εργάζονται με την Ιαπωνία; 923 00:49:59,410 --> 00:50:01,740 Αυτό είναι καλύτερο 924 00:50:01,750 --> 00:50:03,330 Δώσε μου τώρα 925 00:50:03,950 --> 00:50:05,690 .Σκότωσε πρώτα αυτόν τον Αμερικάνο 926 00:50:15,790 --> 00:50:19,280 Πες στους άντρες σου να βρουν κάθε Ιάπωνα 927 00:50:20,120 --> 00:50:21,030 Τι λέτε για αυτό τότε; 928 00:50:21,040 --> 00:50:23,320 Δεν μπορούμε να τους σκοτώσουμε όλους για εσάς; 929 00:50:23,410 --> 00:50:24,900 .Το να σκοτώνεις δεν είναι δουλειά σου 930 00:50:25,200 --> 00:50:26,940 .Το να τους ακολουθείς είναι η αποστολή σου 931 00:51:04,250 --> 00:51:05,330 Κοίτα! Τι είναι αυτό; 932 00:51:05,330 --> 00:51:06,330 .ποδήλατο 933 00:51:06,620 --> 00:51:07,330 Δεν είναι αλήθεια! 934 00:51:07,330 --> 00:51:09,740 Αυτό είναι το μηχάνημα αποκατάστασης .το οποίο σχεδίασα για εσάς 935 00:51:11,120 --> 00:51:12,830 Αλήθεια; Μαιευτήρας δεν είσαι; 936 00:51:12,950 --> 00:51:13,950 !σωστός 937 00:51:14,000 --> 00:51:17,610 Ξέρω να τεντώνω το εξωτερικό των ποδιών Είναι πιο επώδυνο από τον τοκετό 938 00:51:18,120 --> 00:51:20,610 Κοίτα! Γαλλικά βύσματα 939 00:51:20,620 --> 00:51:24,610 Βάλε το πόδι σου μέσα και θα γίνει .Εκτεταμένο και πλήρως διευρυμένο 940 00:51:25,200 --> 00:51:27,660 Περπατήστε, περπατήστε σταθερά! 941 00:51:27,830 --> 00:51:31,070 Τελικά θα γίνει .Τροποποίηση οστών και τενόντων 942 00:51:31,500 --> 00:51:34,160 Πιέστε δυνατά για μια ώρα Τρεις φορές την ημέρα 943 00:51:34,160 --> 00:51:35,700 Σας εγγυώμαι ότι θα περπατήσετε σαν αεροπλάνο 944 00:51:35,700 --> 00:51:36,860 Δεν θα παραλύσει ξανά 945 00:51:37,080 --> 00:51:38,320 Γιατί σε νοιάζει αν είσαι ανάπηρος; 946 00:51:38,330 --> 00:51:39,410 Γιατί με νοιάζει 947 00:51:39,410 --> 00:51:40,410 Γιατί; 948 00:51:40,540 --> 00:51:43,860 Γιατί όταν σε πρωτογνώρισα... Σε είπα ανάπηρο 949 00:51:44,040 --> 00:51:47,330 Γιατί Dr. Handler, γιατί; Δεν μου λέει ποτέ ότι έχει γιο; 950 00:51:48,370 --> 00:51:49,370 !Καλά 951 00:51:49,830 --> 00:51:52,190 .Προτίμησε να μην ξέρει κανείς ότι ήμουν εκεί 952 00:51:52,370 --> 00:51:54,050 Δεν θέλει να επιστρέψω στο Beiping 953 00:51:54,080 --> 00:51:55,740 Τώρα, θέλει να επιστρέψω στη Νέα Υόρκη 954 00:51:56,080 --> 00:51:57,820 Πιστεύετε ότι πρέπει να επιστρέψω; 955 00:51:59,500 --> 00:52:00,500 ...νομίζω 956 00:52:02,580 --> 00:52:03,940 .Πρέπει να ακούσεις τον πατέρα σου 957 00:52:04,500 --> 00:52:05,500 ...αλήθεια 958 00:52:05,700 --> 00:52:06,700 .Πρέπει να φύγω τότε 959 00:52:06,950 --> 00:52:08,660 Τρία παιδιά πρόκειται να γεννηθούν 960 00:52:08,790 --> 00:52:09,650 Πρέπει να επιστρέψω στο νοσοκομείο Al-Ittihad 961 00:52:09,660 --> 00:52:10,700 ...Γεια, περίμενε 962 00:52:12,700 --> 00:52:13,820 ...το καπέλο σου 963 00:52:13,830 --> 00:52:15,240 Κράτα το 964 00:52:15,450 --> 00:52:16,780 .Το φοράω όταν οδηγώ 965 00:52:17,750 --> 00:52:18,780 Σηκώστε το χέρι σας! 966 00:52:20,200 --> 00:52:21,200 .τεντώστε το 967 00:52:21,620 --> 00:52:22,620 .τυλίξτε το 968 00:52:23,540 --> 00:52:24,650 .Θα σου φτιάξω ένα παλτό 969 00:52:24,870 --> 00:52:26,030 .Έλα να το πάρεις σε λίγες μέρες 970 00:52:26,040 --> 00:52:27,820 .Δεν μπορώ να δεχτώ το ποδήλατό σας δωρεάν 971 00:52:52,330 --> 00:52:54,910 Όταν μου έκαναν ένεση αντιδότου Για τα γεράματα κυρά μου 972 00:52:54,910 --> 00:52:57,280 Είναι στην αριστερή πλευρά; Ή ο σωστός γλουτός; 973 00:52:58,450 --> 00:53:00,940 Έρχεται μια φορά για την ένεση Ένα την εβδομάδα 974 00:53:01,160 --> 00:53:03,450 Αριστερά, μια εβδομάδα .στα δεξιά την επόμενη εβδομάδα 975 00:53:03,450 --> 00:53:05,570 Και την τελευταία φορά, με ποια πλευρά ήταν; 976 00:53:07,830 --> 00:53:08,820 .Δεν μπορώ να θυμηθώ 977 00:53:08,830 --> 00:53:10,070 Ήσουν εσύ που της έκανες την ένεση; 978 00:53:10,080 --> 00:53:11,660 Δεν με ενδιαφέρουν οι λεπτομέρειες! 979 00:53:13,950 --> 00:53:14,780 ...Ίσως 980 00:53:14,950 --> 00:53:16,320 .αριστερά; Όπως σας αρέσει 981 00:53:16,330 --> 00:53:17,330 .Ίσως στη μέση 982 00:53:19,540 --> 00:53:20,570 Κύριε Ίαν! 983 00:53:21,250 --> 00:53:22,030 .Συγγνώμη 984 00:53:22,040 --> 00:53:23,950 Νόμιζα ότι ήσουν ευγενικός άνθρωπος! 985 00:53:25,370 --> 00:53:26,610 Μπορείτε να δείτε πραγματικά τον κώλο της 986 00:53:26,660 --> 00:53:30,480 Πώς τολμάς να περιφρονείς Στο όνομα του «Nemoto»; 987 00:53:30,500 --> 00:53:31,500 Τι; 988 00:53:33,830 --> 00:53:36,070 Αγαπητέ μου, ο Δρ Χάντλερ δεν θυμάται 989 00:53:36,290 --> 00:53:38,370 Βγάλε το παντελόνι σου και βοήθησέ τον 990 00:53:38,500 --> 00:53:39,910 Για να φρεσκάρει τη μνήμη του! 991 00:53:40,080 --> 00:53:42,690 Σταμάτα αυτό! 992 00:53:43,290 --> 00:53:45,150 Ας αλλάξουμε θέμα 993 00:53:45,660 --> 00:53:48,980 Όχι, μην κατεβάζεις το παντελόνι σου .Είμαι πολύ ντροπαλός που το κοιτάζω 994 00:53:50,830 --> 00:53:52,610 Αλλά δεν καταλαβαίνω 995 00:53:52,790 --> 00:53:54,030 Τι έκανε ο κώλος της; 996 00:53:54,040 --> 00:53:55,530 Ποιο είναι το όνομα; 997 00:53:55,540 --> 00:53:58,030 Κάποιος μου έκλεψε το σπαθί και τη σφραγίδα μου 998 00:53:58,200 --> 00:54:01,820 Χρησιμοποιώ γραμματόσημο με σημάδι Στον πισινό της κυρίας Τανγκ 999 00:54:01,830 --> 00:54:03,780 .Εύκολο στην επίλυση 1000 00:54:04,080 --> 00:54:06,030 Δεν το ξέρει η κυρία Τανγκ; 1001 00:54:06,580 --> 00:54:07,570 .Το κάνω μόνος μου 1002 00:54:07,580 --> 00:54:08,320 Σωστά; 1003 00:54:08,330 --> 00:54:09,990 .Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω 1004 00:54:10,750 --> 00:54:13,110 Είχα τη σκαλιστή σφραγίδα του Nemoto, και πήρα ένα αντίγραφό του. 1005 00:54:13,580 --> 00:54:15,490 Το σφράγισα μόνος μου 1006 00:54:15,500 --> 00:54:17,030 Ω, δόξα τω Θεώ! 1007 00:54:17,160 --> 00:54:20,330 σου είπα στο κρεβάτι Παντρέψου με πρώτα 1008 00:54:21,120 --> 00:54:24,110 Είσαι σίγουρος ποιος σου το έδωσε; Η ένεση είναι ο κύριος Χάντλερ, όχι ο γιος του; 1009 00:54:24,450 --> 00:54:25,780 Έχει γιο; 1010 00:54:25,790 --> 00:54:27,620 Γιατί δεν τον γνώρισες; - τον γνώρισα... 1011 00:54:27,620 --> 00:54:30,410 .Θυμάμαι ότι του έδωσα το χέρι εκείνο το βράδυ 1012 00:54:30,410 --> 00:54:32,820 Πρέπει να το υποβάλετε - - Πρέπει να έχει νυχτερινή βάρδια. 1013 00:54:32,830 --> 00:54:34,320 Δεν έφυγε. Μόνο εγώ 1014 00:54:34,620 --> 00:54:35,620 κύριε Ίαν 1015 00:54:36,450 --> 00:54:38,280 ...Θυμηθείτε τι συζητήσαμε στο τείχος της πόλης 1016 00:54:38,290 --> 00:54:40,120 Φυσικά και θυμάμαι 1017 00:54:45,870 --> 00:54:48,610 ...και αναρωτιέμαι τι μου σφίγγει τον πισινό 1018 00:54:50,410 --> 00:54:51,410 Δόκτωρ Χάντλερ 1019 00:54:52,040 --> 00:54:55,280 Ονομάζεστε «Ομάδα Nemoto». .Περιγραφή στον πισινό της γυναίκας μου 1020 00:54:55,540 --> 00:54:56,700 Και νομίζεις ότι μπορείς να φύγεις;! 1021 00:54:56,700 --> 00:54:58,160 .Δεν καταλαβαίνω τι λες 1022 00:54:58,160 --> 00:55:00,620 Εννοώ ότι δεν μπορείς να πας Σε οποιοδήποτε μέρος 1023 00:55:00,620 --> 00:55:01,660 .Δεν μπορείς να πας καθόλου 1024 00:55:01,660 --> 00:55:03,240 Κι αν το έκανα αυτό; 1025 00:55:03,500 --> 00:55:05,080 Τι θα κάνεις; 1026 00:55:23,500 --> 00:55:24,700 Δόκτωρ Χάντλερ 1027 00:55:25,370 --> 00:55:29,360 Αν φύγεις .Θα χάσω τον επικεφαλής γιατρό 1028 00:55:29,370 --> 00:55:30,740 .Σε παρακολουθώ πολύ καιρό 1029 00:55:30,750 --> 00:55:32,080 Αφού τα κατάφερα 1030 00:55:32,080 --> 00:55:34,190 .Θα σε κάνω τον πρώτο Αυτοκρατορικό Γιατρό 1031 00:55:34,200 --> 00:55:36,160 Σου είπα ότι δεν μπορείς να πας πουθενά! 1032 00:55:38,410 --> 00:55:39,650 Η σαμπάνια έχει κρυώσει 1033 00:55:45,790 --> 00:55:48,400 μιλούσα σοβαρά Μέλη της κυβέρνησής μου 1034 00:55:49,250 --> 00:55:50,740 Με διέκοψες 4 φορές 1035 00:55:50,870 --> 00:55:53,110 Κύριε, φύγετε 1036 00:55:53,500 --> 00:55:54,360 Γάλλοι; 1037 00:55:54,370 --> 00:56:00,370 Δεν εξυπηρετούμε άντρες που... Ντροπιάζουν τις γυναίκες 1038 00:56:00,370 --> 00:56:02,490 Ο πρόεδρος μας είναι Βέλγος 1039 00:56:02,500 --> 00:56:03,610 .Έχεις μπερδέψει γυναίκα μου 1040 00:56:03,620 --> 00:56:04,530 Τι να τον κάνεις; 1041 00:56:04,540 --> 00:56:05,530 .Έβριζε τη γυναίκα του 1042 00:56:05,540 --> 00:56:06,490 Τι σου συμβαίνει; 1043 00:56:06,500 --> 00:56:09,570 Αν δεν φύγεις, θα καλέσω την αστυνομία 1044 00:56:09,580 --> 00:56:11,990 .Σσσ...Είμαι αστυνομικός 1045 00:56:12,000 --> 00:56:13,610 .Λέει ότι είναι αστυνομικός 1046 00:56:14,120 --> 00:56:16,160 Αυτά είναι τα νομικά τμήματα 1047 00:56:16,160 --> 00:56:17,720 Ενοικιάζεται σε εσάς από Ενώπιον της κυβέρνησης Τσινγκ 1048 00:56:17,750 --> 00:56:19,030 Αυτό δεν ισχύει για μένα! 1049 00:56:19,410 --> 00:56:21,320 Χθες, υποσχέθηκες να με παντρευτείς 1050 00:56:21,330 --> 00:56:24,120 Αλλά μόνο άκουσα «Γάιδαρο, αφού φτάσαμε». 1051 00:56:25,660 --> 00:56:27,950 Αυτό μας κάνει ίσους, σωστά; 1052 00:56:29,000 --> 00:56:34,070 .Είστε όλοι τρελοί Απλά περίμενε! 1053 00:56:39,330 --> 00:56:41,030 Το χαστούκι σου με ξύπνησε 1054 00:56:42,950 --> 00:56:44,160 Τι είπες; 1055 00:56:45,580 --> 00:56:46,580 .πισινό 1056 00:56:48,250 --> 00:56:49,660 .πριν από αυτό 1057 00:56:49,660 --> 00:56:50,740 Παντρέψου με 1058 00:56:51,500 --> 00:56:52,950 Πριν από αυτό - σαμπάνια - 1059 00:56:54,330 --> 00:56:55,160 Ναι, αυτό είναι! 1060 00:56:55,160 --> 00:56:55,870 σαμπάνια 1061 00:56:55,870 --> 00:56:56,870 Εξυπηρέτηση! 1062 00:56:58,660 --> 00:56:59,950 Εβίβα! 1063 00:56:59,950 --> 00:57:02,950 Τελικά εκτιμώ αυτό που πέρασαν .Οι μεγάλοι μου πρόγονοι ήταν σαν αυτόν 1064 00:57:03,250 --> 00:57:04,780 Όταν τα πράγματα γίνονται δύσκολα 1065 00:57:04,790 --> 00:57:06,620 .Δείτε τη φωτογραφία του 1066 00:57:10,040 --> 00:57:12,450 Υπάρχουν πρόσφυγες που χρησιμοποιούνται Επίσημα κοστούμια! 1067 00:57:12,450 --> 00:57:15,070 Αυτό το ξενοδοχείο είναι δικό μου! 1068 00:57:15,080 --> 00:57:17,030 Βγαίνω! Βγαίνω 1069 00:57:17,410 --> 00:57:19,280 Θέλετε να δείτε κάτι τριχωτό; 1070 00:57:19,290 --> 00:57:20,450 Εντάξει, οδήγησε σε αυτό 1071 00:57:20,450 --> 00:57:22,320 ...Να σου πω κάτι 1072 00:57:24,160 --> 00:57:26,320 Φύγε από εκεί! 1073 00:57:26,330 --> 00:57:27,820 Σκάσε! 1074 00:57:29,410 --> 00:57:33,230 Το Grand Hotel ανήκει στους Αμερικανούς 1075 00:57:37,120 --> 00:57:39,950 Εντάξει. Εντάξει 1076 00:57:39,950 --> 00:57:41,440 ...Άκουσέ με. Σσσ 1077 00:57:41,790 --> 00:57:43,200 .Αυτό είναι δικό μου λάθος 1078 00:57:43,200 --> 00:57:45,820 Ο φίλος μου είναι μεθυσμένος 1079 00:57:45,830 --> 00:57:47,660 Πρέπει να φύγει από το Beiping αύριο 1080 00:57:47,660 --> 00:57:49,150 .Είναι φανερά σαστισμένος 1081 00:57:51,500 --> 00:57:53,740 Να τελειώσουμε αυτό το μπουκάλι; 1082 00:57:53,750 --> 00:57:56,280 .Έχεις δύο λεπτά 1083 00:57:56,290 --> 00:57:58,650 Ένα είναι αρκετό 1084 00:57:58,660 --> 00:58:01,830 Αντίο! Αντίο 1085 00:58:02,040 --> 00:58:04,400 Σαμπάνια, σαμπάνια για όλους! 1086 00:58:32,620 --> 00:58:34,740 Έφερα τον Λι στο .σπίτι εν αγνοία μου 1087 00:58:34,750 --> 00:58:37,860 Ξέρω, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε .Εκδίκηση γιατί σκότωσες τον εχθρό σου 1088 00:58:37,870 --> 00:58:39,200 Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; 1089 00:58:39,500 --> 00:58:41,580 Χρόνια προετοιμασίας Για μια στιγμή νίκης! 1090 00:58:41,580 --> 00:58:44,160 Το πιόνι σου θα φύγει μαζί μου .Το σχέδιο σου χάλασε 1091 00:58:44,160 --> 00:58:45,280 Δεν θα φύγει μαζί σου 1092 00:58:45,290 --> 00:58:49,950 Έστειλα στοιχεία στον Τύπο Ένα τηλεφώνημα και ξέρεις τα πάντα για το Peeping 1093 00:58:49,950 --> 00:58:52,620 Ο νεαρός θεραπευτής Lee Θα πάει σπίτι του για να πάρει την εκδίκησή του 1094 00:58:52,620 --> 00:58:54,200 Δεν είχε άλλη επιλογή από το να πάει μαζί μου 1095 00:58:55,250 --> 00:58:56,280 Δόκτωρ Χάντλερ 1096 00:58:56,620 --> 00:58:59,580 Θα τον σκοτώσεις. Καμία πιθανότητα! 1097 00:58:59,580 --> 00:59:02,900 Οι στρατιώτες μας θα μας συνοδεύουν στο δρόμο Στο αεροπλάνο 1098 00:59:02,910 --> 00:59:05,030 Θα πάμε στην Αμερική, στη Νέα Υόρκη 1099 00:59:06,870 --> 00:59:09,700 Ήταν για το καλό του .Σε έκανε πατέρα του 1100 00:59:10,700 --> 00:59:13,900 Γι' αυτό πήρε το όνομα «Χειριστής». 1101 00:59:14,120 --> 00:59:15,580 .Σας έχω χρηματοδοτήσει 15 χρόνια 1102 00:59:15,830 --> 00:59:18,320 Σε αγόρασα, σε αγόρασα! 1103 00:59:19,660 --> 00:59:21,030 «Κύριε Σενκ! 1104 00:59:21,040 --> 00:59:23,400 Νομίζεις ότι μπορείς να αγοράσεις Εμείς με τα βρώμικα λεφτά σας; 1105 00:59:23,410 --> 00:59:24,400 Για μένα 1106 00:59:24,410 --> 00:59:25,450 ,Ειδικά σχέδια και εσύ 1107 00:59:25,450 --> 00:59:27,410 Ακριβώς όπως οι κουστουμαρισμένοι πίθηκοι 1108 00:59:27,620 --> 00:59:29,490 Δρ Χάντλερ, επιτρέψτε μου να είμαι ειλικρινής 1109 00:59:29,830 --> 00:59:31,660 Το δικό μου είναι δικό μου. 1110 00:59:32,000 --> 00:59:34,610 .Το χρησιμοποιώ και το καθοδηγώ 1111 00:59:34,620 --> 00:59:35,580 Να τον καθοδηγήσω; 1112 00:59:35,580 --> 00:59:37,190 Τι γίνεται με τα παιδιά σας; 1113 00:59:37,200 --> 00:59:38,530 .Εσύ τους οδηγείς 1114 00:59:38,540 --> 00:59:40,740 Ένας πέθανε στη μάχη «Χέρι» του Θεού του Πολέμου 1115 00:59:40,750 --> 00:59:43,240 Άλλοι πέθαναν στον πόλεμο .Ιαπωνικό χέρι 1116 00:59:43,250 --> 00:59:44,580 Εσύ τους οδηγείς, σωστά; 1117 00:59:45,870 --> 00:59:47,030 Τι θέλεις να πεις; 1118 00:59:49,120 --> 00:59:50,240 Δόκτωρ Χάντλερ 1119 00:59:51,700 --> 00:59:53,690 Οι γιοι μου πέθαναν για την πατρίδα τους 1120 00:59:53,700 --> 00:59:58,490 Μην τους προσβάλλετε ποτέ 1121 00:59:58,500 --> 01:00:02,030 .Ξέρεις πάντα τους σεβόμουν 1122 01:00:02,040 --> 01:00:03,450 Ο εξευτελισμός και ο εξευτελισμός ήταν δικός σου! 1123 01:00:03,750 --> 01:00:06,240 Τους οδηγείς στο θάνατο και θα το κάνεις Κάνε το ίδιο με τον Λι 1124 01:00:06,250 --> 01:00:07,910 Γιατί τον φέρνεις πίσω να σκοτώσει; 1125 01:00:08,750 --> 01:00:11,610 Όχι αυτός, κάποιος άλλος θα το κάνει 1126 01:00:12,000 --> 01:00:15,440 Ο Τσο θα σκοτώσει τον Νεμότο για εκείνον. 1127 01:00:15,660 --> 01:00:17,240 Μετά σκοτώνει τον Τσο; 1128 01:00:17,370 --> 01:00:17,950 Όχι 1129 01:00:18,290 --> 01:00:19,870 «Θα ανταλλάξεις τον Λι με τον Τσο για να σκοτώσεις τον Νεμότο 1130 01:00:20,160 --> 01:00:20,870 Τι; 1131 01:00:20,870 --> 01:00:22,580 Τότε θα ελέγξω τις δυνάμεις Τσου .Μόλις γίνει εχθρός της Ιαπωνίας 1132 01:00:22,580 --> 01:00:23,610 Τι; 1133 01:00:24,120 --> 01:00:26,530 .Είσαι χειρότερος από όσο νόμιζα 1134 01:00:26,540 --> 01:00:30,080 Θα χειριστώ το σχέδιό σου για τον Λι Και αφήστε τον να σκοτώσει 1135 01:00:30,080 --> 01:00:31,990 Και ο πρώτος φόνος θα είσαι εσύ 1136 01:00:32,250 --> 01:00:34,200 Αγαπητέ φίλε, συγγνώμη; 1137 01:00:34,500 --> 01:00:36,410 Σου είπα ότι ο πρώτος φόνος θα είσαι εσύ 1138 01:00:37,580 --> 01:00:38,910 Συγγνώμη 1139 01:00:43,080 --> 01:00:44,160 Συγγνώμη 1140 01:00:46,750 --> 01:00:50,440 ...Συγγνώμη, λυπάμαι 1141 01:00:50,580 --> 01:00:52,820 01:01:21,780 Έχω σφραγίσει το Nemoto Στον κώλο της δεσποινίδας Τανγκ 1152 01:01:22,120 --> 01:01:23,990 .Είμαι άρρωστος άνθρωπος 1153 01:01:24,000 --> 01:01:25,360 .Σας παρακαλώ ξεχάστε με 1154 01:01:25,370 --> 01:01:27,110 .Ο θάνατος δεν θα με ελευθερώσει 1155 01:01:27,830 --> 01:01:29,690 "Handler Wallace" 1156 01:01:30,290 --> 01:01:31,400 .Σήμερα 1157 01:01:33,540 --> 01:01:35,570 .Δεν έκλεψε σπαθιά ούτε σφραγίδες 1158 01:01:35,910 --> 01:01:40,490 Δεν έκανε το μαρκάρισμα Για το πίσω μέρος του Τανγκ, επίσης 1159 01:01:45,040 --> 01:01:48,030 Και δεν θα σκότωνε την Πάμελα 1160 01:01:52,370 --> 01:01:58,070 .Σε έχει αντικαταστήσει 1161 01:02:01,000 --> 01:02:02,830 .Συγγνώμη 1162 01:02:03,620 --> 01:02:05,110 .Είμαι υπεύθυνος 1163 01:02:05,450 --> 01:02:07,360 τον σκότωσα! 1164 01:02:07,370 --> 01:02:08,490 Ήμουν εγώ! 1165 01:02:08,500 --> 01:02:09,950 .Τον σκότωσα 1166 01:02:09,950 --> 01:02:11,820 Ήμουν εγώ! Ήμουν εγώ 1167 01:02:11,830 --> 01:02:13,360 Ήμουν εγώ! Ήμουν εγώ! 1168 01:02:13,790 --> 01:02:15,740 Δείτε την κατάστασή του! 1169 01:02:16,250 --> 01:02:18,660 .Τον σκότωσα με τα ίδια μου τα χέρια 1170 01:02:20,700 --> 01:02:22,160 Μπρους, γλυκιά μου 1171 01:02:22,290 --> 01:02:25,530 Ελπίζω να μην ακούσεις ποτέ αυτό που πρόκειται να σου πω 1172 01:02:25,910 --> 01:02:29,580 Αλλά οι τρομερές ενέργειες και συμπεριφορές που... Το πήρα, μας έπνιξε 1173 01:02:29,580 --> 01:02:31,910 Με κάνει να μην έχω άλλη επιλογή .Μόνο που λέμε την αλήθεια 1174 01:02:32,580 --> 01:02:34,940 κ. Ο Ayan είναι το πραγματικό σας αφεντικό 1175 01:02:35,450 --> 01:02:37,790 . Είναι επίσης υιοθετημένος πατέρας σας 1176 01:02:38,410 --> 01:02:39,450 , από εδώ και στο εξής 1177 01:02:39,450 --> 01:02:42,240 Πρέπει να τον υπακούς .Ανεπιφύλακτα 1178 01:02:42,870 --> 01:02:44,610 , πριν από 15 χρόνια 1179 01:02:44,620 --> 01:02:46,860 , τη νύχτα των δέκατων τριών γενεθλίων σας 13 1180 01:02:46,870 --> 01:02:49,080 .Ο Δρ. Χειριστή, ήταν μεθυσμένος 1181 01:02:49,540 --> 01:02:52,950 Ήταν ο κύριος Ίαν που .Τραβώντας το σώμα σου που καίγεται από τη φωτιά 1182 01:02:53,540 --> 01:02:57,080 κ. Σε πήρε ο Ίαν Στην αγκαλιά του στο νοσοκομείο 1183 01:02:57,370 --> 01:03:01,780 Στην πραγματικότητα, ήταν ο κύριος Ayan που Κανονίστε την παραπομπή σας στον Dr. Handler 1184 01:03:02,000 --> 01:03:03,950 Και σε έστειλε στην Αμερική 1185 01:03:04,580 --> 01:03:06,070 Αυτά ήταν τα λεφτά του 1186 01:03:06,080 --> 01:03:08,660 το οποίο χρησιμοποιήθηκε για την απόκτηση Η καλύτερη εκπαίδευση που έλαβα εκεί 1187 01:03:09,750 --> 01:03:11,580 .Τώρα θέλω να πας σε αυτόν 1188 01:03:12,160 --> 01:03:16,910 ."Κοιτάξτε τον στα μάτια και πείτε τον "Μπαμπά". 1189 01:03:17,750 --> 01:03:20,780 Μπαμπά, πες μου 1190 01:03:21,200 --> 01:03:22,820 Τι να κάνω τώρα; 1191 01:03:22,830 --> 01:03:28,450 Πώς μπορείς να είσαι τόσο ανόητος Λόγω μιας γυναίκας που σημείωσε το όνομα "Nemoto". 1192 01:03:28,450 --> 01:03:29,990 .Ήμουν εκτός ελέγχου λόγω του οπίου 1193 01:03:30,120 --> 01:03:32,240 Έκλεψα το σπαθί, έκλεψα τη φώκια 1194 01:03:32,250 --> 01:03:33,280 .Της στάμπαρα τον κώλο 1195 01:03:33,290 --> 01:03:34,780 Ήταν όλο δικό μου έργο 1196 01:03:35,080 --> 01:03:36,990 Αν κάνεις άλλο λάθος 1197 01:03:37,000 --> 01:03:39,160 Θα χάσεις έναν άλλο γονιό 1198 01:03:39,160 --> 01:03:40,780 Αν συμπεριφέρεσαι όπως Αυτό πάλι 1199 01:03:40,790 --> 01:03:43,980 Θα είμαι ο επόμενος που θα ακολουθήσει Να πεθάνω για σένα 1200 01:03:44,000 --> 01:03:48,610 .Ναι, μπαμπά! Θα σε υπακούω πάντα 1201 01:03:48,830 --> 01:03:51,190 Ωραία, τώρα κλείσε τα μάτια σου 1202 01:03:53,410 --> 01:03:54,450 Τώρα 1203 01:04:05,750 --> 01:04:06,530 Γιατί είμαι εδώ; 1204 01:04:06,540 --> 01:04:08,620 .Θέλω να μείνεις εδώ 1205 01:04:09,040 --> 01:04:12,070 Αυτό το μέρος είναι 108 μέτρα πάνω Το επίπεδο της θάλασσας 1206 01:04:12,080 --> 01:04:13,740 .Άρα είμαι 38 μέτρα πάνω από το έδαφος 1207 01:04:15,250 --> 01:04:17,450 Από εδώ και πέρα σε θέλω Να χτυπάς ένα κουδούνι κάθε μέρα 1208 01:04:17,450 --> 01:04:19,190 Ξέρω λοιπόν ότι είσαι ακόμα ζωντανός 1209 01:04:19,790 --> 01:04:20,900 Αλλά θυμηθείτε 1210 01:04:20,910 --> 01:04:22,900 Μην έρθεις να με ψάξεις .Θα σε βρω 1211 01:04:23,250 --> 01:04:23,980 Επαναλάβετε 1212 01:04:24,000 --> 01:04:25,950 Μην έρθεις να με ψάξεις .Θα σε βρω 1213 01:04:25,950 --> 01:04:26,950 .καλά 1214 01:04:40,160 --> 01:04:42,570 Αυτός είναι ο αγγελιοφόρος μου 1215 01:04:43,120 --> 01:04:44,490 .Ανοίξτε το 1216 01:04:45,950 --> 01:04:47,490 Το 18 είναι σύντομο .Δεκαοχτώ 18 μήκους 1217 01:04:47,660 --> 01:04:48,990 .Δεκαοχτώ 18, ούτε κοντό ούτε μακρύ 1218 01:04:49,200 --> 01:04:50,320 .μετρητής καμπάνας 1219 01:04:50,330 --> 01:04:52,280 Χτυπάει μια φορά κάθε τέσσερις ώρες 1220 01:04:52,290 --> 01:04:53,120 Κατάλαβες; 1221 01:04:53,120 --> 01:04:54,120 το πήρα! 1222 01:04:55,250 --> 01:04:56,410 Στο δρόμο της επιστροφής 1223 01:04:56,410 --> 01:04:58,620 Κάποιος έδωσε στον παππού μου Ένα μπουκάλι από αυτό το κονιάκ 1224 01:04:58,620 --> 01:05:01,610 Ήπιε ένα τέταρτο και το έδωσε στον πατέρα μου 1225 01:05:01,620 --> 01:05:04,740 Ο πατέρας μου πίνει άλλο ένα τέταρτο Και μου το δίνει 1226 01:05:04,750 --> 01:05:06,080 Πίνω ένα τέταρτο 1227 01:05:06,700 --> 01:05:09,120 Το μοιράζομαι με τα δύο μου παιδιά 1228 01:05:09,500 --> 01:05:11,160 Μπαμπά, είμαι ο γιος σου! 1229 01:05:11,160 --> 01:05:12,200 Αυτό είναι καλό 1230 01:05:16,200 --> 01:05:18,740 Λένε ότι αυτό είναι ένα μπουκάλι κονιάκ Είναι 100 ετών 1231 01:05:18,950 --> 01:05:22,070 Εάν πίνετε τόσο πολύ κάθε μέρα 1232 01:05:22,080 --> 01:05:23,360 .Θα πρέπει να συνεχίσετε για δύο μήνες 1233 01:05:23,370 --> 01:05:24,910 Σε δύο μήνες θα έρθω κοντά σου 1234 01:05:24,910 --> 01:05:28,150 Αν αυτό δεν ισχύει Ο πόλεμος ξέσπασε 1235 01:05:28,160 --> 01:05:28,950 Σε αυτή την περίπτωση 1236 01:05:28,950 --> 01:05:30,490 Μπορείς να σκοτώσεις όπως θέλεις! 1237 01:05:30,660 --> 01:05:33,830 Σκοτώστε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους Nemutus όσο το δυνατόν περισσότερο 1238 01:05:33,830 --> 01:05:37,070 Νόμιζα ότι θα μπορούσα να τον σκοτώσω Για να σταματήσει ο πόλεμος 1239 01:05:37,080 --> 01:05:38,660 Αν σκοτώσεις τον Nemoto, τώρα 1240 01:05:38,910 --> 01:05:40,530 Ο πόλεμος θα καταρρεύσει σύντομα 1241 01:05:40,790 --> 01:05:43,120 Θα αναλάβουμε την ευθύνη για όλα 1242 01:05:50,620 --> 01:05:51,780 Κύριε Ίαν! 1243 01:05:54,830 --> 01:05:56,030 Γεια σου θείε Τσου! 1244 01:05:56,200 --> 01:05:57,570 Μάθε να οδηγείς με τον πατέρα σου; 1245 01:05:57,910 --> 01:05:59,200 Ώρα για ύπνο 1246 01:06:03,540 --> 01:06:04,240 .απορρίφθηκε 1247 01:06:04,250 --> 01:06:05,250 Ναι, κύριε! 1248 01:06:04,270 --> 01:06:06,390 (Αστυνομικό Τμήμα Beiping) 1249 01:06:06,080 --> 01:06:07,080 κύριε Ίαν 1250 01:06:07,910 --> 01:06:09,650 Αυτό που έκανα ήταν πολύ βιαστικό 1251 01:06:09,660 --> 01:06:11,200 .Έγραψα ένα σημείωμα αυτοκτονίας 1252 01:06:11,200 --> 01:06:12,860 Τα δακτυλικά σας αποτυπώματα είναι παντού 1253 01:06:13,750 --> 01:06:16,240 Αυτό σε κάνει τον δεύτερο ύποπτο 1254 01:06:16,750 --> 01:06:18,860 Ο γιος του είναι ο βασικός ύποπτος 1255 01:06:18,870 --> 01:06:20,410 Όπως το βλέπω εγώ, έχουμε μια συμφωνία 1256 01:06:21,000 --> 01:06:23,110 Ο χειριστής είναι νεκρός. 1257 01:06:23,950 --> 01:06:27,280 Περιμένω τον Πρόεδρο Nemoto 1258 01:06:27,950 --> 01:06:29,570 Θα εξαφανίσω οποιονδήποτε 1259 01:06:29,950 --> 01:06:32,570 .Όποιος βρω στο δρόμο μου. Οποιοσδήποτε 1260 01:06:33,660 --> 01:06:35,150 Με απειλείς; 1261 01:06:35,620 --> 01:06:37,610 !Όχι. Με απειλείς 1262 01:06:38,830 --> 01:06:40,110 «Δώσε με» σε μένα 1263 01:06:41,200 --> 01:06:43,290 Δώσε μου το κεφάλι του Nemoto 1264 01:06:46,540 --> 01:06:47,820 Μπορούμε να μιλήσουμε στο δείπνο; 1265 01:06:48,500 --> 01:06:49,500 Φυσικά 1266 01:06:50,790 --> 01:06:53,200 Τα μάτια σου είναι καλύτερα; 1267 01:06:53,200 --> 01:06:54,690 .καλά που σε βλέπω 1268 01:06:56,790 --> 01:06:58,030 Μου δίνεις τον Τιμόθεο 1269 01:06:58,040 --> 01:06:59,490 Τότε σου δίνω το δικό μου 1270 01:06:59,500 --> 01:07:00,740 .Αυτός ήταν άλλωστε 1271 01:07:03,450 --> 01:07:04,450 Ο αδερφός μου 1272 01:07:06,870 --> 01:07:08,200 Να σου θυμίσω 1273 01:07:08,870 --> 01:07:13,910 Την επόμενη φορά μπορεί να είναι Περισσότερο από τα μάτια σου 1274 01:07:16,830 --> 01:07:18,490 Τα στοιχεία είναι εδώ 1275 01:07:18,500 --> 01:07:19,830 Τώρα φέρε μου 1276 01:07:19,950 --> 01:07:22,040 Με χαρά 1277 01:07:22,290 --> 01:07:23,820 Αλλά θα τον σταματήσεις 1278 01:07:23,830 --> 01:07:25,320 Τι λες; 1279 01:07:26,620 --> 01:07:28,360 Συνήθως 1280 01:07:29,500 --> 01:07:32,360 Μπορώ να τον καλέσω ανά πάσα στιγμή 1281 01:07:33,160 --> 01:07:34,120 Αλλά τώρα, δεν μπορώ 1282 01:07:34,120 --> 01:07:35,520 Γιατί; - Δεν έχω πλέον τη συσκευή. Εργαλεία - 1283 01:07:35,660 --> 01:07:36,820 Τι εργαλεία; 1284 01:07:37,160 --> 01:07:38,200 «Περιστέρι» ο Αγγελιοφόρος 1285 01:07:38,200 --> 01:07:39,280 Πού είναι αυτό; 1286 01:07:39,620 --> 01:07:40,620 .Το μαγειρεύεις 1287 01:07:43,750 --> 01:07:44,860 Κύριε Ίαν! 1288 01:08:10,000 --> 01:08:11,780 Ο πατέρας μου δεν αυτοκτόνησε 1289 01:08:12,500 --> 01:08:14,490 Δεν μπορεί να σκοτώσει την Πάμελα 1290 01:08:16,000 --> 01:08:17,910 .Σκοτώθηκε 1291 01:08:22,080 --> 01:08:23,740 Αν δεν εκδικηθείς τον πατέρα σου 1292 01:08:25,370 --> 01:08:26,610 .Φύγε 1293 01:08:27,870 --> 01:08:30,530 Δεν θέλω να δω έναν άντρα να κλαίει σαν δειλός 1294 01:08:30,750 --> 01:08:32,450 Δεν είμαι δειλός! 1295 01:08:33,950 --> 01:08:34,950 Ποιος είσαι λοιπόν; 1296 01:08:35,660 --> 01:08:37,070 Αν δεν είσαι δειλός 1297 01:08:37,830 --> 01:08:41,400 .Πρέπει να αυτοκτονήσεις για να σωθείς 1298 01:08:44,500 --> 01:08:45,910 Ποιος είσαι; 1299 01:08:49,620 --> 01:08:51,160 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σκληρός; 1300 01:08:52,700 --> 01:08:54,410 Αυτοί που εκδικούνται πρέπει Να είσαι σκληρός 1301 01:08:55,910 --> 01:08:57,150 Φοβάσαι, έτσι δεν είναι; 1302 01:08:58,410 --> 01:09:00,120 Τότε θα τον εκδικηθώ ο ίδιος 1303 01:09:00,910 --> 01:09:02,870 Μόνο και μόνο επειδή σου θεράπευσε τα πόδια; 1304 01:09:03,790 --> 01:09:05,870 Ναι, δεν είναι αρκετός αυτός ο λόγος; 1305 01:09:06,290 --> 01:09:09,480 .Με έκανες να πιστέψω ξανά στον εαυτό μου 1306 01:09:09,500 --> 01:09:11,700 .Μου επέτρεψε να τρέξω ξανά 1307 01:09:12,950 --> 01:09:14,410 Μόνο με αυτά τα πόδια τρεξίματος 1308 01:09:14,410 --> 01:09:16,400 .Μπορώ να πάρω την εκδίκησή μου 1309 01:09:18,700 --> 01:09:21,820 Ποιος σου στάμπαρε στον κώλο; 1310 01:09:22,250 --> 01:09:23,660 .Σου είπα, το έκανα 1311 01:09:24,290 --> 01:09:26,200 Εντάξει. Ας το κάνουμε με τον σωστό τρόπο 1312 01:09:26,620 --> 01:09:27,480 Ω, αγόρια 1313 01:09:27,500 --> 01:09:28,610 .Εδώ είναι άλλο ένα για σένα 1314 01:09:28,620 --> 01:09:30,110 Ναι, κύριε! 1315 01:09:32,790 --> 01:09:34,990 .παραδέχομαι 1316 01:09:35,000 --> 01:09:36,530 Ήταν ο νεαρός γιατρός Χάντλερ 1317 01:09:36,540 --> 01:09:39,030 Με σφράγισε με τα ίδια του τα χέρια 1318 01:09:39,040 --> 01:09:41,740 Είπε ότι ήταν μια επιστημονική μέθοδος .να μάθω τα συναισθήματά σου για μένα 1319 01:09:41,750 --> 01:09:44,360 .Φοβόμουν ότι δεν θα με παντρευτείς 1320 01:09:44,870 --> 01:09:46,330 Δεν είναι αυτός ο τρόπος .επιστροφή στο σπίτι 1321 01:09:46,330 --> 01:09:47,280 Δεν θα πάω σπίτι 1322 01:09:47,290 --> 01:09:48,530 Φοβάσαι; 1323 01:09:48,540 --> 01:09:49,740 .Δεν μπορώ να πάω σπίτι 1324 01:09:49,910 --> 01:09:51,400 Ποιος σε εμποδίζει; 1325 01:09:51,410 --> 01:09:52,370 Μη με ακολουθείς 1326 01:09:52,370 --> 01:09:55,780 Γιατί σε σταμάτησα; 1327 01:09:55,790 --> 01:09:56,820 .Δεν μπορείς να πας άλλο 1328 01:09:56,830 --> 01:09:58,310 Πώς σκέφτηκες τις προθέσεις του; 1329 01:09:59,000 --> 01:10:00,910 Είσαι σε φυγή; 1330 01:10:01,200 --> 01:10:02,200 Γύρνα πίσω! 1331 01:10:28,790 --> 01:10:29,990 Κύριε Παν! 1332 01:10:31,580 --> 01:10:34,070 Δεν μπορώ να το πω Ανοησίες, χωρίς να το δεις; 1333 01:10:34,080 --> 01:10:35,910 Γιατί να δω την ταινία; 1334 01:10:35,910 --> 01:10:36,450 !Αποσυναρμολογημένο! 1335 01:10:36,450 --> 01:10:38,190 Δεν έβλεπα και λέω ακόμα Αυτή η ταινία είναι βλακεία 1336 01:10:38,200 --> 01:10:39,820 Αν δεν το έχω παρακολουθήσει Είναι σίγουρα ανοησία 1337 01:10:39,830 --> 01:10:42,240 Είναι ηλίθιος ο σκηνοθέτης; 1338 01:10:42,250 --> 01:10:45,780 Κι ας ήταν σαν ευνούχος .Ξέρω πολλά για την αγάπη μιας γυναίκας 1339 01:10:46,250 --> 01:10:49,530 Χρειάζεται η Κίνα κατσαβίδι; 1340 01:10:49,910 --> 01:10:51,530 Η Κίνα χρειάζεται ταινίες 1341 01:10:54,660 --> 01:10:55,990 Αυτή η γυναίκα είναι δική σου 1342 01:10:56,750 --> 01:10:58,700 Δώστε της έναν σπόρο 1343 01:10:58,700 --> 01:11:00,240 Θα σου δώσει ένα παιδί 1344 01:11:00,750 --> 01:11:02,610 Δώστε της ένα σπίτι 1345 01:11:02,620 --> 01:11:04,490 Θα σου δώσει μια πατρίδα 1346 01:11:05,200 --> 01:11:06,940 Χάρισέ της ένα χαμόγελο 1347 01:11:07,950 --> 01:11:09,860 Θα σου δώσει μια καρδιά 1348 01:11:10,450 --> 01:11:12,690 Με σφραγίσατε με το όνομα Nemoto 1349 01:11:13,370 --> 01:11:16,610 Έγραψα το όνομά μου χιλιάδες φορές 1350 01:11:17,750 --> 01:11:19,660 Γνωρίζατε τα αληθινά σας συναισθήματα; 1351 01:11:19,660 --> 01:11:20,870 .Μάλιστα 1352 01:11:21,330 --> 01:11:23,030 «Τσου, ηλίθιε». 1353 01:11:23,250 --> 01:11:25,450 Έχει γίνει ιστορία. θέλω να .Σας υπηρετώ Μεγαλειότατε 1354 01:11:25,700 --> 01:11:28,570 Αγόρασα δύο νησιά στο νότο "Μαλδίβες" 1355 01:11:28,790 --> 01:11:30,530 Ο φίλος μου στο σχολείο από Κέιμπριτζ, πες μου ότι... 1356 01:11:30,540 --> 01:11:32,700 Μια νέα εποχή των παγετώνων έρχεται σύντομα 1357 01:11:32,700 --> 01:11:34,660 Το επίπεδο της επιφάνειας θα συνεχιστεί Η θάλασσα πέφτει 1358 01:11:35,830 --> 01:11:39,070 Αυτά θα γίνουν δύο νησιά Όλο και μεγαλύτερο 1359 01:11:39,620 --> 01:11:41,280 Μέχρι να ενταχθεί τελικά στην Αυστραλία 1360 01:11:41,790 --> 01:11:42,700 , εκείνη την εποχή 1361 01:11:42,700 --> 01:11:44,660 Το νότιο ημισφαίριο θα είναι δικό μας 1362 01:11:44,950 --> 01:11:50,070 Μπορούμε να κάνουμε ηλιοθεραπεία και μπάνιο τα παιδιά κάθε μέρα 1363 01:11:50,370 --> 01:11:52,830 .Σύντομα θα δημιουργήσουμε ένα εντελώς νέο έθνος 1364 01:11:53,120 --> 01:11:55,080 "Handler's Kingdom" 1365 01:11:55,290 --> 01:11:57,900 Συγγνώμη, δεν μπορώ να φύγω 1366 01:11:59,370 --> 01:12:01,160 Εξαιτίας αυτής της μοδίστρας; 1367 01:12:01,660 --> 01:12:05,480 Γιατί ο μεγάλος εχθρός μου σκότωσε ολόκληρη την οικογένειά μου 1368 01:12:05,500 --> 01:12:06,740 Θα σε βοηθήσω να πάρεις εκδίκηση 1369 01:12:07,540 --> 01:12:08,450 Όχι, δεν μπορείς 1370 01:12:08,450 --> 01:12:09,990 Γιατί όχι; 1371 01:12:10,910 --> 01:12:11,910 Πες μου 1372 01:12:12,750 --> 01:12:17,320 .Σκότωσε τον κύριό μου και ολόκληρη την οικογένειά του 1373 01:12:18,450 --> 01:12:19,990 Υιοθετηθήκαμε και οι δύο από τον κ 1374 01:12:21,330 --> 01:12:22,910 Το όνομά του είναι Zhou Qianlong 1375 01:12:28,660 --> 01:12:30,120 Τι λεφτά; 1376 01:12:30,330 --> 01:12:32,280 Αν νομίζεις ότι είναι θέμα χρημάτων 1377 01:12:32,290 --> 01:12:33,950 Άρα δεν είμαστε φίλοι 1378 01:12:33,950 --> 01:12:36,110 Μη μου μιλάς για χρήματα 1379 01:12:36,410 --> 01:12:38,280 Ο σερ Ρέτζιναλντ έλεγε, 1380 01:12:38,290 --> 01:12:40,030 Υπάρχουν τρία πράγματα για τη Sully 1381 01:12:40,200 --> 01:12:41,610 Το πρώτο είναι η ταινία 1382 01:12:41,620 --> 01:12:43,330 Το δεύτερο είναι η ταινία 1383 01:12:43,870 --> 01:12:45,490 Πού είναι; - Τι; - 1384 01:12:46,290 --> 01:12:48,530 Το τρίτο είναι η ταινία. Ξέρεις; - Πού είναι; - 1385 01:12:48,540 --> 01:12:50,200 Προβολή ταινιών μου - Κλείστε το τηλέφωνο! 1386 01:12:50,200 --> 01:12:52,070 Αν σε ακούσουν να με κακομεταχειρίζεσαι, 1387 01:12:52,080 --> 01:12:54,290 Κανείς δεν θα θέλει να παρακολουθήσει τις εκπομπές μου 1388 01:12:54,290 --> 01:12:55,780 Είμαι φίλος του πατέρα σου 1389 01:12:55,790 --> 01:12:57,320 Είμαι εδώ γιατί είναι δουλειά του πατέρα σου 1390 01:12:57,330 --> 01:13:00,400 Αποφεύγω τα προβλήματα, αλλά εσύ παίρνεις Μαιευτήρας στο σπίτι σας 1391 01:13:00,410 --> 01:13:01,450 Να φροντίζεις τα πόδια σου 1392 01:13:01,450 --> 01:13:03,870 .Νιώθω ντροπή για σένα 1393 01:13:03,870 --> 01:13:07,570 ...Λυπάμαι για τον πατέρα σου και για μένα 1394 01:13:07,580 --> 01:13:08,580 Έλα εδώ 1395 01:13:09,370 --> 01:13:10,370 Σταμάτα 1396 01:13:11,000 --> 01:13:12,200 Μπορείτε να σταματήσετε αυτή την ανοησία; 1397 01:13:12,200 --> 01:13:14,990 Τι ανοησίες; Μόνο εγώ ...Γράφω κριτικές ταινιών 1398 01:13:15,000 --> 01:13:17,110 Δεν βλέπεις ταινίες Και στην πραγματικότητα είσαι αγράμματος 1399 01:13:17,120 --> 01:13:17,980 Ψεύτικος κριτικός κινηματογράφου 1400 01:13:18,000 --> 01:13:20,360 Η βαθμολογία μου είναι μόνο για πέντε γράμματα 1401 01:13:20,370 --> 01:13:21,580 .Δοκίμασε να γράψεις το έκτο 1402 01:13:22,700 --> 01:13:23,440 Παρακαλώ μην δέχεστε προσβολές! 1403 01:13:23,450 --> 01:13:25,190 Αφήστε αυτή τη σιδερένια ράβδο ...στο κατώφλι 1404 01:13:25,200 --> 01:13:27,360 Άφησε τα ρούχα του εδώ και κύλησε ...τη μοτοσυκλέτα σου 1405 01:13:27,370 --> 01:13:28,370 Σταμάτα! 1406 01:13:29,580 --> 01:13:31,160 Ήταν εδώ ο νεαρός Δρ Χάντλερ; πρωτύτερα; 1407 01:13:31,160 --> 01:13:32,400 Ναι - Πού είναι τώρα; - 1408 01:13:32,410 --> 01:13:34,200 .αριστερά- Να κάνω τι; - 1409 01:13:34,540 --> 01:13:35,900 Πήγε να βρει ένα κατσαβίδι 1410 01:13:36,500 --> 01:13:38,330 .φτου. Κάτι δεν πάει καλά 1411 01:13:41,200 --> 01:13:42,530 Όλοι στο Beiping το γνωρίζουν αυτό 1412 01:13:42,790 --> 01:13:45,120 Ο δολοφόνος είναι ένας μαθητής που είναι... .Ηλικία 13 ετών 1413 01:13:46,000 --> 01:13:47,410 Το όνομα του μαθητή είναι Li Tianran 1414 01:13:47,410 --> 01:13:49,740 Γονάτισε δίπλα στο άγαλμα του κυρίου του 1415 01:13:49,750 --> 01:13:52,580 Αλλά σε λένε Μπρους Χάντλερ 1416 01:13:52,910 --> 01:13:55,070 .Είμαι ο μικρότερος μαθητής Το πραγματικό μου όνομα είναι Λι 1417 01:13:55,080 --> 01:13:57,410 Τότε θα έπρεπε να σε φωνάζω Μπρους Λι 1418 01:13:57,660 --> 01:13:58,660 Ίσως 1419 01:13:59,620 --> 01:14:01,530 Αν δεν μπορείτε να με βοηθήσετε Στην εκδίκηση 1420 01:14:03,000 --> 01:14:04,830 Τουλάχιστον δώσε μου κάτι να φορέσω 1421 01:14:06,580 --> 01:14:07,580 Περίμενε ένα λεπτό 1422 01:14:08,500 --> 01:14:09,910 Τι μου έκανες την ένεση; 1423 01:14:09,910 --> 01:14:12,490 Το ίδιο που μου έδωσες 1424 01:14:25,580 --> 01:14:26,860 Πού είναι; 1425 01:14:26,870 --> 01:14:28,030 "Μπρους" 1426 01:14:28,450 --> 01:14:32,820 ...Μπρους Λι 1427 01:15:00,330 --> 01:15:01,360 Πού είναι το κατσαβίδι; 1428 01:15:01,750 --> 01:15:03,180 Πού πήγες να ψάξεις για κατσαβίδι; 1429 01:15:03,200 --> 01:15:04,360 .Με απήγαγαν 1430 01:15:04,370 --> 01:15:05,360 Από γυναίκα; 1431 01:15:05,370 --> 01:15:06,410 Πώς το ξέρεις; 1432 01:15:06,410 --> 01:15:07,650 Λόγω της μυρωδιάς σου 1433 01:15:07,660 --> 01:15:08,400 Η μυρωδιά του αρώματος 1434 01:15:08,410 --> 01:15:10,650 Μάλλον χρησιμοποίησα πολύ άρωμα 1435 01:15:11,160 --> 01:15:12,070 Υπάρχει κάτι που θέλω να σας πω 1436 01:15:12,080 --> 01:15:13,320 Φοράω παντελόνι 1437 01:15:13,580 --> 01:15:14,320 Κύριε Παν; 1438 01:15:14,330 --> 01:15:15,570 .Είσαι γυμνός 1439 01:15:15,700 --> 01:15:16,860 Ω συγνώμη! 1440 01:15:16,870 --> 01:15:18,200 Περίμενε με στην πύλη Dongsi 1441 01:15:18,330 --> 01:15:19,330 Θα έρθω να σε βρω 1442 01:15:35,620 --> 01:15:37,110 .Περίμενα μια ώρα 1443 01:15:38,040 --> 01:15:40,450 .Μου είπες να χρησιμοποιήσω το ποδήλατο για μια ώρα 1444 01:15:41,160 --> 01:15:42,570 ...τι; Εσύ 1445 01:15:43,410 --> 01:15:45,490 Εντάξει, θα σε κουβαλάω 1446 01:15:45,500 --> 01:15:48,030 Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. Πήγαινε εσύ πρώτος 1447 01:15:48,520 --> 01:15:49,310 .θα σε κουβαλήσω 1448 01:15:49,450 --> 01:15:50,450 Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο 1449 01:15:50,750 --> 01:15:51,750 Εντάξει 1450 01:16:36,620 --> 01:16:38,200 Έλα, πήδα προς το μέρος μου 1451 01:16:38,450 --> 01:16:39,450 Μην κουνηθείς! 1452 01:16:41,000 --> 01:16:42,200 .Είμαι ταλαντούχος 1453 01:16:42,370 --> 01:16:43,530 Τα πόδια μου ήταν δεμένα Όταν ήμουν τριών 1454 01:16:43,540 --> 01:16:45,400 Αλλά ακόμα μπορώ Οδηγώντας μοτοσυκλέτα 1455 01:16:45,660 --> 01:16:47,990 Και τώρα που ο πατέρας σου τα επέκτεινε 1456 01:16:48,000 --> 01:16:49,080 .Έχω πολύ καλύτερη υποστήριξη 1457 01:16:49,080 --> 01:16:50,530 .Μπορώ να πηδήξω πάνω από οποιαδήποτε πύλη 1458 01:16:50,540 --> 01:16:52,280 Είσαι αυτός που χτυπάει το κουδούνι; 1459 01:16:52,290 --> 01:16:53,030 Ναι 1460 01:16:53,040 --> 01:16:54,240 Το 18 είναι σύντομο Δεκαοκτώ, μήκους 18 1461 01:16:55,250 --> 01:16:56,160 Ακούς; 1462 01:16:56,160 --> 01:16:57,490 Ποιος νοιάζεται; 1463 01:16:57,500 --> 01:16:59,410 .Το χτυπάω ακριβώς το ίδιο κάθε φορά 1464 01:16:59,410 --> 01:17:00,990 Πόσο χρόνο έχετε για να το κάνετε αυτό; 1465 01:17:01,330 --> 01:17:02,440 Άλλος ένας μήνας 1466 01:17:02,450 --> 01:17:03,860 Αν ο πατέρας μου δεν έρθει να με συναντήσει 1467 01:17:03,950 --> 01:17:05,490 Αυτό σημαίνει ότι έχει ξεσπάσει πόλεμος 1468 01:17:05,500 --> 01:17:07,110 Τότε μπορώ να πάρω την εκδίκησή μου 1469 01:17:07,700 --> 01:17:08,910 ...Θες ένα ποτό; .Έχω αλκοόλ 1470 01:17:08,910 --> 01:17:10,350 Ο προπάππος μου με άφησε... Πού μένεις; - 1471 01:17:10,370 --> 01:17:12,280 Πίνω ένα τέταρτο κάθε μέρα. Που μένετε; - 1472 01:17:12,290 --> 01:17:13,290 Τι; 1473 01:17:13,910 --> 01:17:14,820 Έλα μέσα 1474 01:17:14,830 --> 01:17:15,830 Εδώ; 1475 01:17:15,910 --> 01:17:16,910 Ναι 1476 01:17:17,830 --> 01:17:18,830 .από κάτω 1477 01:17:33,450 --> 01:17:34,990 .Βάλε το πόδι σου εδώ 1478 01:17:35,000 --> 01:17:36,080 Κράτα το σφιχτά 1479 01:17:52,750 --> 01:17:54,990 Κοίτα! Πετώντας πάνω από τον ουρανό Peiping, σαν θεός. 1480 01:17:55,000 --> 01:17:56,240 Πόσο περήφανη! 1481 01:17:56,250 --> 01:17:57,780 Όπως οι Αμερικανοί 1482 01:17:58,250 --> 01:18:00,240 Αυτό το κουδούνι είναι αρκετά δυνατό .να σκοτώσει κάποιον 1483 01:18:00,250 --> 01:18:02,660 Ναι, είναι όλοι νεκροί Οπότε πρέπει να το τηλεφωνήσω τώρα 1484 01:18:02,660 --> 01:18:03,700 Γιατί μένεις εδώ; 1485 01:18:03,700 --> 01:18:05,280 .Είναι το καλοκαιρινό παλάτι του πατέρα μου 1486 01:18:05,700 --> 01:18:08,040 "Το όνειρο του κόκκινου θαλάμου" γραμμένο εδώ. 1487 01:18:09,620 --> 01:18:11,740 «Έχασες τον πατέρα σου», Χάντλερ 1488 01:18:12,000 --> 01:18:13,830 Αλλά δείχνεις απλά χαρούμενος 1489 01:18:14,830 --> 01:18:16,160 Το έχεις ξεχάσει ήδη; 1490 01:18:16,160 --> 01:18:17,950 Όχι 1491 01:18:25,450 --> 01:18:26,740 Το πραγματικό σου όνομα είναι Λι 1492 01:18:28,200 --> 01:18:29,860 Li Tianran, σωστά; 1493 01:18:30,000 --> 01:18:30,730 Ναι 1494 01:18:30,750 --> 01:18:33,580 Είσαι γονατιστός σκύλος Στους πρόποδες του Σινικού Τείχους 1495 01:18:34,450 --> 01:18:35,740 Αλήθεια, έτσι δεν είναι; 1496 01:18:36,500 --> 01:18:38,030 Δεν είσαι απλώς ράφτης 1497 01:18:38,290 --> 01:18:39,990 .Δεν είσαι απλά γιατρός 1498 01:18:40,500 --> 01:18:42,530 .Είσαι και δολοφόνος 1499 01:18:43,540 --> 01:18:44,490 Μην κουνηθείς! 1500 01:18:44,500 --> 01:18:45,910 Μην κουνηθείς. .γύρισε - 1501 01:18:46,160 --> 01:18:48,700 Το μεγάλο σπίτι του Ίαν είναι Τώρα αστυνομικό τμήμα 1502 01:18:49,040 --> 01:18:52,030 Ο Ίαν βρίσκεται σε κατ' οίκον περιορισμό. 1503 01:18:52,370 --> 01:18:53,910 Τσο, έχει ένταλμα σύλληψής σου. 1504 01:18:54,370 --> 01:18:57,740 Σκότωσα τον Χάντλερ 1505 01:18:57,750 --> 01:18:59,240 Είναι ο δολοφόνος! 1506 01:18:59,250 --> 01:19:02,240 .Σκότωσε τον αφέντη μου και την οικογένειά του 1507 01:19:02,250 --> 01:19:03,910 Μάλλον σκότωσε και τον Χάντλερ 1508 01:19:04,540 --> 01:19:06,070 Λέτε ότι το έκανε 1509 01:19:06,080 --> 01:19:08,030 Λέει ότι το έκανες 1510 01:19:08,290 --> 01:19:09,280 Ποια είναι τα στοιχεία; 1511 01:19:09,290 --> 01:19:12,980 Μου έδωσε αυτό το σημάδι εγκαύματος Και η ουλή από τη σφαίρα 1512 01:19:13,000 --> 01:19:16,490 Φοράς γυναικεία ρούχα Και με τα ονόματά τους 1513 01:19:16,500 --> 01:19:17,910 Γιατί να σε πιστέψω; 1514 01:19:17,910 --> 01:19:20,570 Αν δεν με πιστεύεις Μπορείτε να με πυροβολήσετε τώρα! 1515 01:19:20,580 --> 01:19:22,660 Έχω εκατό λόγους να σε πυροβολήσω 1516 01:19:23,200 --> 01:19:26,320 Και μόνο ένας λόγος για να σε συγχωρήσω 1517 01:19:26,330 --> 01:19:29,070 Όλη η οικογένεια του Σίντι σκοτώθηκε Δεν τόλμησα να κουνηθώ 1518 01:19:29,080 --> 01:19:31,990 Ήμουν δειλός σε όλη μου τη ζωή! 1519 01:19:32,000 --> 01:19:32,980 Τι περιμένεις; 1520 01:19:33,000 --> 01:19:33,830 Πυροβολήστε τον! 1521 01:19:33,830 --> 01:19:35,190 Σκότωσε με! 1522 01:19:35,500 --> 01:19:37,110 Σκότωσε αυτόν τον καταραμένο δειλό 1523 01:19:37,120 --> 01:19:38,410 .Είμαι πέρα από τη λύτρωση 1524 01:19:38,410 --> 01:19:39,410 Αν πεθάνω 1525 01:19:39,540 --> 01:19:40,900 .Προτιμώ να πεθάνω στα χέρια σου 1526 01:19:40,910 --> 01:19:41,990 Πυροβολήστε! 1527 01:19:55,200 --> 01:19:56,610 Γιατί ήρθες εδώ; 1528 01:19:56,830 --> 01:19:57,830 .να σε βγάλω 1529 01:19:58,830 --> 01:20:01,660 Ανοησίες! Γελοίο 1530 01:20:01,660 --> 01:20:03,150 Η μοδίστρα έδωσε μια υπόδειξη; 1531 01:20:03,160 --> 01:20:04,950 .Δεν μπορώ απλώς να σε αφήσω να πεθάνεις 1532 01:20:05,500 --> 01:20:06,610 .Δεν μπορείς να με σώσεις 1533 01:20:06,620 --> 01:20:08,030 .Είμαι απλά ένας συνηθισμένος άνθρωπος 1534 01:20:08,040 --> 01:20:09,530 .Δεν μπορώ να πετάξω όπως εσύ 1535 01:20:10,950 --> 01:20:13,620 Κύριε Ίαν, είναι ώρα για φαγητό 1536 01:20:13,620 --> 01:20:15,030 .Νόστιμο φαγητό σήμερα 1537 01:20:16,580 --> 01:20:18,910 Έχω μια ερώτηση για εσάς 1538 01:20:18,910 --> 01:20:19,910 Παρακαλώ 1539 01:20:20,830 --> 01:20:22,530 Γιατί είμαι υπό κράτηση; 1540 01:20:22,540 --> 01:20:24,530 Γιατί μου κρύφτηκες 1541 01:20:24,540 --> 01:20:25,700 Πώς μοιάζει; 1542 01:20:25,700 --> 01:20:27,240 Δεν έχω ιδέα 1543 01:20:27,250 --> 01:20:29,580 Υπάρχει όμως η φωτογραφία του Απαραίτητες αφίσες 1544 01:20:30,290 --> 01:20:31,620 Γνωρίζετε αυτό το άτομο; 1545 01:20:32,250 --> 01:20:33,660 «Είναι δικό μου». 1546 01:20:36,580 --> 01:20:37,990 Φέρτε το εδώ! Γρήγορα 1547 01:20:42,410 --> 01:20:44,570 Πιάσε τον! Κράτα το 1548 01:20:47,080 --> 01:20:48,780 Μπαμπά, τι να κάνω τώρα; 1549 01:20:48,790 --> 01:20:50,820 Αυτό το φαγητό είναι νόστιμο. Πάρτε το 1550 01:20:55,200 --> 01:20:58,160 Όσο μεγαλύτερος είναι ο θόρυβος Δουλεύεις έξω 1551 01:20:58,500 --> 01:20:59,700 Είμαι πιο ασφαλής εδώ 1552 01:21:00,700 --> 01:21:01,780 Πήγαινε! 1553 01:21:03,410 --> 01:21:04,950 "Ayan" - Ηρέμησε! 1554 01:21:04,950 --> 01:21:06,190 Θα πρέπει να πάρετε τη φωτογραφική μηχανή σας 1555 01:21:07,080 --> 01:21:08,530 Και ζητήστε από τους άνδρες σας να εκτυπώσουν τις φωτογραφίες 1556 01:21:15,910 --> 01:21:17,450 Σε ευχαριστώ που με άφησες 1557 01:21:17,450 --> 01:21:18,610 Πήγα κοντά του 1558 01:21:18,620 --> 01:21:20,340 .και έλαβε την εντολή να δημιουργήσει ταραχή 1559 01:21:21,580 --> 01:21:23,490 Ευχαριστώ για το όπλο 1560 01:21:24,000 --> 01:21:24,830 Αυτό είναι το σπαθί του Nemoto 1561 01:21:24,830 --> 01:21:25,830 Μου το κράτησες 1562 01:21:25,910 --> 01:21:28,870 Μου είπες ότι θα κάψεις την αποθήκη οπίου .Αλλά εσύ έκλεψες το σπαθί 1563 01:21:28,870 --> 01:21:30,110 .Θα κρατήσω την υπόσχεσή μου 1564 01:21:30,120 --> 01:21:31,660 Είδα μια διαφήμιση για αυτό το σπαθί 1565 01:21:31,910 --> 01:21:33,070 Πρώτα υπάρχει το χρηματικό έπαθλο 1566 01:21:33,080 --> 01:21:36,120 Μετά μονομαχία με σπαθί Αλλά επειδή δεν εμφανίστηκες 1567 01:21:36,120 --> 01:21:37,910 Τώρα περιέγραψε όλους τους Κινέζους δειλούς 1568 01:21:37,910 --> 01:21:40,870 Τι λοιπόν; θα Με τη διευθέτηση όλων των σημείων 1569 01:21:40,870 --> 01:21:42,450 Αν μου τα πεις όλα 1570 01:21:42,620 --> 01:21:43,860 Δεν φοβάσαι ότι θα σε προδώσω; 1571 01:21:43,870 --> 01:21:46,580 Είμαι 90% σίγουρος .Δεν θα με προδώσεις 1572 01:21:46,580 --> 01:21:49,620 Συνήθως το 10% είναι σημαντικό 1573 01:21:50,950 --> 01:21:52,410 Ω;! Έκανα πίσω 1574 01:21:53,750 --> 01:21:55,030 Αυτή τη φορά υποχωρήσαμε και οι δύο 1575 01:21:55,910 --> 01:21:56,870 Πού είναι; 1576 01:21:56,870 --> 01:21:58,080 .Είναι εδώ 1577 01:21:58,080 --> 01:21:59,530 Σε δείχνει το όπλο του 1578 01:22:16,580 --> 01:22:21,650 Τώρα είμαι 100% σίγουρος Δεν θα με προδώσεις 1579 01:22:22,160 --> 01:22:24,570 Γιατί ο Τσου θέλει να σκοτώσει τον κύριό σου; 1580 01:22:25,700 --> 01:22:27,360 Υιοθετήθηκε επίσης ο Cho .από τον αφέντη μου 1581 01:22:27,910 --> 01:22:30,200 Αυτός και ο Nemoto ήθελαν να... .Καλλιέργεια οπίου στη γη του κυρίου του 1582 01:22:30,410 --> 01:22:31,570 Κύριε, αρνήθηκε 1583 01:22:31,950 --> 01:22:33,860 Τι κάνατε λοιπόν όταν συνέβη αυτό; 1584 01:22:37,040 --> 01:22:38,900 Πω πω, είναι τόσο νόστιμο! 1585 01:22:39,540 --> 01:22:40,450 Πεινασμένος; 1586 01:22:40,450 --> 01:22:41,530 .Το ετοίμασα ειδικά για σένα 1587 01:22:41,540 --> 01:22:42,780 Τα κατάφερες; 1588 01:22:43,450 --> 01:22:44,990 Ναι - Το έκλεψες, έτσι δεν είναι; - 1589 01:22:45,950 --> 01:22:46,950 Ναι 1590 01:22:47,750 --> 01:22:49,390 Πού είναι το αλκοόλ του προπάππου σου; 1591 01:22:53,870 --> 01:22:54,950 .Το ξέρω ότι θα έρθεις 1592 01:22:55,160 --> 01:22:56,870 Αυτό είναι πάνω από 100 ετών 1593 01:22:56,870 --> 01:23:00,740 .Κάθε φορά το πίνω αυτό πολύ 1594 01:23:02,120 --> 01:23:03,910 Ζεσταίνουμε στη σόμπα 1595 01:23:04,120 --> 01:23:05,160 .Θα επιστρέψω 1596 01:23:06,700 --> 01:23:08,610 Ποιος θα πιει ζεστό κονιάκ; 1597 01:23:08,620 --> 01:23:09,940 Οι καυτές προσφορές συνδυάζονται με ζεστό αλκοόλ 1598 01:23:25,910 --> 01:23:27,030 Ποιος είσαι; 1599 01:23:27,580 --> 01:23:29,070 Τι κάνεις; 1600 01:23:34,120 --> 01:23:36,200 Γεια σου, κάθαρμα! 1601 01:23:36,580 --> 01:23:40,240 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα 1602 01:24:14,410 --> 01:24:15,150 Ανάθεμα! 1603 01:24:15,160 --> 01:24:16,160 Οπιο! 1604 01:24:16,250 --> 01:24:17,490 Μεταμφιεσμένη σε σοκολάτα! 1605 01:24:59,540 --> 01:25:02,070 Είναι αρκετά καυτό αυτή η εκπομπή; 1606 01:25:02,080 --> 01:25:03,660 .Όλο και πιο ζεστό 1607 01:25:04,830 --> 01:25:05,940 Ευχαριστώ 1608 01:25:07,250 --> 01:25:08,250 Γιατί; 1609 01:25:08,870 --> 01:25:10,510 .Χωρίς εσένα δεν θα υπήρχε φωτιά 1610 01:25:11,120 --> 01:25:12,780 Αν δεν πας στον πατέρα μου 1611 01:25:12,790 --> 01:25:14,120 Δεν ήξερα ότι συνελήφθη 1612 01:25:14,370 --> 01:25:16,330 Δεν μπορεί να φύγει 1613 01:25:16,330 --> 01:25:17,720 Μου είπε ότι πρέπει να το ανεβάσω Θόρυβος σαν αυτό 1614 01:25:17,750 --> 01:25:18,990 Περισσότερος θόρυβος 1615 01:25:19,000 --> 01:25:21,530 .θα είναι πιο ασφαλές 1616 01:25:21,700 --> 01:25:23,030 Πιστεύετε ότι θα είναι; Αρκετά ασφαλής; 1617 01:25:23,200 --> 01:25:26,120 Περισσότερο από αρκετό 1618 01:25:27,080 --> 01:25:30,870 Το έκαψα για τον πατέρα μου Ian, και για τον εαυτό μου. 1619 01:25:30,870 --> 01:25:32,910 Έκαψαν το σπίτι του αφέντη για καλλιέργεια οπίου 1620 01:25:33,450 --> 01:25:35,190 Αντίθετα, άναψα φωτιά Στις αποθήκες τους 1621 01:25:35,200 --> 01:25:37,820 Πρέπει να τους σκοτώσεις τώρα 1622 01:25:38,370 --> 01:25:39,950 Κάποτε οι Ιάπωνες κατέλαβαν την πόλη 1623 01:25:39,950 --> 01:25:41,280 Δεν θα έχετε ξανά ευκαιρία 1624 01:25:41,540 --> 01:25:43,030 .Περιμένω την κατάλληλη στιγμή 1625 01:25:43,040 --> 01:25:44,990 Η δράση μιλάει πιο δυνατά από τα λόγια 1626 01:25:45,830 --> 01:25:46,860 Λάβετε μέτρα! 1627 01:25:47,870 --> 01:25:49,360 Είναι ζεστό το κονιάκ μου; 1628 01:25:49,580 --> 01:25:50,360 Ναι 1629 01:25:50,370 --> 01:25:51,280 Πού είναι; 1630 01:25:51,290 --> 01:25:52,290 το ήπια 1631 01:25:53,500 --> 01:25:55,410 .Επρόκειτο να το δώσω στον γιο μου 1632 01:25:55,950 --> 01:25:58,240 Πρέπει πρώτα να βρεις μητέρα για τον γιο σου 1633 01:26:00,120 --> 01:26:01,160 Χρειάζεστε ένα ζευγάρι; 1634 01:26:01,160 --> 01:26:02,200 .Έχω παιδιά 1635 01:26:04,620 --> 01:26:09,030 Ακόμα δεν έχεις εξηγήσει γιατί με βοήθησες 1636 01:26:09,790 --> 01:26:12,240 Το πόδι μου δεν έχει επουλωθεί πλήρως 1637 01:26:12,700 --> 01:26:14,160 Επιτρέψτε μου να τον περιποιηθώ τώρα 1638 01:26:14,410 --> 01:26:16,950 Όχι τώρα - Τώρα - 1639 01:26:16,950 --> 01:26:17,610 Όχι! 1640 01:26:17,620 --> 01:26:18,740 Άσε με να το κάνω! Όχι! 1641 01:26:19,040 --> 01:26:19,650 Άσε με να το κάνω! 1642 01:26:19,660 --> 01:26:21,200 Όχι! 1643 01:26:36,250 --> 01:26:38,030 Σταμάτα, κάθαρμα! 1644 01:26:40,160 --> 01:26:43,200 Το όπιο είναι το πολεμικό μας στήθος 1645 01:26:43,200 --> 01:26:47,570 Το φλεγόμενο όπιο στην αποθήκη κατέστρεψε την εκστρατεία μας 1646 01:26:47,580 --> 01:26:49,320 Σπαταλάτε τα χρήματά μας Και της αξίζει να πεθάνει 1647 01:26:49,330 --> 01:26:50,360 Κύριε 1648 01:26:50,370 --> 01:26:52,450 Αυτό θα μπορούσε να είναι μια συγκαλυμμένη ευλογία 1649 01:26:52,450 --> 01:26:54,070 Καταραμένη ηλίθιε! 1650 01:26:54,080 --> 01:26:54,940 Σε παρακαλώ μην θυμώνεις 1651 01:26:54,950 --> 01:27:01,530 Το όπιο είναι εθιστικό. Τόσο μεγάλη αποθήκη Με τόσο καπνό οπίου να καλύπτει την πόλη του Beiping 1652 01:27:01,910 --> 01:27:04,190 Αριθμός πιθανών εξαρτημένων Θα ξεπεράσει τις προσδοκίες 1653 01:27:04,450 --> 01:27:05,930 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η πώληση οπίου θα διπλασιαστεί 1654 01:27:05,950 --> 01:27:07,240 Τουλάχιστον τετραπλάσιο! 1655 01:27:07,250 --> 01:27:08,740 Τουλάχιστον τετραπλάσιο! Ναι, κύριε 1656 01:27:12,500 --> 01:27:13,280 Έτοιμοι! 1657 01:27:13,290 --> 01:27:14,150 !Φέρτε το! 1658 01:27:14,160 --> 01:27:15,240 Βάλτε τον στόχο! 1659 01:27:15,250 --> 01:27:16,660 Εκτόξευση! 1660 01:27:20,040 --> 01:27:23,990 (Συμβάν Lu Guoqiao) 1661 01:27:25,290 --> 01:27:27,370 Ό,τι κι αν είναι .Μπορείτε να το συζητήσετε εδώ 1662 01:27:27,370 --> 01:27:28,490 Γιατί όχι; 1663 01:27:28,500 --> 01:27:29,910 Πρέπει να τον πάω κάπου αλλού 1664 01:27:29,910 --> 01:27:30,700 Γιατί βγαίνει; 1665 01:27:30,700 --> 01:27:31,490 .Έξω είναι χάος 1666 01:27:31,500 --> 01:27:32,480 Θα σε πάω έξω 1667 01:27:32,500 --> 01:27:33,450 Δεν μπορείς να μιλήσεις εδώ; 1668 01:27:33,450 --> 01:27:34,450 κύριε Ίαν 1669 01:27:34,500 --> 01:27:35,330 .Είναι κάτι σημαντικό 1670 01:27:35,330 --> 01:27:36,860 Εδώ ή στο εξωτερικό; 1671 01:27:37,160 --> 01:27:38,160 .στο εξωτερικό 1672 01:27:38,370 --> 01:27:39,830 Σου υποσχέθηκα ότι θα σκότωνα πρώτα τους Αμερικανούς 1673 01:27:39,830 --> 01:27:41,320 .Σου δίνω τη λίστα 1674 01:27:42,830 --> 01:27:46,280 Από εδώ, ένα γαλλικό εστιατόριο 1675 01:27:49,410 --> 01:27:50,120 Το μυστικό; 1676 01:27:50,120 --> 01:27:51,410 Το μυστικό 1677 01:27:55,410 --> 01:27:57,490 Αυτό θεωρείται λίστα; 1678 01:27:57,790 --> 01:27:58,790 Ναι 1679 01:27:59,160 --> 01:28:00,780 Ονομάζετε μια λίστα με ένα όνομα; 1680 01:28:01,040 --> 01:28:02,040 .σωστός 1681 01:28:16,080 --> 01:28:17,910 Όλοι ξέρουν ότι ο Τσο είναι προδότης 1682 01:28:19,040 --> 01:28:20,900 Αυτό δεν είναι μυστικό 1683 01:28:20,910 --> 01:28:22,780 Οι φήμες δεν είναι αξιόπιστες 1684 01:28:23,200 --> 01:28:26,240 Αυτή είναι η επίσημη επιβεβαίωση Για τον Αυτοκρατορικό Στρατό 1685 01:28:26,700 --> 01:28:28,990 Εμείς οι Ιάπωνες είμαστε πάντα αξιόπιστοι 1686 01:28:31,200 --> 01:28:33,870 .Είσαι Ιάπωνας, καταπληκτικός 1687 01:28:34,200 --> 01:28:36,870 !Κρέμασμα! Κρεμασμένος 1688 01:28:36,870 --> 01:28:38,030 Κύριοι 1689 01:28:38,330 --> 01:28:39,660 "Nemoto-sensei" 1690 01:28:39,660 --> 01:28:41,490 «Ο τρόπος που μαθαίνεις» Κομφούκιος 1691 01:28:42,660 --> 01:28:45,450 ...σαν τη μετενσάρκωση του Κομφούκιου... Πήγαινε! 1692 01:28:45,750 --> 01:28:47,330 .Εντάξει, καλή διασκέδαση 1693 01:28:47,330 --> 01:28:50,160 Ο άνθρωπος σε αυτή τη λίστα, αν χρειαστεί 1694 01:28:50,160 --> 01:28:53,120 Μπορούμε να σε βοηθήσουμε να τον σκοτώσεις 1695 01:28:54,120 --> 01:28:55,410 .Το κρατάω 1696 01:28:55,410 --> 01:28:57,530 Δεν θέλετε να είναι προδότης; 1697 01:28:57,540 --> 01:28:59,150 .Μας είναι άχρηστο τώρα 1698 01:28:59,500 --> 01:29:01,450 Ο αυτοκρατορικός στρατός παίρνει Τιτιβίζοντας πάντως. 1699 01:29:01,450 --> 01:29:03,440 Εάν θέλετε να το αντικαταστήσετε 1700 01:29:03,620 --> 01:29:04,700 Μπορούμε να σας βοηθήσουμε 1701 01:29:05,160 --> 01:29:08,280 Παρακαλώ μη με βοηθήσετε .Είμαι άχρηστος 1702 01:29:08,290 --> 01:29:09,990 Αλλά ο στρατηγός Zhang είναι χρήσιμος 1703 01:29:10,500 --> 01:29:11,900 .Είναι έτοιμος να επιτεθεί στους Ιάπωνες 1704 01:29:12,290 --> 01:29:15,730 .Μπορείς να μας αφήσεις τον στρατηγό Ζανγκ 1705 01:29:16,410 --> 01:29:17,870 Δεν ξέρω τον Τσανγκ 1706 01:29:17,870 --> 01:29:19,200 Σύμφωνα με πληροφορίες μας 1707 01:29:20,000 --> 01:29:23,190 Ο στρατηγός Ζανγκ είναι στα χέρια σας 1708 01:29:23,200 --> 01:29:24,610 Στα χέρια μου; 1709 01:29:24,620 --> 01:29:27,910 .Κοιτάξτε, δεν έχω τίποτα στο χέρι μου 1710 01:29:28,370 --> 01:29:30,410 Αλλά ακόμα κι αν είχα 1711 01:29:30,410 --> 01:29:31,820 .Δεν μπορώ να το αφήσω σε σένα 1712 01:29:31,830 --> 01:29:32,910 Γιατί; 1713 01:29:32,910 --> 01:29:34,530 .Δεν θέλω να είμαι προδότης 1714 01:29:35,040 --> 01:29:40,030 Άκουσα ότι όλοι χρησιμοποιούσαν το καρότσι Στο «Peeping», είναι κατάσκοποι σου 1715 01:29:40,040 --> 01:29:40,950 Σωστά; 1716 01:29:40,950 --> 01:29:42,990 Δεν καταλαβαίνω καλά τα κινέζικα σου 1717 01:29:46,000 --> 01:29:48,240 Kajioka, κάντε το τώρα! 1718 01:29:48,450 --> 01:29:51,370 !Το καρότσι! Το καρότσι 1719 01:29:58,080 --> 01:29:59,080 Πυροβολήστε! 1720 01:30:03,160 --> 01:30:04,950 Κύριε, η αποστολή ολοκληρώθηκε 1721 01:30:04,950 --> 01:30:06,990 Υπάρχει κάτι άλλο; - Μπράβο! Απόρριψη - 1722 01:30:07,000 --> 01:30:09,200 Ναι, κύριε! Πάμε 1723 01:30:09,790 --> 01:30:11,200 Βιαστείτε! 1724 01:30:17,410 --> 01:30:19,240 Παρακαλώ γράψτε τα ονόματά τους Καθηγητές 1725 01:30:19,250 --> 01:30:21,160 "Cheng Shilong" 1726 01:30:21,290 --> 01:30:23,780 "Duan Haochen" - Βιαστείτε! 1727 01:30:23,790 --> 01:30:25,780 "Λου Σανγκ" 1728 01:30:25,790 --> 01:30:27,270 Για την αυριανή εφημερίδα για το Nanking 1729 01:30:27,330 --> 01:30:29,540 Μεγαλειότατε, κατόπιν αιτήματός σας .Πυροβόλησα τρεις προδότες 1730 01:30:29,540 --> 01:30:30,570 Καλή δουλειά! 1731 01:30:39,660 --> 01:30:43,660 Μπορώ να σε κάνω ήρωα 1732 01:30:44,790 --> 01:30:47,240 Ή θα σε κάνω προδότη 1733 01:30:50,500 --> 01:30:51,860 Είναι καιρός να δράσεις 1734 01:30:52,450 --> 01:30:55,070 Ναι, το ήθελα πολύ καιρό 1735 01:30:55,410 --> 01:30:57,650 Αλλά ο πατέρας μου δεν θέλει να κάνω λάθος 1736 01:30:58,290 --> 01:31:01,280 Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πόλεμο. Ο πόλεμος έχει ήδη ξεσπάσει. 1737 01:31:02,250 --> 01:31:03,990 Βλέπετε, οι Ιάπωνες επιτίθενται σε μια πύλη Guangman, τώρα. 1738 01:31:04,000 --> 01:31:05,490 .Είμαι έτοιμος να σκοτώσω 1739 01:31:06,000 --> 01:31:08,280 .απλώς περιμένω την κατάλληλη στιγμή 1740 01:31:08,580 --> 01:31:09,820 Ρωτήστε τον εαυτό σας 1741 01:31:10,500 --> 01:31:13,160 Ξέρεις πραγματικά τι θέλεις να κάνεις; 1742 01:31:17,250 --> 01:31:19,030 Ορκίζομαι ότι θα τα μαζέψω 1743 01:31:19,200 --> 01:31:22,200 Και τους σκοτώνω όπως κάνω Σκότωσαν την οικογένειά μου 1744 01:31:22,200 --> 01:31:23,860 .Πρέπει να σκοτώσεις πρώτα έναν 1745 01:31:24,330 --> 01:31:25,240 Μετά οι άλλοι 1746 01:31:25,250 --> 01:31:27,490 Είναι μόνο μερική εκδίκηση Σχεδόν μη ικανοποιητικό 1747 01:31:27,500 --> 01:31:29,580 Το μισό τώρα είναι καλύτερο από το να περιμένεις 1748 01:31:35,200 --> 01:31:37,910 Ο πατέρας μου ήταν στρατιωτικός 1749 01:31:38,450 --> 01:31:40,160 .Συνελήφθη από τον εχθρό 1750 01:31:40,910 --> 01:31:42,400 Του έκοψαν το κεφάλι 1751 01:31:43,000 --> 01:31:46,240 Τον κρέμασαν στον τοίχο της πόλης Για τρεις μέρες 1752 01:31:48,080 --> 01:31:49,280 Να εκδικηθεί αυτή τη βάναυση πράξη 1753 01:31:50,040 --> 01:31:51,520 .Ετοιμάζομαι δέκα χρόνια 1754 01:31:51,620 --> 01:31:52,830 Τι έκανες; 1755 01:31:52,830 --> 01:31:54,280 Ο εχθρός μου ήταν ο πολέμαρχος 1756 01:31:55,580 --> 01:31:57,160 Με πολλούς πολεμιστές από κάτω του 1757 01:31:58,120 --> 01:31:59,880 Φοβόμουν ότι δεν μπορούσα .Επιτυχία μόνη μου 1758 01:32:00,250 --> 01:32:01,990 Ζήτησα λοιπόν βοήθεια 1759 01:32:04,290 --> 01:32:07,280 Έτσι γνώρισα τον πρώτο μου σύζυγο 1760 01:32:07,910 --> 01:32:08,950 Και μετά από αυτό; 1761 01:32:08,950 --> 01:32:11,910 Μου είπε να περιμένω την κατάλληλη στιγμή 1762 01:32:13,330 --> 01:32:15,990 Του γέννησε δύο γιους 1763 01:32:17,700 --> 01:32:18,700 Μετά είπε 1764 01:32:19,290 --> 01:32:20,780 Πρέπει να ξεχάσεις την εκδίκηση 1765 01:32:21,660 --> 01:32:23,400 .Δεν χρειάζεται να τον σκοτώσεις 1766 01:32:24,000 --> 01:32:25,610 Ο Θεός θα τον τιμωρήσει 1767 01:32:26,700 --> 01:32:27,910 .Έχει δίκιο 1768 01:32:27,910 --> 01:32:28,620 Ναι 1769 01:32:28,620 --> 01:32:29,620 Τι είπες; 1770 01:32:29,830 --> 01:32:30,830 του είπα 1771 01:32:31,290 --> 01:32:32,450 Πήγαινε στο διάολο 1772 01:32:32,790 --> 01:32:33,950 Έφυγε λοιπόν; 1773 01:32:34,200 --> 01:32:35,200 Ναι, έφυγε 1774 01:32:36,790 --> 01:32:37,900 Από τότε 1775 01:32:38,410 --> 01:32:39,490 Το συνειδητοποίησα 1776 01:32:40,330 --> 01:32:43,320 Η εκδίκηση είναι προσωπική 1777 01:32:44,700 --> 01:32:48,740 Ένα άτομο, ένα όπλο Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται 1778 01:32:49,750 --> 01:32:50,780 ...έτσι 1779 01:32:52,580 --> 01:32:54,360 Άνοιξες ραφείο; 1780 01:32:54,660 --> 01:32:59,580 Όλη η ελίτ στο Beiping .έλα σε μένα με τα ρούχα τους 1781 01:33:01,000 --> 01:33:06,160 .Νόμιζα ότι ο εχθρός μου θα εμφανιζόταν μια μέρα 1782 01:33:06,910 --> 01:33:08,530 Εμφανίστηκε; 1783 01:33:13,040 --> 01:33:14,040 Όχι ακόμα 1784 01:33:17,250 --> 01:33:20,360 Έτσι, αν ξέρετε πού είναι ο εχθρός σας 1785 01:33:20,950 --> 01:33:22,820 Μην κοιτάτε τους λόγους 1786 01:33:23,080 --> 01:33:24,490 .Σκοτώστε τους αμέσως 1787 01:33:26,750 --> 01:33:28,950 Ο αυτοκρατορικός στρατός θα μπει Η πόλη στις 8:00 είναι ασφαλής 1788 01:33:29,370 --> 01:33:33,780 Έχετε πέντε μέρες ακόμα .Δώσε μου «το δικό μου», αλλιώς θα πεθάνεις 1789 01:33:33,790 --> 01:33:35,030 Πέντε μέρες! 1790 01:33:35,040 --> 01:33:36,990 «Δώσε με» σε μένα 1791 01:33:37,370 --> 01:33:38,950 Και θα σε αφήσω έξω 1792 01:33:38,950 --> 01:33:40,160 «Δώσε με» σε μένα 1793 01:33:40,160 --> 01:33:42,070 .Δεν έχεις πολύ χρόνο 1794 01:33:42,080 --> 01:33:43,410 Άλλαξε γνώμη 1795 01:33:43,410 --> 01:33:44,490 Η αντίστροφη μέτρηση ξεκινά τώρα 1796 01:33:44,500 --> 01:33:45,950 Αντίο, κύριε Ίαν 1797 01:33:45,950 --> 01:33:47,440 Αντίο! 1798 01:33:48,160 --> 01:33:49,700 .Είναι πολύ σκοτάδι 1799 01:33:49,700 --> 01:33:52,820 Πώς μπορώ να ξέρω τι μέρα είναι; 1800 01:33:58,120 --> 01:33:59,530 Πού ήσουν εκείνη την ημέρα; 1801 01:33:59,950 --> 01:34:00,950 Τι μέρα; 1802 01:34:01,250 --> 01:34:03,200 Την ημέρα που σκότωσες την οικογένεια του κυρίου σου 1803 01:34:04,040 --> 01:34:05,030 Μου το ζήτησες πριν 1804 01:34:05,040 --> 01:34:08,530 Τρως χοιρινό Λέει: «Ουάου, νόστιμο». 1805 01:34:08,540 --> 01:34:09,940 ...Γιατί να το σκεφτείς αυτό; 1806 01:34:10,790 --> 01:34:11,650 Οι πένες πέφτουν και εδώ; 1807 01:34:11,660 --> 01:34:12,280 «Κυρία Γκουάν». 1808 01:34:12,290 --> 01:34:13,570 .Οι πένες πέφτουν όπου πας 1809 01:34:13,580 --> 01:34:14,990 Ώριμα αγγούρια και ντομάτες 1810 01:34:15,000 --> 01:34:16,000 Ευχαριστώ! 1811 01:34:16,040 --> 01:34:16,900 Ποιοι είναι αυτοί; 1812 01:34:16,910 --> 01:34:18,240 Οι πελάτες μου 1813 01:34:18,250 --> 01:34:18,860 Κυρία Γκουάν 1814 01:34:18,870 --> 01:34:20,740 .Πήγαινε και διάλεξε μερικά αγγούρια 1815 01:34:21,250 --> 01:34:22,450 Γνωρίζετε όλους αυτούς τους ανθρώπους; 1816 01:34:22,450 --> 01:34:23,280 Ναι 1817 01:34:23,290 --> 01:34:24,490 Ξέρεις τα ονόματά τους; 1818 01:34:24,500 --> 01:34:27,280 Τι κάνατε λοιπόν εκείνη τη μέρα; 1819 01:34:29,290 --> 01:34:31,370 Είδα τον Τσο και τον Νεμότο να τους σφάζουν 1820 01:34:31,500 --> 01:34:33,360 Γιατί δεν σε σκότωσαν; 1821 01:34:34,410 --> 01:34:36,450 Ο Τσο έδειξε ένα όπλο στο μέτωπό μου 1822 01:34:37,410 --> 01:34:39,870 .Απόφυγα τις βολές 1823 01:34:39,870 --> 01:34:41,200 Μπορείς να αποφύγεις τους πυροβολισμούς; 1824 01:34:41,500 --> 01:34:42,500 Ναι 1825 01:34:42,750 --> 01:34:44,580 Σε σύγκριση με την ιστορία σας 1826 01:34:44,830 --> 01:34:46,410 Η ιστορία του Cho είναι πιο λογική 1827 01:34:46,620 --> 01:34:47,620 Τι είπε; 1828 01:34:47,790 --> 01:34:50,700 Είπε ότι βίασες την αδερφή σου 1829 01:34:50,870 --> 01:34:51,990 Και εμφανίστηκε ο κύριός σου 1830 01:34:52,790 --> 01:34:54,030 Ήξερε και ήταν πολύ θυμωμένος 1831 01:34:54,500 --> 01:34:56,200 Γι' αυτό τους σκότωσε όλους 1832 01:34:58,370 --> 01:35:00,110 .Είναι ιδιοφυΐα 1833 01:35:00,750 --> 01:35:02,030 Σκότωσε τον αφέντη του 1834 01:35:02,040 --> 01:35:03,240 Του χτίστηκε ένα άγαλμα 1835 01:35:03,250 --> 01:35:06,030 Και με έκανε σκύλο γονατιστό στα πόδια 1836 01:35:06,040 --> 01:35:07,870 Ας υποθέσουμε ότι μπορείτε να αποφύγετε τις σφαίρες 1837 01:35:08,200 --> 01:35:08,910 Τι έγινε μετά; 1838 01:35:08,910 --> 01:35:09,700 .Έτρεξα 1839 01:35:09,870 --> 01:35:13,030 Με κυνήγησαν και με πυροβόλησαν από πίσω 1840 01:35:13,040 --> 01:35:17,160 Με τράβηξε πίσω και σηκώθηκε Πλυθήκαμε με βενζίνη 1841 01:35:17,160 --> 01:35:18,160 Μας έβαλαν φωτιά 1842 01:35:18,450 --> 01:35:21,070 Δεν είδες τα σημάδια από τις σφαίρες; Και σημάδια από εγκαύματα; 1843 01:35:21,080 --> 01:35:24,280 Αν μπορείτε να αποφύγετε τις σφαίρες Από όπλα που στοχεύουν στο κεφάλι σου 1844 01:35:25,290 --> 01:35:26,740 Γιατί δεν μπορούσες να τους αποφύγεις όταν έτρεχες; 1845 01:35:26,750 --> 01:35:29,280 Πώς μπορώ να σε πείσω; 1846 01:35:30,580 --> 01:35:33,820 Για να εκδικηθείς, δεν χρειάζεται .πείσει κανέναν 1847 01:35:35,410 --> 01:35:37,700 .Πάντα βρίσκεις δικαιολογίες 1848 01:35:39,450 --> 01:35:40,660 .Φοβάσαι 1849 01:35:42,870 --> 01:35:45,030 .σωστός. φοβάμαι 1850 01:35:45,040 --> 01:35:46,370 Είμαι δειλός 1851 01:35:46,580 --> 01:35:47,530 .Μου αξίζει να πεθάνω 1852 01:35:47,540 --> 01:35:50,200 Πρέπει να είναι ο Τσο Με σκότωσε πριν από 15 χρόνια! 1853 01:35:50,200 --> 01:35:51,110 Είσαι ικανοποιημένος; 1854 01:35:51,120 --> 01:35:52,360 Τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 1855 01:35:52,370 --> 01:35:53,360 Με ρωτάς! 1856 01:35:53,370 --> 01:35:55,200 Αυτό είναι ανάμεσα σε εσάς και τον Τσο 1857 01:35:56,250 --> 01:35:57,580 .Δεν με αφορά 1858 01:35:59,040 --> 01:36:00,820 Αυτό είναι αλήθεια. Δεν είναι δική σου δουλειά 1859 01:36:03,580 --> 01:36:04,580 φεύγω 1860 01:36:05,120 --> 01:36:06,120 φεύγω 1861 01:36:06,700 --> 01:36:07,700 φεύγω 1862 01:36:08,040 --> 01:36:09,040 φεύγω 1863 01:36:10,330 --> 01:36:11,330 φεύγω 1864 01:36:12,040 --> 01:36:13,320 Φεύγω τώρα! 1865 01:36:14,080 --> 01:36:15,860 Δεν θα ξαναπάω! 1866 01:36:38,750 --> 01:36:39,750 !Χάρτης 1867 01:36:40,370 --> 01:36:41,410 !Χάρτης 1868 01:36:41,950 --> 01:36:43,030 ...χάρτης 1869 01:36:49,620 --> 01:36:50,660 ...χάρτης 1870 01:36:50,790 --> 01:36:52,200 Πες μου για τον Λι 1871 01:36:52,200 --> 01:36:53,570 .Πες το ξανά και θα σε σκοτώσω 1872 01:36:53,580 --> 01:36:54,690 Χάρτης -! Τι; - 1873 01:36:54,870 --> 01:36:56,030 Χάρτης -! Τι ήταν αυτό; - 1874 01:36:56,200 --> 01:36:56,990 !Χάρτης 1875 01:36:57,000 --> 01:36:58,640 Υπάρχουν τρία σημαντικά στοιχεία του πολέμου 1876 01:36:58,660 --> 01:37:00,320 .Χρόνος, τόπος και πρόσωπο 1877 01:37:00,580 --> 01:37:02,190 .Χρόνος, τοποθεσία και ανθρώπινοι παράγοντες 1878 01:37:02,200 --> 01:37:03,200 Τίποτα δεν μπορεί να αγνοηθεί 1879 01:37:03,620 --> 01:37:05,280 Ποιο είναι λοιπόν το άτομο; 1880 01:37:05,450 --> 01:37:06,410 "Li Tianran" 1881 01:37:06,410 --> 01:37:08,280 Μπίνγκο, ποιος είναι ο Λι; 1882 01:37:08,790 --> 01:37:10,320 .Είναι ο δολοφόνος 1883 01:37:10,330 --> 01:37:12,440 Ποιος δεν μπορεί να συλληφθεί με τη βία Μόνο με πονηριά 1884 01:37:12,830 --> 01:37:15,790 Επιπλέον, ο Lee δεν είναι μόνος 1885 01:37:16,000 --> 01:37:17,000 Πόσους άντρες έχει; 1886 01:37:18,120 --> 01:37:19,120 .όλη την ομάδα 1887 01:37:19,750 --> 01:37:20,700 Υπάρχει μόνο μία λύση 1888 01:37:20,700 --> 01:37:23,320 Πρέπει να προσποιηθώ ότι τον βοηθάω να πάρει εκδίκηση 1889 01:37:23,330 --> 01:37:25,280 .Πες του ότι είστε μαζί 1890 01:37:25,290 --> 01:37:26,820 Αν τον βάλω σε πειρασμό για σένα 1891 01:37:26,830 --> 01:37:28,160 .Μπορείς να το τελειώσεις με μια βολή 1892 01:37:28,160 --> 01:37:28,740 .ναι ναι 1893 01:37:28,750 --> 01:37:31,110 Επομένως, η τοποθεσία είναι επίσης σημαντική 1894 01:37:31,290 --> 01:37:33,320 Ο Λι κατάφερε να σκαρφαλώσει .Τοίχοι και οροφές 1895 01:37:33,330 --> 01:37:34,490 Σκέφτηκα πολύ και σκληρά 1896 01:37:34,500 --> 01:37:37,030 Το ιδανικό μέρος είναι το νησί Jade Στην άκρη της βόρειας λίμνης 1897 01:37:37,580 --> 01:37:40,240 Περιτριγυρισμένο από νερό από όλες τις πλευρές 1898 01:37:40,250 --> 01:37:41,230 Δεν μπορεί να ξεφύγει! 1899 01:37:41,250 --> 01:37:42,610 Καλά μελετημένη 1900 01:37:42,620 --> 01:37:45,660 Το πρόβλημα: Ο Λι έχει εμμονή με την εκδίκηση Είναι τρομοκρατημένος 1901 01:37:45,660 --> 01:37:48,070 Πρέπει να κάνουμε τα πάντα μέσα Επιδιώξαμε να εγείρουμε αμφιβολίες 1902 01:37:48,790 --> 01:37:51,070 Ανάμεσα στις ανατολικές και δυτικές περιοχές 1903 01:37:51,080 --> 01:37:53,030 Επομένως, μην αναπτύξετε κανέναν από τους άντρες σας 1904 01:37:53,040 --> 01:37:53,570 .κατάλαβε 1905 01:37:53,580 --> 01:37:54,990 Έχουμε ανθρώπινους παράγοντες και τοποθεσίες 1906 01:37:55,000 --> 01:37:56,030 Απλά ζήστε με τον χρόνο 1907 01:37:56,040 --> 01:37:57,870 Μη διστάσετε. Ο χρόνος τελειώνει 1908 01:37:57,870 --> 01:38:00,160 Θα τον πάω στο Jade Island σήμερα Το απόγευμα 1909 01:38:01,290 --> 01:38:03,150 Κύριε Ίαν, καλό σχέδιο! 1910 01:38:03,160 --> 01:38:05,570 Τότε πάμε. Ο χρόνος δεν περιμένει κανέναν άνθρωπο 1911 01:38:06,160 --> 01:38:07,160 ...πάμε 1912 01:38:08,580 --> 01:38:09,780 .κοίτα με 1913 01:38:11,450 --> 01:38:12,740 Πήγαινε! 1914 01:38:27,250 --> 01:38:29,200 Πάρτε τα, κύριε Ίαν 1915 01:38:29,410 --> 01:38:30,490 .για παν ενδεχόμενο 1916 01:38:30,500 --> 01:38:31,830 Πού το πήρες αυτό; 1917 01:38:31,830 --> 01:38:33,780 .Τα βρήκα καθώς καθάριζα το δωμάτιό σου 1918 01:38:41,580 --> 01:38:42,990 .Το βρήκα 1919 01:38:43,000 --> 01:38:44,080 Θα σου το πάρω 1920 01:38:44,080 --> 01:38:45,190 Ποιος; 1921 01:38:50,120 --> 01:38:51,490 ...ο άντρας 1922 01:38:54,160 --> 01:38:56,900 .που παρενόχλησε τον όμορφο κώλο σου 1923 01:39:12,040 --> 01:39:14,820 Η ώρα είναι 12:30 .Τα λέμε κάτω από το καμπαναριό 1924 01:39:28,200 --> 01:39:29,410 Κυρία Τανγκ 1925 01:39:29,620 --> 01:39:30,830 Παρακαλώ μπείτε 1926 01:39:30,830 --> 01:39:32,030 Ο Λι είναι έτοιμος να σκοτωθεί! 1927 01:39:32,450 --> 01:39:33,820 Πρέπει να τον σώσεις 1928 01:39:34,500 --> 01:39:36,410 Φυσικά. Πού είναι; 1929 01:39:36,410 --> 01:39:37,870 .Στις 12:30, σήμερα 1930 01:39:37,870 --> 01:39:39,950 Θα τον συναντήσουν στο νησί Jade 1931 01:39:39,950 --> 01:39:41,440 Είναι αυτό παγίδα; 1932 01:39:41,450 --> 01:39:42,570 Φυσικά και είναι παγίδα 1933 01:39:43,160 --> 01:39:46,360 Τότε θα τον συλλάβουν Θα τον πυροβολήσουν 1934 01:39:46,620 --> 01:39:47,700 .Αμφιβάλλω για σένα 1935 01:39:48,950 --> 01:39:50,490 Γιατί να σε εξαπατήσω; 1936 01:39:50,500 --> 01:39:52,030 .Δεν ξέρω πού είναι 1937 01:39:52,540 --> 01:39:53,990 Δεν τον απήγαγα 1938 01:39:54,160 --> 01:39:55,240 Πώς μπορώ να τον σώσω; 1939 01:39:56,410 --> 01:39:57,410 Εντάξει, εντάξει 1940 01:39:57,910 --> 01:39:59,620 .Θα έπρεπε να σε ζηλεύω 1941 01:40:00,080 --> 01:40:01,530 Του ζήτησα να φύγει μαζί μου 1942 01:40:01,750 --> 01:40:03,410 Με απέρριψε εξαιτίας σου 1943 01:40:03,870 --> 01:40:05,700 Αν δεν κρατούσα το στόμα μου κλειστό 1944 01:40:06,290 --> 01:40:08,530 Ο Τσο θα σας είχε συλλάβει και τους δύο .και τα δύο 1945 01:40:09,200 --> 01:40:10,740 .Πρέπει να φύγω τώρα 1946 01:40:39,910 --> 01:40:42,070 Μπαμπά, πώς βγήκες; 1947 01:40:42,330 --> 01:40:43,690 Τσο, απελευθέρωσέ με. 1948 01:40:43,700 --> 01:40:44,990 Γιατί; 1949 01:40:45,500 --> 01:40:48,080 Γιατί υποσχέθηκα να σε πάω στο νησί Jade 1950 01:40:48,620 --> 01:40:49,480 γιατί εκεί; 1951 01:40:49,500 --> 01:40:51,360 Γιατί ο Τσο και ο Νεμότο Σε περιμένει εκεί 1952 01:40:51,370 --> 01:40:52,700 Είναι αυτή η ώρα για εκδίκηση; 1953 01:40:52,700 --> 01:40:54,860 .ή να σε σκοτώσουν 1954 01:40:54,950 --> 01:40:55,610 Πώς έτσι; 1955 01:40:55,620 --> 01:40:59,570 Γιατί υπάρχει πολύς κόσμος Σε θέλουν νεκρό 1956 01:40:59,750 --> 01:41:01,110 Τι είδους άνθρωποι; - Οι άντρες του Τσου. 1957 01:41:01,120 --> 01:41:03,330 Πόσοι είναι; - Δεν είναι πολλά, αλλά είναι αρκετά. 1958 01:41:03,450 --> 01:41:06,240 Η 29η Στρατιά έφυγε Αλλά οι Ιάπωνες δεν έχουν μπει ακόμα 1959 01:41:06,250 --> 01:41:08,530 Οι άνδρες του Τσου φύλαγαν την πόλη 1960 01:41:08,540 --> 01:41:11,200 Αλλά έχει αρκετό κόσμο Να ασχοληθώ μαζί σου 1961 01:41:11,370 --> 01:41:12,490 Λοιπόν, τι τώρα; 1962 01:41:12,500 --> 01:41:14,240 Το νησί Jade απέχει 3,2χλμ 1963 01:41:14,250 --> 01:41:15,530 Δέκα λεπτά με το αυτοκίνητο 1964 01:41:16,120 --> 01:41:19,440 Είμαστε σε αδιέξοδο 1965 01:41:20,120 --> 01:41:21,830 Πάρ'το - έχω ήδη - 1966 01:41:21,830 --> 01:41:22,660 Πάρτο! 1967 01:41:22,660 --> 01:41:26,610 Πυροβόλησέ με, αν εσύ .Πιστεύεις ότι ο πατέρας σου αξίζει να πεθάνει 1968 01:41:26,750 --> 01:41:29,450 Μπαμπά, ξέρεις τι θέλω; 1969 01:41:29,450 --> 01:41:31,940 Γιε μου, ξέρεις τι θέλεις; 1970 01:41:31,950 --> 01:41:33,440 .Ξέρω ακριβώς 1971 01:41:33,450 --> 01:41:34,570 Αλήθεια; - Ναι - 1972 01:41:34,580 --> 01:41:36,410 Είσαι σίγουρος; - Ναι, σίγουρα! 1973 01:41:39,500 --> 01:41:40,500 Εξοχος! 1974 01:41:41,870 --> 01:41:43,030 Εξοχος! 1975 01:41:45,000 --> 01:41:48,490 Έπαιζα σκάκι Αυτό είναι πριν από 20 χρόνια 1976 01:41:48,910 --> 01:41:50,900 .Σήμερα, μου τελείωσαν οι κινήσεις 1977 01:41:51,080 --> 01:41:52,440 Στη χειρότερη περίπτωση, θα πεθάνουμε Γιατί κλαις; 1978 01:41:52,450 --> 01:41:55,950 Αλλά δεν είναι αυτός ο τρόπος .Το σχεδίασα για το τελικό στάδιο 1979 01:41:55,950 --> 01:41:56,940 Πώς το σχεδίασες; 1980 01:41:56,950 --> 01:41:58,740 Έτσι σκοτώνει τον Cho και τον Nemoto .ο ένας τον άλλον 1981 01:41:58,950 --> 01:42:01,990 Σε χρησιμοποιώ ακόμη και ως δόλωμα Ο Τσο σκοτώνει τον Νεμότο 1982 01:42:02,120 --> 01:42:03,160 Με άλλα λόγια 1983 01:42:03,160 --> 01:42:06,230 Όταν μου φέρνει τον Τσο Το κεφάλι του Nemoto 1984 01:42:06,250 --> 01:42:08,740 .Θα σου το παραδώσω 1985 01:42:11,540 --> 01:42:14,370 Έτσι, με εμπόδισες να εκδικηθώ Σωστά; 1986 01:42:15,080 --> 01:42:16,080 ο γιος μου 1987 01:42:16,950 --> 01:42:19,990 Πόσες φορές έχουμε συναντηθεί; 1988 01:42:20,120 --> 01:42:20,860 .πέντε φορές 1989 01:42:20,870 --> 01:42:22,280 Δεν είναι έξι φορές; 1990 01:42:22,950 --> 01:42:25,410 Αν συμπεριλάβετε το χρόνο που Σε έβγαλα από τη φωτιά 1991 01:42:26,080 --> 01:42:28,440 Λοιπόν, για εμάς 1992 01:42:29,250 --> 01:42:30,860 ...Εχουμε γνωριστεί 1993 01:42:31,830 --> 01:42:33,530 .συχνά φορές 1994 01:42:35,000 --> 01:42:36,780 Ξέρεις γιατί θέλω; Να σκοτώσει τον Τσο; 1995 01:42:38,040 --> 01:42:40,030 Γιατί μισώ την προδοσία 1996 01:42:40,450 --> 01:42:44,030 .Σκότωσε τον κύριό του για δικό του όφελος 1997 01:42:45,040 --> 01:42:46,240 Θα με προδώσεις; 1998 01:42:46,250 --> 01:42:47,990 .Σε απατώ από την πρώτη μέρα 1999 01:42:48,290 --> 01:42:49,490 Την πρώτη φορά που σε είδα 2000 01:42:49,500 --> 01:42:52,030 Ήξερα ότι εσύ ήσουν αυτός Το οποίο έψαχνα 2001 01:42:52,620 --> 01:42:55,410 .Η μοίρα σου μπορεί να σε γεμίσει με πολύ μίσος 2002 01:42:55,540 --> 01:42:58,070 .Κάποιος που μπορώ να χρησιμοποιήσω 2003 01:42:59,290 --> 01:42:59,990 Για 15 χρόνια 2004 01:43:00,000 --> 01:43:02,330 Νόμιζα ότι ήθελα Σκότωσε τον Τσο και τον Νεμότο 2005 01:43:02,660 --> 01:43:04,070 Γιατί είσαι εδώ τώρα, πατέρα; 2006 01:43:04,080 --> 01:43:05,600 Είναι η μοίρα σου. Δεν πιστεύω στη μοίρα. 2007 01:43:05,790 --> 01:43:07,150 Θα τελειώσω αυτό που ξεκίνησα! 2008 01:43:07,200 --> 01:43:08,530 Κι εγώ επίσης 2009 01:43:08,620 --> 01:43:10,910 Γι' αυτό χρησιμοποιώ την προδοσία Ως τρόπος να σε γνωρίσω 2010 01:43:11,040 --> 01:43:15,240 Για να δούμε αν υπάρχει τρόπος .άλλοι να βγουν 2011 01:43:19,750 --> 01:43:21,110 Μην κλαις αλλιώς θα το παρακάνουμε .στην σκοποβολή στον προορισμό μας 2012 01:43:21,120 --> 01:43:22,580 .Ελέγχω την ταχύτητα 2013 01:43:23,830 --> 01:43:25,030 .Δεν με απατάς 2014 01:43:26,580 --> 01:43:27,910 .Έχεις προδώσει τον εαυτό σου 2015 01:43:29,410 --> 01:43:31,320 Αλλά επειδή κατέστρεψες αυτό το παιχνίδι 2016 01:43:32,620 --> 01:43:33,530 .Να το φτιάξω 2017 01:43:33,540 --> 01:43:34,370 Τέλεια! 2018 01:43:34,370 --> 01:43:35,360 Ξέχασα να σας πω 2019 01:43:35,370 --> 01:43:36,580 Μπορείτε να είστε ελεύθεροι να σκοτώσετε τώρα! 2020 01:43:36,580 --> 01:43:38,220 Γιατί οι Ιάπωνες ξεκίνησαν την επίθεσή τους 2021 01:43:38,330 --> 01:43:39,570 Έχουμε ήδη χάσει τον προορισμό μας 2022 01:43:39,580 --> 01:43:40,690 Που πας; 2023 01:43:41,200 --> 01:43:43,570 Ακολουθούμε 2024 01:43:43,580 --> 01:43:45,190 Δεν μοιάζει με άντρα Τσου 2025 01:43:45,200 --> 01:43:46,780 Αυτό το άτομο! 2026 01:43:48,000 --> 01:43:49,200 .εδώ, εδώ 2027 01:43:50,910 --> 01:43:51,910 Το παρακολούθησες; 2028 01:43:52,250 --> 01:43:53,660 .Μπαμπά, είσαι υπέροχος μάνατζερ 2029 01:43:53,660 --> 01:43:55,200 .Μπορεί να μην είμαι ο καλύτερος 2030 01:43:55,200 --> 01:43:56,780 Αλλά σίγουρα όχι το χειρότερο 2031 01:43:56,790 --> 01:43:59,030 Κοίτα, η μοτοσυκλέτα επέστρεψε! 2032 01:43:59,040 --> 01:44:00,650 Ξέρω ότι είναι μοτοσυκλέτα. Πραγματικά; - 2033 01:44:01,160 --> 01:44:02,990 Ναι - Μετά πήγαινε γρήγορα. 2034 01:44:03,000 --> 01:44:03,780 Τι γίνεται με εσάς; 2035 01:44:03,790 --> 01:44:05,450 Έχουμε περισσότερες πιθανότητες αν χωρίσουμε 2036 01:44:05,450 --> 01:44:06,450 Τρέξε! 2037 01:44:21,660 --> 01:44:22,740 Κύριε Ίαν! 2038 01:44:24,500 --> 01:44:25,700 Ναί; 2039 01:44:26,200 --> 01:44:28,440 Γιατί κλαις; - Την κατάλληλη στιγμή - 2040 01:44:28,450 --> 01:44:30,360 Έφερες τον Λι με το αυτοκίνητό σου; - .όχι - 2041 01:44:31,000 --> 01:44:32,610 Πού είναι; - Τον άφησα να φύγει. 2042 01:44:34,910 --> 01:44:36,900 Αυτό δεν είναι αστείο, κύριε Ίαν 2043 01:44:36,910 --> 01:44:38,120 .Μου είναι αστείο 2044 01:44:38,620 --> 01:44:40,030 Αν το παραδώσεις 2045 01:44:40,330 --> 01:44:41,860 .Θα πεθάνουμε και οι δύο 2046 01:44:41,870 --> 01:44:43,660 Με ένα άτομο να φεύγει Μένουμε ζωντανοί 2047 01:44:43,660 --> 01:44:45,320 θα σε σκοτώσω! 2048 01:44:45,330 --> 01:44:46,330 Ερχομαι! 2049 01:44:46,410 --> 01:44:47,410 Βλαστός! 2050 01:44:59,950 --> 01:45:01,280 .Ας πάρουμε το εξώφυλλο 2051 01:45:01,290 --> 01:45:02,290 Δεν χρειάζεται! 2052 01:45:24,250 --> 01:45:25,780 Αυτό φτάνει! 2053 01:45:37,080 --> 01:45:38,360 Γιατί με σώζεις; 2054 01:45:39,580 --> 01:45:40,910 Γιατί με σώζεις; 2055 01:45:42,250 --> 01:45:43,860 Πώς ξέρετε πού να με βρείτε; 2056 01:45:44,950 --> 01:45:46,410 Που με πας; 2057 01:46:03,410 --> 01:46:04,890 Πώς τολμάς να μου φέρεσαι Κύριε Ayan, έτσι! 2058 01:46:05,950 --> 01:46:07,110 Ξέρεις ποιος είναι; 2059 01:46:07,120 --> 01:46:08,950 Ξέρεις ποιος είμαι; 2060 01:46:11,620 --> 01:46:13,160 Ξέρεις ποιος είμαι; 2061 01:46:13,450 --> 01:46:15,190 Είναι πάντα τόσο γενναία; 2062 01:46:15,540 --> 01:46:16,540 Πάω! 2063 01:46:27,160 --> 01:46:28,570 Τώρα μπορώ να απαντήσω στην ερώτησή σας 2064 01:46:28,790 --> 01:46:30,470 Πρώτα, σου είπα ότι μπορώ Να σε βρίσκω πάντα 2065 01:46:31,700 --> 01:46:34,160 Δεύτερον, αυτό είναι το σπίτι του Nemoto 2066 01:46:34,580 --> 01:46:36,030 Σε έφερα εδώ για εκδίκηση 2067 01:46:36,410 --> 01:46:37,450 Περίμενε με εδώ 2068 01:46:37,910 --> 01:46:39,570 Είναι το Nemoto Ichiro σπίτι; 2069 01:46:40,330 --> 01:46:41,440 Πότε θα επιστρέψει; 2070 01:46:42,410 --> 01:46:43,820 Μπορώ να δανειστώ τη βελόνα σας; 2071 01:46:49,250 --> 01:46:50,360 Πόσους χαρακτήρες γνωρίζετε; 2072 01:46:50,370 --> 01:46:51,580 Ξέρω κάθε λέξη που γράφεις! 2073 01:46:51,580 --> 01:46:52,660 είσαι καλός 2074 01:46:59,620 --> 01:47:00,620 Η γιαγιά μου 2075 01:47:00,750 --> 01:47:01,750 Δες εδώ 2076 01:47:01,830 --> 01:47:03,360 .Κίνα. Το ξίφος 2077 01:47:03,750 --> 01:47:05,200 .το ξίφος Δώσε μου το σπαθί. 2078 01:47:05,200 --> 01:47:06,780 Ο Nemoto πρέπει να έρθει να το πάρει 2079 01:47:06,790 --> 01:47:10,230 "Κατάλαβε! Πες το στον Nemoto." .να έρθει να πάρει το σπαθί 2080 01:47:07,180 --> 01:47:12,720 (Μονομαχία για το σπαθί, ένας εναντίον ενός) (Βωμός του Ήλιου, 9:00) 2081 01:47:10,450 --> 01:47:11,190 Ναι! 2082 01:47:11,330 --> 01:47:12,330 9:00 2083 01:47:12,450 --> 01:47:13,660 .Βωμός του Ήλιου 2084 01:47:14,620 --> 01:47:17,490 Ναι, αν δεν τους σκοτώσεις, θα σε σκοτώσουν 2085 01:47:17,580 --> 01:47:18,910 Όχι μόνο εσύ 2086 01:47:19,330 --> 01:47:20,440 Και πολλοί άλλοι επίσης 2087 01:47:20,750 --> 01:47:21,950 .Συμπεριλαμβανομένου και εμένα 2088 01:47:22,540 --> 01:47:23,950 Δεν θα το αφήσω να συμβεί 2089 01:47:25,290 --> 01:47:28,320 Σκεφτόμουν την εκδίκηση κάθε μέρα Τα τελευταία 15 χρόνια 2090 01:47:28,330 --> 01:47:30,790 Έκανα όλα τα είδη .Ασκήσεις για να προετοιμαστώ 2091 01:47:30,790 --> 01:47:32,370 Αλλά όταν τελικά ήρθα στο Beiping... 2092 01:47:32,370 --> 01:47:33,780 Όταν τελικά την κοίταξα 2093 01:47:33,790 --> 01:47:34,870 .Ένιωσα φόβο 2094 01:47:35,000 --> 01:47:35,830 Φόβος θανάτου; 2095 01:47:35,830 --> 01:47:36,830 .Δεν φοβάμαι τον θάνατο 2096 01:47:39,500 --> 01:47:41,620 Φοβάμαι ότι θα παγώσω ξανά Όπως αυτό που συνέβη πριν από 15 χρόνια 2097 01:47:42,370 --> 01:47:43,370 .δεν μπορεί να κινηθεί 2098 01:47:49,160 --> 01:47:50,370 Προσπαθείς να με σκοτώσεις; 2099 01:47:51,950 --> 01:47:53,430 Δεν φαίνεται να έχεις παραισθήσεις 2100 01:47:54,000 --> 01:47:55,660 .Μπορείς πραγματικά να αποφύγεις τις σφαίρες 2101 01:48:00,370 --> 01:48:01,330 Κύριε Παν! 2102 01:48:01,330 --> 01:48:02,660 Πού είναι το σπαθί; 2103 01:48:02,870 --> 01:48:03,870 Το ξίφος! 2104 01:48:04,290 --> 01:48:05,370 .Σε ρωτάω 2105 01:48:07,500 --> 01:48:08,500 Κύριε Παν! 2106 01:48:09,250 --> 01:48:10,250 Κύριε Παν! 2107 01:48:12,250 --> 01:48:13,450 Δεν είναι καλός στις τέχνες; Αυτοάμυνα; 2108 01:48:14,160 --> 01:48:15,200 Σηκώστε το! 2109 01:49:06,200 --> 01:49:07,780 .Χρησιμοποιώ αυτοκίνητο της αστυνομίας 2110 01:49:08,540 --> 01:49:09,940 Πήγαινε να γνωρίσεις τον Nemoto Ο βωμός του ήλιου! 2111 01:49:11,410 --> 01:49:12,700 Σκοτώστε τον! 2112 01:49:15,660 --> 01:49:16,780 Και εσύ; 2113 01:49:16,790 --> 01:49:17,790 Πήγαινε τώρα! 2114 01:49:28,790 --> 01:49:29,820 Χτυπήστε περισσότερο! 2115 01:49:29,830 --> 01:49:31,160 Κάντε τον να μιλήσει! 2116 01:50:08,540 --> 01:50:10,950 Οι Ιάπωνες είναι πολύ έντιμοι 2117 01:50:10,950 --> 01:50:12,070 Ήρθες πραγματικά μόνος 2118 01:50:12,330 --> 01:50:14,320 .Νόμιζα ότι ήταν κυρία 2119 01:50:14,330 --> 01:50:15,490 Δεν σου αξίζει να την πολεμήσεις 2120 01:50:15,500 --> 01:50:17,450 .Εγώ είμαι αυτός που θέλει να σε σκοτώσει 2121 01:50:17,700 --> 01:50:20,290 .Δεν είσαι παρά ένας κλέφτης 2122 01:50:20,870 --> 01:50:22,780 Αυτό είναι αλήθεια. σου έκλεψα το σπαθί 2123 01:50:22,790 --> 01:50:25,860 Για να είμαστε δίκαιοι, .Θα σου δώσω τρεις δωρεάν επιθέσεις 2124 01:50:25,870 --> 01:50:27,360 Πού είναι τα όπλα σου; 2125 01:50:28,830 --> 01:50:30,070 «Είμαι ο Λι Τιανράν». Το όπλο μου είναι ο εαυτός μου 2126 01:50:30,080 --> 01:50:32,410 Με προσβάλλεις! 2127 01:50:32,410 --> 01:50:33,780 .Δεν σου αξίζει να με προσβάλεις 2128 01:50:33,790 --> 01:50:37,230 Το θάρρος σου επεκτείνεται και στο να σκοτώνεις γυναίκες Και άοπλες γυναίκες 2129 01:50:40,040 --> 01:50:41,040 Αυτή είναι η ευκαιρία σας 2130 01:50:41,950 --> 01:50:43,190 .σκοτώστε με 2131 01:50:47,540 --> 01:50:48,620 Έχεις κουράγιο 2132 01:50:49,830 --> 01:50:51,660 .Θα σου δώσω έναν γρήγορο θάνατο 2133 01:50:54,200 --> 01:50:55,440 .πρώτη επίθεση 2134 01:50:57,660 --> 01:50:58,820 .η πρώτη σου ευκαιρία 2135 01:51:25,120 --> 01:51:26,280 .η δεύτερη ευκαιρία σου 2136 01:51:43,200 --> 01:51:44,660 Τι σου συμβαίνει;! 2137 01:51:46,580 --> 01:51:47,690 .Τρίτη επίθεση 2138 01:51:47,950 --> 01:51:49,070 Η τελευταία σου δωρεάν ευκαιρία 2139 01:51:49,080 --> 01:51:50,860 Η τελευταία σου ευκαιρία! Ελάτε 2140 01:52:25,500 --> 01:52:29,160 Kajioka, σώσε με! 2141 01:52:30,660 --> 01:52:32,450 Έλα να με βοηθήσεις! 2142 01:52:35,250 --> 01:52:36,950 .Παίζεις βρώμικα 2143 01:52:37,450 --> 01:52:38,910 .Θα σκάσω 2144 01:52:43,500 --> 01:52:44,610 "Qiufong" 2145 01:52:44,620 --> 01:52:45,410 Γρήγορα! 2146 01:52:45,410 --> 01:52:46,450 Που θα σε συναντήσω; 2147 01:52:46,450 --> 01:52:47,450 .Μπορώ να σε βρω 2148 01:52:52,080 --> 01:52:53,360 .Καθαρίστε τη σκηνή 2149 01:52:53,450 --> 01:52:54,450 Φυσικά 2150 01:53:01,290 --> 01:53:02,740 Είμαι γιατρός από το Bhowmik 2151 01:53:02,750 --> 01:53:04,030 Ο Nemoto-san χτυπήθηκε από ένα αυτοκίνητο 2152 01:53:04,040 --> 01:53:05,400 Μπορείς να μου δείξεις τον δρόμο, σε παρακαλώ; 2153 01:53:06,410 --> 01:53:09,480 Κύριε Ayan, γιατί ζείτε ακόμα; 2154 01:53:09,660 --> 01:53:11,530 .Πρέπει να ζήσω 2155 01:53:11,830 --> 01:53:13,190 .Παράδωσε μου τον «Λη». 2156 01:53:13,370 --> 01:53:14,780 .Δεν ξέρω πού είναι 2157 01:53:15,000 --> 01:53:16,660 Κλείσε το στόμα σου! 2158 01:53:16,790 --> 01:53:19,120 Καταραμένο κάθαρμα! 2159 01:53:19,450 --> 01:53:20,450 Ανόητος; 2160 01:53:20,700 --> 01:53:23,040 Επιτρέψτε μου να σας δείξω τι κάνει ένας πραγματικός απατεώνας 2161 01:53:23,040 --> 01:53:24,150 Βγάλε του όλα τα δόντια! 2162 01:53:24,160 --> 01:53:26,280 Συνεχίζω να τα τραβάω 2163 01:53:26,290 --> 01:53:27,240 Βγάλε του όλα τα δόντια! 2164 01:53:27,250 --> 01:53:28,740 «Μέχρι να παραδώσει τον Λι Τιανράν 2165 01:53:31,290 --> 01:53:32,650 Nemoto στο τηλέφωνο. 2166 01:54:01,370 --> 01:54:02,410 Γεια σας; 2167 01:54:02,410 --> 01:54:04,280 Με ακούς; 2168 01:54:04,290 --> 01:54:05,070 Καλώς ήρθατε; 2169 01:54:05,080 --> 01:54:07,110 «Είμαι εγώ». Τσου Τσιανλόνγκ 2170 01:54:07,250 --> 01:54:07,980 Γεια σας; 2171 01:54:08,000 --> 01:54:10,030 .Σταμάτα να λες γεια, σε παρακαλώ 2172 01:54:10,040 --> 01:54:10,780 Γεια σας; 2173 01:54:10,790 --> 01:54:12,650 Σταμάτα να λες γεια, εντάξει; 2174 01:54:15,870 --> 01:54:17,110 Συνεχίζω να σαρώνω! 2175 01:54:17,500 --> 01:54:18,580 Θα πάρω το Nemoto 2176 01:54:24,290 --> 01:54:27,150 Nemoto, γιατί λες συνέχεια γεια; 2177 01:54:27,410 --> 01:54:29,030 ...Θα μπει ο αυτοκρατορικός στρατός 2178 01:54:29,040 --> 01:54:30,280 "Kajioka" 2179 01:54:33,540 --> 01:54:36,280 Πού είναι η υποστήριξή μου; 2180 01:54:38,830 --> 01:54:39,990 Γειά σου! 2181 01:54:42,040 --> 01:54:43,320 Γειά σου! 2182 01:54:45,290 --> 01:54:46,900 Λι, είσαι εσύ! 2183 01:54:46,910 --> 01:54:49,110 Το να σε σκοτώσω με μια βολή θα ήταν Εύκολο για σένα 2184 01:54:49,330 --> 01:54:50,860 Το έγραψες αυτό; 2185 01:54:51,540 --> 01:54:52,650 Άλλαξες το όνομά σου; 2186 01:54:53,120 --> 01:54:54,610 Πού είναι οι τέσσερις γρατσουνιές που λείπουν; 2187 01:54:55,750 --> 01:54:57,160 .Είναι στο πρόσωπό σου 2188 01:54:57,950 --> 01:54:59,570 .Υπάρχουν μόνο τρεις στο πρόσωπό μου 2189 01:55:00,750 --> 01:55:02,240 .Σου λείπει ακόμα ένα 2190 01:55:03,370 --> 01:55:05,450 .Θα το προσθέσω όταν σε σκοτώσω 2191 01:55:05,830 --> 01:55:08,290 Αδερφέ, ας κάνουμε ειρήνη 2192 01:55:08,910 --> 01:55:10,370 Ή ας κάνουμε διακανονισμό σύμφωνα με το νόμο 2193 01:55:10,370 --> 01:55:12,910 Είμαι ο νόμος, αδερφέ 2194 01:55:13,870 --> 01:55:17,280 Περίμενα 15 χρόνια για αυτή τη μέρα 2195 01:55:17,750 --> 01:55:20,610 Έπρεπε να παρευρεθώ στην παρέλαση της νίκης Για τον Αυτοκρατορικό Στρατό 2196 01:55:21,040 --> 01:55:22,400 .Πρέπει να σε σκοτώσω πρώτα 2197 01:55:24,040 --> 01:55:25,240 Φυσικά 2198 01:55:25,540 --> 01:55:27,070 !Όπλα 2199 01:55:27,450 --> 01:55:30,900 Η ασφάλεια του όπλου σας παραμένει .εγκατεστημένο. Δεν το κάνω 2200 01:55:30,910 --> 01:55:33,820 .Εντάξει, όχι όπλα 2201 01:55:34,040 --> 01:55:35,820 Ας παλέψουμε όπως κάνετε Ο Δάσκαλος μας διδάσκει γι' αυτό 2202 01:55:36,250 --> 01:55:38,660 .Ας αφήσουμε τα όπλα 2203 01:55:40,410 --> 01:55:41,410 Φυσικά! 2204 01:55:41,830 --> 01:55:42,830 Ένα 2205 01:55:43,660 --> 01:55:44,660 , δύο 2206 01:55:45,370 --> 01:55:46,370 Τρεις! 2207 01:55:48,370 --> 01:55:49,370 Ο αδερφός μου 2208 01:55:50,040 --> 01:55:52,400 .Ξέρω όλα σου τα κόλπα 2209 01:55:52,410 --> 01:55:53,820 .Είσαι τόσο έξυπνος όσο εγώ 2210 01:55:54,790 --> 01:55:56,400 Γνωριζόμαστε 2211 01:55:57,410 --> 01:55:58,950 Όχι άλλο μπέρδεμα 2212 01:55:59,160 --> 01:56:00,260 .Να ξεφορτωθούμε τα όπλα μας 2213 01:56:00,290 --> 01:56:01,290 Φυσικά 2214 01:56:01,620 --> 01:56:02,660 Ένα 2215 01:56:03,410 --> 01:56:04,410 , δύο 2216 01:56:06,040 --> 01:56:07,040 Τρεις! 2217 01:56:12,750 --> 01:56:13,780 Ο αδερφός μου 2218 01:56:14,120 --> 01:56:15,610 Προσπαθείς να είσαι αστείος; 2219 01:56:16,540 --> 01:56:17,820 .Ναι, αυτό είναι αστείο για μένα 2220 01:56:18,790 --> 01:56:21,700 Υπάρχουν άλλες τρεις πιθανότητες να σε σκοτώσουν 2221 01:56:22,790 --> 01:56:24,740 .Μα δεν θέλω να σε σκοτώσω αμέσως 2222 01:56:25,540 --> 01:56:27,500 Θα σε κάνω να νιώσεις αυτόν τον φόβο Έπρεπε να ζήσω μαζί του 2223 01:56:27,750 --> 01:56:28,950 .όλα αυτά τα χρόνια 2224 01:56:28,950 --> 01:56:29,950 Ο αδερφός μου 2225 01:56:31,660 --> 01:56:32,820 Τότε πετάξτε το όπλο σας 2226 01:56:33,700 --> 01:56:34,700 Εντάξει 2227 01:56:36,160 --> 01:56:37,160 Ένα 2228 01:56:39,250 --> 01:56:40,250 , δύο 2229 01:56:41,290 --> 01:56:42,290 .τρεις 2230 01:56:54,120 --> 01:56:55,530 ...Καζιόκα 2231 01:57:11,330 --> 01:57:14,370 Kajioka, σώσε με! 2232 01:57:25,450 --> 01:57:26,690 !Κατζιόκα! 2233 01:57:27,580 --> 01:57:28,580 !Nemoto! 2234 01:57:36,750 --> 01:57:38,410 Kajioka, είσαι εδώ; 2235 01:57:38,410 --> 01:57:40,450 Απλά σταματήστε! 2236 01:57:40,620 --> 01:57:42,030 Έχουμε τον ίδιο πρόεδρο 2237 01:57:42,290 --> 01:57:43,650 Δεν μπορούμε να νικήσουμε ο ένας τον άλλον 2238 01:57:43,950 --> 01:57:45,610 Ας χρησιμοποιήσουμε τις κινήσεις που Το μάθαμε αλλού 2239 01:57:45,910 --> 01:57:47,240 .Φέρτε το λοιπόν 2240 01:58:04,450 --> 01:58:06,110 Μπλοφάρεις, ηλίθιε! 2241 01:58:11,160 --> 01:58:12,400 .Πρέπει να είναι επώδυνο 2242 01:58:29,910 --> 01:58:30,910 Θα πεθάνεις σύντομα! 2243 01:58:31,830 --> 01:58:34,370 ...Είσαι νεκρός 2244 01:58:34,410 --> 01:58:35,490 Θα πεθάνεις! 2245 01:58:35,500 --> 01:58:36,660 Αιμορραγία για μένα! 2246 01:58:36,660 --> 01:58:38,900 Επιτυχία! 2247 01:58:39,120 --> 01:58:40,490 Γιατί σκότωσες τον κύριο; 2248 01:58:40,500 --> 01:58:41,780 Τον σκότωσες! 2249 01:58:41,790 --> 01:58:43,370 Εκδικούμαι τον κύριό μου! 2250 01:58:43,500 --> 01:58:44,780 θα σε σκοτώσω! 2251 01:58:47,080 --> 01:58:48,280 Σκότωσες τον κύριο! 2252 01:58:48,290 --> 01:58:49,320 Ήσουν εσύ! 2253 01:58:49,500 --> 01:58:52,360 .Σε είδα να το κάνεις 2254 01:58:52,750 --> 01:58:54,580 .Σε είδα να τον σκοτώνεις 2255 01:58:54,580 --> 01:58:55,610 Με το Nemoto 2256 01:58:55,620 --> 01:58:56,740 Δεν θα το παραδεχτώ! 2257 01:58:57,040 --> 01:58:58,490 Ήσουν εσύ! 2258 01:58:58,500 --> 01:59:00,450 Δεν θα το παραδεχτώ! 2259 01:59:00,450 --> 01:59:02,820 Σκότωσα τον κ.! Τον σκότωσες! 2260 01:59:11,660 --> 01:59:13,400 Δεν θα το παραδεχτώ! 2261 01:59:39,790 --> 01:59:40,990 Τι κάνεις στην ταράτσα; 2262 01:59:41,000 --> 01:59:41,860 Ψάχνω για όπλο! 2263 01:59:41,870 --> 01:59:43,240 .Υπάρχουν πέντε πιστόλια εκεί κάτω 2264 01:59:43,410 --> 01:59:44,410 ξέχασα! 2265 02:00:17,330 --> 02:00:20,370 Τώρα ξέρετε γιατί βγήκα στην επιφάνεια! 2266 02:00:20,660 --> 02:00:24,110 Κανείς δεν έχει γλιτώσει ποτέ από τη θανατηφόρα κλειδαριά 2267 02:00:24,830 --> 02:00:27,660 .Έπρεπε να είχες ζήσει το αμερικάνικο όνειρο 2268 02:00:28,040 --> 02:00:29,570 Γιατί γύρισες; 2269 02:00:30,700 --> 02:00:32,360 Το μετανιώνεις τώρα; 2270 02:00:34,000 --> 02:00:38,030 Οκτώ δευτερόλεπτα αργότερα είσαι νεκρός 2271 02:00:39,450 --> 02:00:41,570 ...Οκτώ, επτά 2272 02:00:42,700 --> 02:00:44,030 ...πέντε 2273 02:00:47,580 --> 02:00:50,120 ...τρία, δύο 2274 02:01:09,500 --> 02:01:11,700 θα σου κόψω το κεφάλι! 2275 02:01:13,450 --> 02:01:15,940 Τι μου συμβαίνει; Πώς έκανα λάθος; 2276 02:01:15,950 --> 02:01:17,490 .πάλι 2277 02:01:22,290 --> 02:01:23,410 Τι μου συμβαίνει πάλι;! 2278 02:01:23,540 --> 02:01:26,320 Ω, αυτό το σπαθί είναι σε λάθος κατεύθυνση 2279 02:01:26,910 --> 02:01:27,910 Τελειώσατε! 2280 02:01:30,910 --> 02:01:32,200 "Zhou Qianlong!" 2281 02:01:32,500 --> 02:01:34,080 Βλάκα! 2282 02:01:36,120 --> 02:01:38,910 Σε παρακαλώ, αδερφέ, περίμενε 2283 02:01:39,500 --> 02:01:41,340 .Πρέπει να σου πω την αλήθεια 2284 02:01:43,950 --> 02:01:50,900 Η αλήθεια είναι ότι θα σε σκοτώσω .Ο τρόπος που σκότωσες τον κ 2285 02:02:07,160 --> 02:02:11,950 Αδερφέ, να δούμε αν μπορείς να το αποφύγεις Η σφαίρα μου σήμερα 2286 02:02:12,660 --> 02:02:13,820 Φόβος; 2287 02:02:14,700 --> 02:02:15,940 Πολύ τρομοκρατημένος; 2288 02:02:17,750 --> 02:02:18,780 .Είσαι πέρα από ηλίθιος 2289 02:02:19,500 --> 02:02:21,240 Ίαν, σε χρησιμοποιώ. 2290 02:02:21,620 --> 02:02:23,490 Ο Ίαν είναι έτοιμος να σε θυσιάσει. 2291 02:02:24,370 --> 02:02:25,230 .Δεν με νοιάζει 2292 02:02:25,250 --> 02:02:26,580 Ήταν ο Ίαν που σκότωσε τον Χάντλερ 2293 02:02:26,580 --> 02:02:28,410 .Λες στον κόσμο ότι σκότωσα τον κύριο 2294 02:02:29,160 --> 02:02:30,450 Κάθαρμα 2295 02:02:30,580 --> 02:02:32,820 Με έκανες σκύλο .Εκεί γονάτισα 15 χρόνια 2296 02:02:32,830 --> 02:02:34,240 Δεν σε πιστεύω! 2297 02:02:34,410 --> 02:02:35,780 Ακόμα κι αν με σκοτώσεις 2298 02:02:35,790 --> 02:02:37,150 Αυτό θα φέρει πίσω τον κύριο; 2299 02:02:38,660 --> 02:02:39,450 Όχι 2300 02:02:39,450 --> 02:02:41,870 Λοιπόν, ποιο είναι το νόημα; 2301 02:02:43,370 --> 02:02:44,370 .παραβίαση 2302 02:02:45,080 --> 02:02:46,080 ...αλλά 2303 02:02:46,790 --> 02:02:49,570 Μπορώ να σου ζητήσω συγγνώμη προσωπικά 2304 02:02:49,580 --> 02:02:54,280 Μα εσύ τον σκότωσες, γιατί; Να ζητήσω συγγνώμη; 2305 02:02:59,790 --> 02:03:01,240 Να σε ρωτήσω αδερφέ; 2306 02:03:01,700 --> 02:03:04,240 Αν σας το επιτρέψει ο κύριος Καλλιέργεια οπίου στη γη του 2307 02:03:04,250 --> 02:03:05,530 Θα τον σκοτώσεις ακόμα; 2308 02:03:06,450 --> 02:03:08,030 Φυσικά και όχι 2309 02:03:30,330 --> 02:03:32,360 Μην κλαις. Θα τελειώσουμε σύντομα 2310 02:03:59,450 --> 02:04:00,450 Ο πατέρας μου 2311 02:04:01,040 --> 02:04:01,870 Ο πατέρας μου 2312 02:04:02,040 --> 02:04:05,150 Σκότωσες τον πατέρα μου, Χάντλερ 2313 02:04:05,910 --> 02:04:07,900 Σου το είπε ο Τσο, σωστά; 2314 02:04:08,700 --> 02:04:09,360 Ναι 2315 02:04:09,370 --> 02:04:15,740 Ο Τσου σκότωσε τον κύριό σου και σε κατηγορώ για... Ο δράστης πιστεύεις τα λόγια του; 2316 02:04:16,000 --> 02:04:17,240 Μπορώ να το πιστέψω τότε; 2317 02:04:17,250 --> 02:04:19,660 !Πιστέψτε με! Είμαι ο πατέρας σου 2318 02:04:21,160 --> 02:04:22,650 Υπέροχο σουτ 2319 02:04:23,750 --> 02:04:26,110 Πώς να σε πιστέψω, πατέρα; 2320 02:04:26,410 --> 02:04:29,250 Δεν έχεις άλλη επιλογή 2321 02:04:29,870 --> 02:04:30,730 Γιατί; 2322 02:04:30,750 --> 02:04:31,750 ...γιατί 2323 02:04:32,200 --> 02:04:33,200 ...γιατί 2324 02:04:35,080 --> 02:04:36,490 «Τι περιμένεις; 2325 02:04:40,080 --> 02:04:41,360 «Τι περιμένεις; 2326 02:04:45,370 --> 02:04:46,740 Αυτή είναι η ζωή 2327 02:04:50,870 --> 02:04:57,620 Ζήτω ο Ιάπωνας Αυτοκράτορας! 2328 02:05:03,250 --> 02:05:06,080 «Δόκτωρ Μόρις!» Δρ Μόρις 2329 02:05:06,370 --> 02:05:08,530 "Paul Morris" Δρ Πολ Μόρις 2330 02:05:08,540 --> 02:05:10,620 Πεθαίνει! 2331 02:05:10,620 --> 02:05:12,030 Δρ Μόρις 2332 02:05:12,040 --> 02:05:12,900 "Παύλος" 2333 02:05:12,910 --> 02:05:14,450 ...Είναι εκεί. Πάω! Πάω! Πήγαινε 2334 02:05:14,540 --> 02:05:15,740 Όχι! Σταμάτα εδώ 2335 02:05:15,750 --> 02:05:16,330 "Paul Morris" 2336 02:05:16,330 --> 02:05:17,570 Μπορείτε να πάτε, παιδιά. Σώστε τον - 2337 02:05:17,750 --> 02:05:19,240 Είναι ο μόνος πατέρας που μου έχει μείνει τώρα 2338 02:05:19,250 --> 02:05:21,110 Δεν φαίνεσαι καλά, φοβάμαι 2339 02:05:21,120 --> 02:05:22,530 Δεν φαίνεσαι καλά 2340 02:05:22,540 --> 02:05:23,700 Έλα, Παύλο, πρέπει να τον σώσεις! 2341 02:05:23,700 --> 02:05:24,700 Είναι ο πατέρας μου! 2342 02:05:25,040 --> 02:05:25,740 ...Πατέρας 2343 02:05:25,750 --> 02:05:27,360 Σε έσωσα μια φορά 2344 02:05:27,700 --> 02:05:29,570 .Με έσωσες μια φορά 2345 02:05:30,120 --> 02:05:32,160 .Δεν είμαι πια ο πατέρας σου 2346 02:05:32,950 --> 02:05:34,110 Ποιος είναι λοιπόν ο πατέρας μου; 2347 02:05:34,370 --> 02:05:37,410 .Πρέπει να πας να βρεις τον γιο σου 2348 02:05:42,200 --> 02:05:43,910 Σώστε τον, Δρ Μόρις 2349 02:06:13,500 --> 02:06:14,660 Μια φωτογραφία μου! 2350 02:06:51,500 --> 02:06:52,500 "Γκουάν Χονγκ" 2351 02:06:52,700 --> 02:06:54,610 .Σου είπα ότι μπορώ να σε βρω 2352 02:06:55,790 --> 02:06:56,900 Το σπίτι σου καίγεται 2353 02:06:57,410 --> 02:06:58,570 Είναι η κηδεία του κυρίου Παν 2354 02:06:59,250 --> 02:07:00,200 ...κ. Παν 2355 02:07:00,200 --> 02:07:01,200 Ελάτε 2356 02:07:01,410 --> 02:07:04,780 Βγάλε τα γιαπωνέζικα ρούχα σου Και φορέστε το νέο σας φόρεμα 2357 02:07:05,160 --> 02:07:07,760 Είχε τελειώσει εδώ και πολύ καιρό Αλλά δεν πρόλαβα να σου το δώσω 2358 02:07:08,700 --> 02:07:10,070 Σας ευχαριστώ που με βοηθήσατε 2359 02:07:10,790 --> 02:07:12,070 .Πρέπει να σε ευχαριστήσω 2360 02:07:13,620 --> 02:07:16,240 Σε χρησιμοποιώ ως πείραμα 2361 02:07:17,200 --> 02:07:20,070 Συμμερίζομαι τους φόβους και τους εφιάλτες σου 2362 02:07:20,790 --> 02:07:24,080 Θεράπευσα το πόδι μου και εξασκήθηκα στην τοξοβολία Και άνοιξα ένα μαγαζί 2363 02:07:24,660 --> 02:07:27,400 Όλα για να μην σηκωθώ Τι πρέπει να κάνω 2364 02:07:28,200 --> 02:07:30,660 Η εμπειρία το έδειξε 2365 02:07:31,040 --> 02:07:34,150 Αν μπορείς να το κάνεις .Μπορώ να το κάνω κι αυτό 2366 02:07:34,410 --> 02:07:36,030 Τι όμορφος νέος! 2367 02:07:38,120 --> 02:07:39,360 Εσύ είσαι ο γιατρός 2368 02:07:40,540 --> 02:07:41,780 .και είμαι το «ινδικό σου χοιρίδιο». 2369 02:07:42,910 --> 02:07:44,650 Σας ευχαριστώ που θεραπεύσατε τον βαθύ μου φόβο 2370 02:07:45,750 --> 02:07:47,660 .Μπορώ να βρω τον δολοφόνο του πατέρα σου για σένα 2371 02:07:53,160 --> 02:07:54,570 .Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου 2372 02:07:55,290 --> 02:07:56,370 Στην πραγματικότητα 2373 02:07:58,580 --> 02:08:00,540 Ο δολοφόνος του πατέρα μου ήταν ήδη στο κατάστημά μου 2374 02:08:01,790 --> 02:08:03,030 Όμως εκεί πάγωσα 2375 02:08:03,500 --> 02:08:04,580 Ακριβώς όπως εσύ 2376 02:08:05,620 --> 02:08:06,830 Δεν μπορώ να κουνηθώ 2377 02:08:07,750 --> 02:08:08,830 .σαν βράχος 2378 02:08:09,830 --> 02:08:12,820 Φαίνεται γέρος και ταλαιπωρημένος 2379 02:08:14,330 --> 02:08:15,410 Γκρίζα μαλλιά 2380 02:08:16,830 --> 02:08:18,490 ...κρατώντας ένα κοριτσάκι στο χέρι του 2381 02:08:20,450 --> 02:08:22,410 ...Δεν μου το είπες ποτέ πριν 2382 02:08:22,700 --> 02:08:26,120 .Συγγνώμη 2383 02:08:27,160 --> 02:08:28,400 .Δεν σου είπα την αλήθεια 2384 02:08:28,410 --> 02:08:29,530 .Σε συγχωρώ 2385 02:08:31,500 --> 02:08:32,280 Έλα μαζί μου 2386 02:08:32,290 --> 02:08:33,570 .Δεν χρειάζομαι τη συγχώρεση σου 2387 02:08:34,910 --> 02:08:36,400 Δεν θα πάω με κανέναν 2388 02:08:38,160 --> 02:08:39,160 Κοίτα με 2389 02:08:40,410 --> 02:08:41,700 Ένας όμορφος νεαρός! 2390 02:08:43,660 --> 02:08:46,530 Γιατί δεν θέλεις να έρθεις μαζί μου; Μέχρι το τέλος του κόσμου; 2391 02:08:47,950 --> 02:08:49,820 Παρακολουθεί πολλές ταινίες του Χόλιγουντ 2392 02:08:50,790 --> 02:08:52,120 Ή είμαι αυτός που έρχεται μαζί σου 2393 02:08:52,830 --> 02:08:53,990 Μπορώ να σε βοηθήσω 2394 02:08:55,290 --> 02:08:57,700 Μπορείς, αλλά πρέπει να σκοτώσεις .Πιο γιαπωνέζικα πρώτα 2395 02:08:58,080 --> 02:09:00,540 .Θέλω να ολοκληρώσω αυτό το έργο μόνος μου 2396 02:09:02,120 --> 02:09:03,160 Περίμενε! 2397 02:09:03,330 --> 02:09:04,570 Που μπορώ να σε βρω; 2398 02:09:04,580 --> 02:09:05,580 είπα 2399 02:09:06,540 --> 02:09:07,780 .Μπορώ να σε βρω 2400 02:09:11,370 --> 02:09:12,700 Περίμενε! 2401 02:09:12,700 --> 02:09:14,110 Όταν με πυροβόλησες 2402 02:09:14,370 --> 02:09:15,740 Δεν ανησυχείς μήπως με σκοτώσεις; 2403 02:09:18,870 --> 02:09:19,870 Όχι 2404 02:09:21,830 --> 02:09:22,830 Δεν με αγαπάς 2405 02:09:23,580 --> 02:09:24,580 Ανόητο αγόρι 2406 02:09:25,160 --> 02:09:26,620 Ήταν όλες κενές σφαίρες 2407 02:09:33,120 --> 02:09:36,280 "Quan", "Quan", "Quan" 2408 02:09:44,290 --> 02:09:46,030 "Γκουάν Χονγκ" 2409 02:09:50,830 --> 02:09:53,240 "Γκουάν Χονγκ" 2410 02:09:58,080 --> 02:10:00,490 "Γκουάν Χονγκ" 2411 02:10:05,410 --> 02:10:11,110 "Γκουάν Χονγκ" 2412 02:10:12,300 --> 02:10:18,460 Μετάφραση του «Ομάρ ο Εβραίος» Μετάφραση